这段话出自唐代钱起《题温处士山居》
谁知白云外，别有绿萝春。
苔绕溪边径，花深洞里人。
逸妻看种药，稚子伴垂纶。
颍上逃尧者，何如此养真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:20:29原文展示
题温处士山居
作者: 钱起 〔唐代〕
谁知白云外，
别有绿萝春。
苔绕溪边径，
花深洞里人。
逸妻看种药，
稚子伴垂纶。
颍上逃尧者，
何如此养真。
白话文翻译
这首诗描绘了一个隐士的山居生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的赞美。诗中提到，谁能知道那白云之外，别有一片绿萝春意盎然。青苔环绕着溪边的小路，花儿在洞里繁盛，隐士的妻子在静静地种药，稚嫩的孩子伴着他一起垂钓。在颍水之上，逃避尧舜之治的人，为什么不如这样养性呢？
注释
- 白云外：指远离尘世喧嚣的地方。
- 绿萝春：春天的绿萝，象征生机与自然美。
- 苔：青苔，常生于潮湿的地方，表明环境幽静。
- 垂纶：钓鱼，代表一种闲适的生活方式。
- 颍上：指颍水，古代江河之一，寓意逃避统治的隐士。
诗词背景
作者介绍
钱起，字仲明，号羲之，唐代诗人，出生于吴郡（今江苏苏州）。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，特别擅长描写山水田园景致，常表现出对隐逸生活的向往。
创作背景
这首诗写于唐代，正值社会动荡之际，诗人通过描绘隐士的生活，表达了对宁静和简单生活的渴望，以此反映出当时人们对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
《题温处士山居》通过生动的自然描绘，展现了一个隐士的宁静生活：白云之外的绿萝春意，溪边苔藓的小径，洞中盛开的花朵，构成了一幅和谐美丽的山水画。诗中不仅描绘了自然景观，还展现了隐士家庭的日常：妻子在种药，孩子在垂钓，生活的闲适与安宁令人向往。最后一句提到“颍上逃尧者”，将隐逸与现实社会的对比呈现得淋漓尽致，强调了隐士选择的价值与意义，深刻揭示了追求自然、宁静生活的哲学思想。
诗词解析
逐句解析
- 谁知白云外：引出主题，提问谁能想到山外的美好。
- 别有绿萝春：描述白云外的春天生机，象征隐逸的美好。
- 苔绕溪边径：营造出幽静的氛围，暗指隐士的生活环境。
- 花深洞里人：花与人的和谐共处，体现人与自然的关系。
- 逸妻看种药：描述隐士的妻子在从事有益的劳动，表现生活的自给自足。
- 稚子伴垂纶：孩子的陪伴增添了生活的温馨与乐趣。
- 颍上逃尧者：提及历史人物，强调隐逸者的选择与追求。
- 何如此养真：反问隐逸生活的真实价值，表达对自然生活的赞美。
修辞手法
- 比喻：将白云外与隐士生活相对比，丰富了诗意。
- 对仗：如“逸妻看种药，稚子伴垂纶”，增强了诗的韵律感。
- 意象：利用“苔”、“花”、“溪”等意象，展现自然之美。
主题思想
整首诗歌围绕隐士的自然生活展开，表达了对宁静、简朴生活的向往，同时也反映出逃避现实纷扰、追求内心平和的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 白云：象征远离尘嚣的理想境地。
- 绿萝春：代表生命的活力和春天的美好。
- 溪与苔：象征自然的静谧与纯粹。
- 药与垂纶：隐士生活的日常，表现出自给自足的理想状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“白云外”象征什么？ A. 远离尘世
B. 城市生活
C. 感情纠葛
D. 战争 -
诗中“逸妻看种药”中的“逸”指的是什么生活状态？ A. 忙碌
B. 隐逸
C. 奢华
D. 尘世 -
诗的最后一句提到的“颍上逃尧者”是指？ A. 隐士
B. 君王
C. 游子
D. 学者
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 陶渊明《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往，但更侧重于农业劳动的乐趣。
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然之美，但较多地融入了个人情感，表现出人与自然的深刻关系。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 钱起的生平与诗歌研究论文