这段话出自宋代史铸《黄菊九首》
寺无风雨近重阳，折取萧萧满把黄。
酒面浮英爱芬馥，银觥须引十分强。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:44:49原文展示
黄菊九首
作者：史铸 〔宋代〕
寺无风雨近重阳，折取萧萧满把黄。
酒面浮英爱芬馥，银觥须引十分强。
白话文翻译
这首诗描绘了重阳节即将来临时的情景。寺庙里没有风雨，正是重阳节的前夕，诗人折下了满把的黄菊。在酒面上漂浮着菊花的香气，诗人满怀喜爱，酒杯中应当斟满酒，亲友共饮，尽情畅饮。
注释
- 寺无风雨：指在寺庙中，天气晴朗，没有风雨的打扰。
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，是传统的敬老节日。
- 折取萧萧满把黄：摘取黄菊，形容菊花的数量很多，象征丰收和喜庆。
- 酒面浮英：酒的表面漂浮着菊花的花瓣。
- 芬馥：芳香，指菊花的香气。
- 银觥：银制的酒杯，象征高档和贵重。
- 须引十分强：暗示酒量要足，尽情畅饮。
典故解析
重阳节又称登高节，源于《易经》的“九”字，象征阳气的增强，传统上有登高、赏菊、饮酒的习俗。菊花在古代被视为长寿和高洁的象征，诗中提到的“黄菊”更是赞美其美丽和芬芳。
诗词背景
作者介绍：史铸，宋代诗人，生活在北宋时期，作品以清新、自然见长，尤其以写菊花的诗作而著称。他的诗语言简练，意境深远，常常体现出对自然和节日的热爱。
创作背景：这首诗创作于重阳节前夕，体现了诗人对节日的期待和对自然美的热爱。重阳节在中国文化中有着重要的地位，常常与团聚、敬老、思乡等主题相联系。
诗歌鉴赏
这首《黄菊九首》通过描绘重阳节的场景，展现了诗人对生命和自然的热爱。诗中“寺无风雨近重阳”一句，直接点明了时间背景，给人以宁静的感觉。紧接着的“折取萧萧满把黄”描绘了菊花的丰盛，象征着生命的充实与喜悦。接下来的“酒面浮英爱芬馥”，不仅表现了饮酒的欢愉，更隐含了对美好生活的向往与珍惜。而“银觥须引十分强”一句，暗示了诗人与友人之间的情谊，强调了在美好时光中畅饮的快意。整首诗语言流畅，情感真挚，既有对节日的庆祝，又有对生活的感悟，展现了古人对自然与人文的双重关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 寺无风雨近重阳：在这宁静的寺庙中，重阳节即将来临。
- 折取萧萧满把黄：我采摘了满把的黄菊，象征着丰收与快乐。
- 酒面浮英爱芬馥：酒面上漂浮着菊花，散发出令人陶醉的香气。
- 银觥须引十分强：在酒杯中尽情斟满美酒，感受这份欢愉。
修辞手法：
- 对仗：诗中使用了对仗手法，如“寺无风雨”与“重阳”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将菊花的香气比喻为生活的美好，暗示了人与自然的和谐。
主题思想：这首诗表达了对重阳节的喜悦和对生活的热爱，反映了古人对美好时光的珍惜和对自然的赞美。
意象分析
意象词汇：
- 黄菊：象征高洁、长寿与丰收。
- 酒：象征团聚与欢愉。
- 寺庙：象征宁静与内心的安宁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中“银觥”指的是什么？
- A. 酒杯
- B. 菊花
- C. 寺庙
- D. 花瓶
-
诗的主题主要围绕什么情感？
- A. 哀伤
- B. 喜悦
- C. 失落
- D. 愤怒
答案：
- B. 重阳节
- A. 酒杯
- B. 喜悦
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》王维
- 《菊花》杜甫
诗词对比：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》也描绘了重阳节的情景，但更多地反映了思乡之情。
- 杜甫的《菊花》则是对菊花的赞美，情感上更加忧伤。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》