这段话出自宋代黄庭坚《诉衷情》
珠帘绣幕卷轻霜。
呵手试梅妆。
都缘自有离恨，故画作、远山长。
思往事，惜流光恨难忘。
未歌先敛，欲笑还颦。
最断人肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:29:55原文展示:
珠帘绣幕卷轻霜。
呵手试梅妆。
都缘自有离恨，
故画作远山长。
思往事，惜流光恨难忘。
未歌先敛，欲笑还颦。
最断人肠。
白话文翻译：
轻轻卷起珠帘和绣幕，初霜的寒意透出。
我轻轻呵着手，试着为梅花妆扮。
这一切都因为心中有离恨，
所以远山被画得那么悠长。
我怀念往事，惋惜流逝的光阴，
心中的遗恨难以忘怀。
未曾歌唱先已收敛，想笑却又忍不住皱眉，
这最是令人心痛。
注释:
- 珠帘：用珠子串成的帘子，常用于装饰。
- 绣幕：用绣工精美的帷幕，象征美好的环境。
- 呵手：用气息温暖手，表示寒冷的天气。
- 离恨：离别的怨恨，表达对离别的痛苦。
- 流光：光阴流逝，常用来感叹时间的无情。
- 未歌先敛，欲笑还颦：未唱歌就已收敛情绪，想要微笑却又皱眉，强调内心的矛盾与痛苦。
典故解析:
该诗并没有直接引用特定的历史典故，但表达了普遍的人生感悟和情感体验，尤其是离愁别恨的主题，这在古代诗词中十分常见。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋著名词人、书法家，性情豪放，善于抒发个人情感。他的诗词风格独特，常以清新脱俗、情感真挚著称。
创作背景：此诗创作于黄庭坚生平中期，正值他对人生、爱情的思考与感悟之时。诗中流露出对往事的追忆与对时间流逝的无奈，反映了他内心的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《诉衷情》是一首充满深情的词作，描绘了一个人在寒霜初降时对往事的思索与感伤。开头通过“珠帘绣幕卷轻霜”描绘出秋冬交替时节的冷清，营造出一种凄美的氛围。接着，诗人在呵手试梅妆的细节中，流露出对梅花的喜爱，也象征着他内心的柔情与期待。
“都缘自有离恨，故画作远山长”一句，表达了离别的痛苦与思念之情，远山的意象不仅让人联想到辽阔的空间，也暗示着心灵的孤独与渴望。在后面的“思往事，惜流光恨难忘”中，诗人对时光的流逝充满了惋惜，进一步深化了情感的厚度。
最后几个句子“未歌先敛，欲笑还颦”，展现了诗人内心的矛盾，想要欢笑却又难以自持，情感的复杂性让人感同身受。这种对离别与思念的深刻刻画，使得整首诗充满了人文关怀与情感的深度，表现了人类普遍的情感体验。
诗词解析：
逐句解析：
- 珠帘绣幕卷轻霜：开篇描绘了冬季的气息，暗示着时间的流逝和环境的变化。
- 呵手试梅妆：通过呵手取暖，展现了诗人对梅花的情感，暗含着对美好事物的向往。
- 都缘自有离恨：情感的根源在于离别，揭示了离恨的苦楚。
- 故画作远山长：远山的描绘象征着心灵的孤寂与思念。
- 思往事，惜流光恨难忘：对往事的怀念与时间流逝的惋惜，增强了情感的深度。
- 未歌先敛，欲笑还颦：表现了内心的矛盾，渴望快乐却又被痛苦所困扰。
修辞手法：
- 比喻：将“远山”比喻为思念的象征，增添了诗的意境。
- 拟人：通过“呵手”表现出人与自然的互动，增强了情感的传达。
- 对仗：如“欲笑还颦”，对比鲜明，突出了内心的矛盾。
主题思想：整首诗通过对离别的思考，表现了人对美好事物的追忆与渴望，流露出人生的无奈与情感的复杂。
意象分析：
意象词汇：
- 珠帘：象征着精致和美好，营造出优雅的环境。
- 梅妆：梅花的妆扮，象征着诗人对自然美的向往。
- 远山：暗示孤独与思念，富有哲理意味。
- 流光：隐喻时间的流逝，强调生命的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
《诉衷情》的作者是？
- A. 李白
- B. 黄庭坚
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
诗中提到的“远山”象征什么？
- A. 财富
- B. 思念与孤独
- C. 自然景观
- D. 友情
-
“未歌先敛，欲笑还颦”显示了诗人怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 轻松
- C. 矛盾与痛苦
- D. 无所谓
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《相见欢》李煜
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
- 比较《诉衷情》和李煜的《虞美人》：两首诗都表达了对往事的怀念，但是黄庭坚的诗更侧重于内心的矛盾与情感的复杂，而李煜则更多地展现了对失去爱情的哀伤。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古代诗词选》
- 《黄庭坚诗文集》