这段话出自清代何熙绩《赠苗仙露》
君卿甘寂寞，长日闭门居。
不入宰官室，谁知处士庐。
案头君子甓，床上古人书。
咫尺衡相望，何缘踪迹疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:29:18赠苗仙露
原文展示:
君卿甘寂寞，长日闭门居。
不入宰官室，谁知处士庐。
案头君子甓，床上古人书。
咫尺衡相望，何缘踪迹疏。
白话文翻译：
你甘愿过着寂寞的生活，整日闭门不出。
不曾走入官府之中，谁能知道你的隐居之所。
案头上摆放着君子的砚台，床上堆放着古人的书籍。
虽在咫尺之内却遥不可及，为什么双方的交往如此疏远？
注释：
- 君卿：指对朋友的称呼，带有亲切感。
- 甘：甘愿，心甘情愿。
- 寂寞：孤独、冷清。
- 宰官室：指官府的地方，象征权力中心。
- 处士庐：隐士的居所，代表一种清高的生活态度。
- 君子甓：指君子用的砚台，象征学问与修养。
- 古人书：指古代的书籍，象征知识与文化。
- 咫尺：形容距离很近。
- 衡：指天平，象征公平与公正。
典故解析：
- 诗中提到的“君子”与“古人书”均源自儒家文化，强调学者的修养与道德。
- “宰官室”与“处士庐”的对比，体现了诗人对隐士生活的向往与对官场的批判。
诗词背景：
作者介绍：
何熙绩，清代诗人，生平较少文献记载。其诗风清新脱俗，常表现对隐居生活的向往和对社会的思考。
创作背景：
这首诗作于清代，正值士人隐逸风气盛行之际。诗人以此表达对友人的敬仰，及对隐逸生活的认同。
诗歌鉴赏：
《赠苗仙露》是一首充满隐逸情怀的诗作。诗人在诗中描绘了一个隐士的生活状态，表达了对友人隐居生活的赞美与理解。开篇两句“君卿甘寂寞，长日闭门居”直接点出了隐士的心境，既有对孤独生活的接受，也隐含着对世俗繁华的拒绝。诗人通过对“宰官室”的提及，不仅传达了对官场的疏离感，更突出了隐士生活的清高与洒脱。
接下来的“案头君子甓，床上古人书”，则展现了隐士日常生活的宁静与知识的积累，表明了诗人对文化的重视与追求。最后两句“咫尺衡相望，何缘踪迹疏”将诗的情感推向高潮，虽说彼此近在咫尺，但却因生活选择而产生了距离。这种对比让人感到无奈与惆怅，体现了诗人对人际关系的思考与对理想生活的追求。
整首诗在字句间流露出淡淡的忧伤与深邃的哲思，既是一种对朋友的关心，也是一种对自身处境的反思，展现了清代士人的风骨与智慧。
诗词解析：
逐句解析：
- 君卿甘寂寞：表达了对隐士生活的理解与赞美。
- 长日闭门居：反映了隐士的生活状态，强调了孤独。
- 不入宰官室：强调选择不与权力为伍，表明一种高洁的品格。
- 谁知处士庐：感叹隐士生活的无人知晓，增添了几分凄凉。
- 案头君子甓：象征着学问与修养，诗人自我修炼的体现。
- 床上古人书：展示了对知识的渴求与尊重。
- 咫尺衡相望：虽然彼此近在咫尺，内心却有距离。
- 何缘踪迹疏：感慨人与人之间的疏离，增添了诗的哲理性。
修辞手法：
- 对仗：如“君卿甘寂寞，长日闭门居”等，增强了诗的韵律感。
- 比喻：“宰官室”与“处士庐”形成鲜明对比，传达了对不同生活方式的思考。
主题思想： 整首诗表达了诗人对隐士生活的向往，反映了对社会与人际关系的思考，以及对知识与修养的重视。
意象分析：
- “君卿”：代表理想的朋友或志同道合之人。
- “宰官室”：象征权力与世俗。
- “处士庐”：隐士的象征，体现追求自由与内心的宁静。
- “君子甓”：象征学问与品德。
- “古人书”：承载着历史与文化的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“宰官室”象征什么？
A. 隐士生活
B. 权力中心
C. 学问殿堂
D. 朋友相聚 -
诗中“咫尺衡相望”表达了什么情感？
A. 亲密无间
B. 人与人之间的疏离
C. 时间的流逝
D. 知识的积累 -
何熙绩是哪个朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明
- 《登高》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
与陶渊明的《饮酒》相比，何熙绩的《赠苗仙露》在表达隐逸生活的情感上更为细腻，陶渊明则更多强调自然与自我反省的融合。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文化与诗词》