逸足看夷犹，四足入风雨。是什么意思

白马何翩翩，况复值神武。

逸足看夷犹，四足入风雨。

右盼空流沙，左历无全虏。

中夜视房心，趣目翻霞举。

朝饮昆仑池，夕秣龙川渚。

毛族空成群，斑驳亦何数。

神物不虚生，寄托遇明主。

所适无险难，要知同彼此。

归来脱羁束，饱食刍与粟。

主人已封侯，安步驱华毂。

原文展示

白马篇 白马何翩翩，况复值神武。逸足看夷犹，四足入风雨。右盼空流沙，左历无全虏。中夜视房心，趣目翻霞举。朝饮昆仑池，夕秣龙川渚。毛族空成群，斑驳亦何数。神物不虚生，寄托遇明主。所适无险难，要知同彼此。归来脱羁束，饱食刍与粟。主人已封侯，安步驱华毂。

白话文翻译

白马多么轻盈飘逸，更何况它还具有神武的气质。它的步伐轻盈自如，四蹄仿佛踏入风雨之中。向右望去，沙漠空旷无垠；向左行进，没有完整的敌人。夜半时分，它凝视着房心星，目光如霞光般翻涌。早晨在昆仑池饮水，傍晚在龙川渚吃草。众多的马群中，它的斑驳色彩格外显眼。这样的神物不会无缘无故地出现，它寄托于遇到贤明的君主。无论去往何处都没有险阻，要知道我们彼此心意相通。归来后摆脱束缚，尽情享用草料和粮食。主人已经封侯，它也安然地驾驭着华美的车毂。

注释

• 翩翩：形容轻盈飘逸的样子。
• 神武：形容英勇威武。
• 逸足：指快马。
• 夷犹：从容不迫的样子。
• 右盼空流沙：向右望去，沙漠空旷无垠。
• 左历无全虏：向左行进，没有完整的敌人。
• 房心：星宿名，指心宿。
• 趣目翻霞举：目光如霞光般翻涌。
• 昆仑池：传说中的仙池。
• 龙川渚：地名，指龙川的水边。
• 毛族：指马群。
• 斑驳：色彩杂乱。
• 神物不虚生：指神物不会无缘无故地出现。
• 寄托遇明主：寄托于遇到贤明的君主。
• 所适无险难：无论去往何处都没有险阻。
• 要知同彼此：要知道我们彼此心意相通。
• 羁束：束缚。
• 刍与粟：草料和粮食。
• 封侯：被封为侯爵。
• 安步驱华毂：安然地驾驭着华美的车毂。

诗词背景

作者介绍： 曹勋（1098-1174），字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗可能创作于他晚年，表达了对英勇神武的向往和对贤明君主的期待。

创作背景： 此诗可能创作于曹勋晚年，当时南宋社会动荡，他希望通过诗歌表达对英勇神武的向往和对贤明君主的期待，同时也寄托了自己对安定生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以白马为载体，通过描绘白马的神武气质和轻盈飘逸的姿态，表达了作者对英勇神武的向往和对贤明君主的期待。诗中“逸足看夷犹，四足入风雨”描绘了白马的轻盈步伐，仿佛踏入风雨之中，展现了其不凡的气质。“右盼空流沙，左历无全虏”则通过对比，突出了白马的英勇无畏。“神物不虚生，寄托遇明主”直接表达了作者对贤明君主的期待，希望自己能遇到明主，实现自己的抱负。整首诗语言优美，意境深远，通过对白马的描绘，寄托了作者对安定生活的渴望和对英勇神武的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 白马何翩翩，况复值神武：开篇即赞美白马的轻盈飘逸，同时强调其神武的气质。
2. 逸足看夷犹，四足入风雨：描绘白马的轻盈步伐，仿佛踏入风雨之中，展现了其不凡的气质。
3. 右盼空流沙，左历无全虏：通过对比，突出了白马的英勇无畏。
4. 中夜视房心，趣目翻霞举：夜半时分，白马凝视着房心星，目光如霞光般翻涌，展现了其神异的一面。
5. 朝饮昆仑池，夕秣龙川渚：描绘白马在仙境般的昆仑池饮水，在龙川渚吃草，展现了其超凡脱俗的生活。
6. 毛族空成群，斑驳亦何数：众多的马群中，白马的斑驳色彩格外显眼，突出了其与众不同。
7. 神物不虚生，寄托遇明主：直接表达了作者对贤明君主的期待，希望自己能遇到明主，实现自己的抱负。
8. 所适无险难，要知同彼此：无论去往何处都没有险阻，要知道我们彼此心意相通，表达了作者对安定生活的渴望。
9. 归来脱羁束，饱食刍与粟：归来后摆脱束缚，尽情享用草料和粮食，展现了作者对自由生活的向往。
10. 主人已封侯，安步驱华毂：主人已经封侯，白马也安然地驾驭着华美的车毂，展现了作者对安定生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“逸足看夷犹，四足入风雨”将白马的步伐比喻为踏入风雨之中，形象生动。
• 拟人：如“中夜视房心，趣目翻霞举”将白马拟人化，赋予其凝视星宿、目光如霞光般翻涌的神异特质。
• 对仗：如“右盼空流沙，左历无全虏”通过对比，突出了白马的英勇无畏。

主题思想： 整首诗通过对白马的描绘，寄托了作者对安定生活的渴望和对英勇神武的向往。诗中“神物不虚生，寄托遇明主”直接表达了作者对贤明君主的期待，希望自己能遇到明主，实现自己的抱负。

意象分析

意象词汇：

• 白马：象征着英勇神武和超凡脱俗。
• 风雨：象征着艰难险阻。
• 流沙：象征着空旷无垠的沙漠。
• 房心星：象征着神异的特质。
• 昆仑池：象征着仙境般的美丽。
• 龙川渚：象征着超凡脱俗的生活。
• 斑驳：象征着与众不同。
• 明主：象征着贤明的君主。
• 羁束：象征着束缚。
• 刍与粟：象征着自由生活。
• 封侯：象征着安定生活。
• 华毂：象征着华美的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“逸足看夷犹，四足入风雨”描绘了白马的什么特质？ A. 英勇无畏 B. 轻盈飘逸 C. 超凡脱俗 D. 与众不同

2. 诗中“神物不虚生，寄托遇明主”表达了作者的什么期待？ A. 对英勇神武的向往 B. 对贤明君主的期待 C. 对安定生活的渴望 D. 对自由生活的向往

3. 诗中“右盼空流沙，左历无全虏”通过什么手法突出了白马的特质？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《房兵曹胡马》：通过描绘胡马的英勇神武，表达了作者对英勇神武的向往。
• 李白《白马篇》：通过描绘白马的轻盈飘逸，表达了作者对自由生活的向往。

诗词对比：

• 曹勋《白马篇》与杜甫《房兵曹胡马》：两首诗都通过描绘马的英勇神武，表达了作者对英勇神武的向往，但曹勋的诗更多地寄托了对贤明君主的期待，而杜甫的诗更多地表达了作者对英勇神武的向往。
• 曹勋《白马篇》与李白《白马篇》：两首诗都通过描绘白马的轻盈飘逸，表达了作者对自由生活的向往，但曹勋的诗更多地寄托了对贤明君主的期待，而李白的诗更多地表达了作者对自由生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，对曹勋的生平和创作背景有详细介绍。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，对杜甫的生平和创作背景有详细介绍。
• 《李白诗选》：收录了李白的诗作，对李白的生平和创作背景有详细介绍。