这段话出自唐代南卓《赠副戎》
翱翔曾在玉京天，堕落江南路几千。
从事不须轻县宰，满身犹带御炉烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 08:35:32原文展示
翱翔曾在玉京天，
堕落江南路几千。
从事不须轻县宰，
满身犹带御炉烟。
白话文翻译
这首诗表达了诗人曾经在高处翱翔，曾经在天上飞翔，现在却跌落到了江南的路上，经历了几千里的人生旅程。作为一名官员，不必轻视县里的小官职，因为他身上仍然带着御炉的烟火气，显示着他曾经的荣华与气派。
注释
- 翱翔：高飞，形容飞得很高。
- 玉京：传说中的天宫，象征着高贵与荣耀。
- 堕落：跌落、降落，指从高处跌落到低处。
- 江南：指长江以南的地区，通常代表繁华和美丽的景象。
- 从事：从事官职，担任官员。
- 县宰：指县级的官职，通常是地方的管理者。
- 御炉烟：指皇帝的炉子，象征着权贵的地位和荣华。
典故解析
“玉京”典出《山海经》，指的是天上的神仙居所，象征着极高的地位和荣耀。诗中提到的“御炉烟”也常用于形容高官显贵的身份。
诗词背景
作者介绍
南卓，唐代诗人，生平不详，作品多以抒发个人情感和对社会的观察为主，语言简练而富有哲理。
创作背景
此诗可能是在诗人经历官场起伏、对人生的思考后所作，表达了对自己曾经的辉煌与现在处境的感慨，反映了唐代士人的理想与现实的矛盾。
诗歌鉴赏
《赠副戎》通过对比的手法表现了诗人对人生的深刻思考。开头两句描绘了诗人曾经的高飞与荣耀，使用“玉京天”这一意象，给人以遐想，突出了其曾经的巅峰状态。然而，随后的“堕落江南路几千”则瞬间将这种辉煌击碎，表现出一种失落与无奈。诗人在这里不仅是对自身经历的反思，也是对官场浮沉的深刻感悟。
后面的两句则转向现实，诗人以“从事不须轻县宰”的态度表明了对官职的看法，虽然身处低位，但并不妨碍他对人生的思考与追求。最后一句“满身犹带御炉烟”更是强调了即使身处低位，身上仍然有皇权的象征，表明了诗人对过往光辉岁月的怀念与自我价值的肯定。
整首诗语言简练，情感深邃，展现了诗人对人生起伏的独特见解，展现了唐代士人的理想与现实的矛盾。
诗词解析
逐句解析
- 翱翔曾在玉京天：表达诗人曾经拥有的高贵与荣耀。
- 堕落江南路几千：暗示人生的起伏与失落，经历了漫长的旅程。
- 从事不须轻县宰：强调即使身处低位，依然值得重视与尊重。
- 满身犹带御炉烟：象征着过去的权贵和身份，未曾完全抹去的辉煌。
修辞手法
- 对比：高飞与堕落的对比，突出人生的起伏。
- 象征：通过“玉京”和“御炉烟”象征地位与权力。
- 隐喻：用“江南路”隐喻人生的旅途和经历。
主题思想
整首诗揭示了对人生起伏的思考，表达了无论身处何地，过去的经历和身份依然是个人价值的一部分。它反映了士人对官场的无奈和对自我价值的坚持。
意象分析
- 玉京：象征着理想与荣耀。
- 江南：代表现实中的生活与经历。
- 御炉烟：象征着权力与过去的辉煌。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“玉京”指的是哪里？
- A. 人间
- B. 天宫
- C. 地狱
- D. 山川
-
“堕落江南路几千”中的“堕落”是指什么？
- A. 高升
- B. 失落
- C. 成功
- D. 回归
-
诗人认为县宰的地位如何？
- A. 轻视
- B. 高贵
- C. 不必轻视
- D. 不重要
答案
- B. 天宫
- B. 失落
- C. 不必轻视
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比
对比南卓的《赠副戎》和王之涣的《登鹳雀楼》，前者更多地表现了对个人命运的思考，而后者则展现了胸怀壮志的豪情。两者均反映了唐代士人对理想与现实的不同态度。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌通鉴》
- 《唐代文学史》