这段话出自明代韩俊《林氏女》
毓秀深闺迥异人，两间正气自能存。
宁教香骨埋黄壤，未许焦头折翠钿。
烈日争光三道远，高风励俗百年传。
遥遥华胄真无愧，应有芳名著简编。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:27:03原文展示:
毓秀深闺迥异人，两间正气自能存。
宁教香骨埋黄壤，未许焦头折翠钿。
烈日争光三道远，高风励俗百年传。
遥遥华胄真无愧，应有芳名著简编。
白话文翻译：
这位出类拔萃的女子在幽静的闺房中与世无争，正直的气节在她心中永存。
宁愿让她的娇美埋在黄土里，也不愿意让她的美貌被世俗的荣华所玷污。
即使烈日的光辉照耀三千里，她的高尚品德也将激励后世，流传百年。
遥望那些华贵的家族，她毫无愧疚，理应有芳名载于史册。
注释:
字词注释：
- 毓秀：指才华出众，气质高雅。
- 深闺：指女子的闺房，象征隐秘和纯洁。
- 香骨：比喻女子的美丽和高贵的品德。
- 黄壤：指土地，象征埋葬与归宿。
- 焦头折翠钿：指女子因世俗的诱惑而失去高洁的品德和美丽。
- 烈日争光：比喻光辉的理想与追求。
- 华胄：指高贵的家族或出身。
- 简编：指史书或传记，记录历史人物。
典故解析：
诗中提到的“香骨埋黄壤”，可以与古代对女性的贞洁与高洁的理想相联系。古代士人往往将女子的美德视为家庭和社会的宝贵财富。
诗词背景:
作者介绍：
韩俊，明代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌常表达对女性的赞美和对崇高品德的追求。
创作背景：
《林氏女》创作于明代，正值社会风气变迁时期。诗人在此背景下，表达了对女性品德的高度赞美和对世俗诱惑的强烈抵制。
诗歌鉴赏：
《林氏女》是一首颂扬女性高洁品德的诗作。诗中，韩俊通过对“深闺”的描绘，表现了女子与世无争的高尚气质，强调了内在修养的重要性。诗的前两句提到的“毓秀”和“正气”，不仅显示了女子的美丽，而且更突出了她的道德力量。
接着，诗人通过“宁教香骨埋黄壤，未许焦头折翠钿”这两句，表达了他对世俗荣华的鄙视，认为真正的美德应当是被珍惜而非被世俗所玷污。诗人用“烈日争光”“高风励俗”来强调品德的重要性，认为高尚的品德能够超越时间的限制，激励后人，传承百年。
最后，诗的结尾“遥遥华胄真无愧，应有芳名著简编”更是提升了整首诗的境界，表现了对高贵家族和历史传承的向往。整首诗情感真挚，意境深远，展现了明代士人对女性的深情与尊重，同时也揭示了社会对女性的期待与要求。
诗词解析：
逐句解析：
- 毓秀深闺迥异人：在幽静的闺房中，优秀的女子与众不同。
- 两间正气自能存：她的正直气节在此处得以保持。
- 宁教香骨埋黄壤：宁愿让美丽的身体埋在土地里，
- 未许焦头折翠钿：也不愿意让美貌被世俗的荣华所损害。
- 烈日争光三道远：即使烈日光辉照耀千里，
- 高风励俗百年传：她的高风亮节将激励后世，流传百年。
- 遥遥华胄真无愧：那些贵族家庭的荣耀与她无关，她毫无愧疚，
- 应有芳名著简编：理应有美名载入史册。
修辞手法：
- 比喻：用“香骨”比喻女子的美德与气质。
- 对仗：如“烈日争光”与“高风励俗”，展现对称美。
- 排比：强调女子的美德与世俗诱惑的对比。
主题思想：
整首诗的中心思想在于赞美女性的高洁品德与坚强意志，反对世俗对女性的束缚，强调内在美的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 深闺：象征隐秘与纯洁。
- 香骨：象征美丽与高尚品德。
- 黄壤：象征归宿与死亡。
- 烈日：象征理想与追求。
- 华胄：象征高贵与荣耀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“毓秀”指的是什么？
A. 美丽的外表
B. 高尚的品德
C. 容貌的娇艳
答案：B -
“宁教香骨埋黄壤”表达了怎样的情感？
A. 对荣华的向往
B. 对世俗诱惑的拒绝
C. 对生活的无奈
答案：B -
诗中提到的“华胄”指的是？
A. 普通百姓
B. 高贵家族
C. 乡野村民
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，尤其是对女性的描写。
- 李清照的《如梦令》，同样表达对女性情感与品德的关注。
诗词对比：
可以与杜甫的《丽人行》进行对比，二者均以女性为主题，但韩俊强调的是内在品德，而杜甫则更多展现女性的外在美与命运的无奈。两首诗在表现手法和情感基调上各有千秋。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》