这段话出自宋代王之道《立春小酌呈诸兄》
共喜春随晓色来，东郊欢踊赛牛回。
破寒青转芜菁叶，抵日红抽芍药荄。
岁换未劳惊我壮，酒封聊复为君开。
上林不负迁乔约，百蛰同惊此夜雷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:33:08原文展示:
共喜春随晓色来，
东郊欢踊赛牛回。
破寒青转芜菁叶，
抵日红抽芍药荄。
岁换未劳惊我壮，
酒封聊复为君开。
上林不负迁乔约，
百蛰同惊此夜雷。
白话文翻译：
大家共同欢喜春天随着晨光而来，
东郊的庆祝活动热闹非凡，仿佛赛牛一般。
严寒已去，青色的芜菁叶开始变得鲜亮，
红色的芍药花也开始冒出新芽。
年岁更替，我的壮志并未因之而受惊，
酒封已久，今朝为君再开一壶。
上林苑中不辜负迁移的约定，
百蛰在这个雷鸣的夜晚共同惊醒。
注释：
- 共喜：共同欢喜。
- 春随晓色来：春天随着晨曦的到来而来。
- 东郊：东边的郊外。
- 欢踊：欢快地跳跃。
- 赛牛：指春季的节庆，像牛赛一样热闹。
- 破寒：寒冷的气候被打破。
- 青转：青色变得鲜亮。
- 抵日红抽：迎着阳光，红色的芍药花开始生长。
- 岁换：岁月变更。
- 未劳：未受到惊吓。
- 酒封：酒已经封存。
- 聊复：姑且再次。
- 迁乔约：迁移的约定，指上林苑的活动。
- 百蛰：指众多的蛰伏生物。
- 惊此夜雷：在这个雷声轰鸣的夜晚被惊醒。
诗词背景：
作者介绍：王之道，宋代诗人，生平不详，作品多以描写自然景色和人情世故为主，风格清新自然。
创作背景：此诗写于春天立春之际，正值万物复苏、春暖花开的时节，诗人在此时与朋友小酌，表达对春天的欢喜以及对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春天的到来以及人与自然间的和谐关系。诗的开头以“共喜春随晓色来”揭示了春天的生机，春光乍泄，带来希望与快乐。接着描绘了东郊欢庆的场景，表现出春天的热闹与欢愉。诗中“破寒青转芜菁叶”形象地展示了春天驱散寒冷，万物复苏的景象，暗示了生命的延续与希望的重生。
在“岁换未劳惊我壮”中，诗人表达了他对岁月流逝的淡然态度，尽管时光更替，他依然保持着青春的气息与活力。接下来，诗人提到“酒封聊复为君开”，表达了与朋友共饮的愉悦，在这生机勃勃的春天，分享美酒，增进友谊。最后两句提及“上林不负迁乔约，百蛰同惊此夜雷”，通过自然景象，表现出春天的活力和生命的共振，诗人在春雷的唤醒中，感受到了大自然的力量与美好，诗意悠长。
诗词解析：
逐句解析：
- “共喜春随晓色来”：表达了春天的到来带来的共同欢喜。
- “东郊欢踊赛牛回”：描绘了东郊春季庆祝活动的热闹场面。
- “破寒青转芜菁叶”：春天的到来打破严寒，植物开始复苏。
- “抵日红抽芍药荄”：红色的芍药花在阳光下抽出新芽，象征着生命的复苏。
- “岁换未劳惊我壮”：年岁更替，但诗人并不惊慌，依然保持活力。
- “酒封聊复为君开”：酒已封存，今天为朋友再次开酒，象征着友谊。
- “上林不负迁乔约”：上林苑的活动未辜负迁移的约定。
- “百蛰同惊此夜雷”：许多蛰伏的生物在雷声中被惊醒。
修辞手法：
- 比喻：将春天与“晓色”相提并论，形象生动。
- 对仗：如“岁换未劳”和“酒封聊复”，对称工整。
- 拟人：春天被赋予情感，表现出人与自然的和谐。
主题思想：整首诗通过描绘春天的到来，表达了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜，传递出积极向上的生活态度。
意象分析：
- 春天：象征着希望与生机，是万物复苏的开始。
- 酒：象征着友情与欢愉，体现了人与人之间的情感交流。
- 雷声：象征着自然的力量与生命的觉醒。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“共喜春随晓色来”表达了什么情感？ A. 失落
B. 欢喜
C. 惆怅 -
“酒封聊复为君开”中的“酒”象征着什么？ A. 财富
B. 友谊
C. 时间 -
诗中提到的“百蛰”指的是什么？ A. 鳥类
B. 蛇类
C. 蛰伏的生物
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 孟浩然《春晓》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
王之道的《立春小酌呈诸兄》与孟浩然的《春晓》都描绘了春天的美好，但王之道更侧重于人与自然的互动和友谊，而孟浩然则更加关注春天带来的清晨宁静与生命的觉醒。两者在风格上各有千秋，体现了不同的诗人情感与思想。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《王之道诗集》