这段话出自近代吴嘉谟《江南好 饯春》
春将晚，梁燕语呢喃。
白粉檐前新竹活，绿阴墙脚小眠酣。
樊尾月当蚕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:58原文展示:
江南好，饯春
春将晚，梁燕语呢喃。
白粉檐前新竹活，
绿阴墙脚小眠酣。
樊尾月当蚕。
白话文翻译：
这首诗描绘了江南春末的美好景象：春天快要结束，黄昏时分，燕子在细语呢喃。白色粉墙下，新长出的竹子生机勃勃，绿荫下，墙角的小动物在安静地沉睡。月光透过树梢，照在房屋上，似乎在为蚕宝宝们的安宁而守望。
注释:
字词注释：
- 梁燕：指燕子，常栖息在屋檐下，象征春天的来临。
- 白粉檐：白色的粉刷的屋檐，代表江南的建筑风格。
- 新竹：新长出的竹子，象征着春天的生机。
- 绿阴：绿树的阴影，给人以凉爽的感觉。
- 小眠酣：安静地睡觉，酣睡。
- 樊尾月：月光，樊尾是指竹子的尾部，暗指月光透过竹叶。
典故解析：
- 本诗没有涉及明显的历史典故，但通过自然景物的描写，展现了江南春天的特点。
诗词背景:
作者介绍： 吴嘉谟，近代著名诗人，生于江南，对江南的自然景物和人文情怀有深刻的体会。他的诗风清新、自然，常常描写江南的秀美风光和人情风貌。
创作背景： 此诗创作于春末，正值吴嘉谟的创作高峰期，反映了他对江南自然景色的热爱，以及对春天即将结束的感慨。
诗歌鉴赏：
《江南好·饯春》通过细腻的笔触描绘了春末江南的自然景象。诗的开头“春将晚”便暗示着时光的流逝，带着一丝惆怅的情绪。接下来的“梁燕语呢喃”则生动地描绘出了春天的生机与活力，燕子的呢喃声为诗增添了几分温情与灵动。诗中“白粉檐前新竹活”通过对环境的细致描写，展现了春天的繁盛与生机，白色的粉墙与新长的竹子形成鲜明对比，突出了江南建筑的独特美感。
“绿阴墙脚小眠酣”一句则是对春日闲适生活的描绘，暗示着宁静与舒适。小动物在绿荫下安然入睡，给人以惬意的感觉。最后一句“樊尾月当蚕”以月光映衬出一种温柔的意境，似乎在守护着那些即将化茧成蝶的蚕宝宝，暗含着生命的希望与延续。
整首诗通过优美的自然景象，传达了诗人对江南春天的热爱与珍惜，同时也夹杂着对时间流逝的感慨，展现了诗人细腻的情感与深刻的观察力。
诗词解析：
逐句解析：
- “春将晚”：时间的流逝，春天即将结束。
- “梁燕语呢喃”：描绘燕子在春日的轻柔鸣叫，增添了生活的气息。
- “白粉檐前新竹活”：新竹生长在白粉墙前，象征着生机与美丽。
- “绿阴墙脚小眠酣”：墙角的动物在绿影中安静入睡，突显宁静的春天气氛。
- “樊尾月当蚕”：月光照耀，暗喻生命的延续与希望。
修辞手法：
- 拟人：燕子“呢喃”，赋予了燕子人性化的特征。
- 对仗：诗句结构工整，形成了和谐的音律感。
- 意象：通过自然景物的描写，营造出春天的氛围。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了对生机盎然的春天的赞美，同时也流露出对时光流逝的惆怅。诗人通过细腻的描写，传达了对生活的热爱与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天的到来与生命的活力。
- 新竹：寓意新生与希望。
- 绿阴：代表宁静与舒适的环境。
- 月光：象征温柔与守护，隐含着生命的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的是哪个季节的景象？ A. 夏季
B. 秋季
C. 春季
D. 冬季 -
“白粉檐前新竹活”的意思是： A. 新竹在白色的檐前生长
B. 竹子已经枯萎
C. 竹子生长在河边
D. 竹子与檐无关 -
诗中提到的小动物在什么地方安睡？ A. 河边
B. 墙脚的绿阴下
C. 树上
D. 房子里
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比：
- 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的美景，但更注重晨曦的清新气息；而吴嘉谟的《江南好·饯春》则在春末的背景下表现出一种淡淡的惆怅与温情。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》