这段话出自宋代苏轼《和子由寒食》
寒食今年二月晦，树林深翠已生烟。
绕城骏马谁能借，到处名园意尽便。
但挂酒壶那计盏，偶题诗句不须编。
忽闻啼鵙惊羁旅，江上何人治废田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:45:26原文展示:
寒食今年二月晦，树林深翠已生烟。
绕城骏马谁能借，到处名园意尽便。
但挂酒壶那计盏，偶题诗句不须编。
忽闻啼鵙惊羁旅，江上何人治废田。
白话文翻译：
今年的寒食节是在二月的最后一天，树林青翠欲滴，烟雾缭绕。
绕着城墙的骏马，谁能借来？名园遍地，游览的兴致已消尽。
不如挂着酒壶，不必再计较酒杯的数量，偶尔写下几句诗，随意而为。
忽然听见鵙鸟的啼鸣，惊动了我的旅途，江上有谁在耕作那荒废的田地？
注释:
- 寒食：指寒食节，源于春秋时期，祭祀介之推的节日，忌火食冷食。
- 骏马：指优良的马，象征迅速与豪华。
- 名园：著名的园林，代表美好的游览之地。
- 酒壶：盛酒的器具，象征饮酒的享受。
- 鵙：一种鸟，常用来象征旅途中的孤寂。
- 羁旅：旅途中的客人，表达一种漂泊感。
- 治废田：指耕种荒废的田地，暗含对社会现状的反思。
典故解析:
这首诗中的“寒食”节日与古代的习俗紧密相关，表达了诗人对传统文化的尊重。同时，提到的“江上何人治废田”反映了当时社会的现状，可能暗指农田荒废的现象，折射出诗人对社会的关心和忧虑。
诗词背景:
作者介绍:
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他在文学上以诗、词、散文等多种形式闻名，风格兼容并蓄，情感真挚。
创作背景:
这首诗写于寒食节，诗人通过描绘节日的景象，反映了自己对游览的渴望与无奈，以及对社会现状的关注，表达了对人生和自然的深刻思考。
诗歌鉴赏:
《和子由寒食》是一首表现诗人情感和社会关怀的作品。诗中，苏轼通过描绘寒食节时的自然景象，展现出浓厚的春意和个人的游历心情。开头两句“寒食今年二月晦，树林深翠已生烟”勾勒出春天的氛围，生动的描绘了自然的生机与美丽。接下来的“绕城骏马谁能借，到处名园意尽便”则流露出诗人对游玩名园的渴望，却又显得无奈，暗示出生活的种种限制。
“但挂酒壶那计盏，偶题诗句不须编”表达了诗人放下拘束，选择随意饮酒作诗的态度，展现出一种洒脱和豁达的生活哲学。而最后两句“忽闻啼鵙惊羁旅，江上何人治废田”则引导读者思考社会现实，鵙鸟的啼鸣打破了诗人的沉思，使人关注到江边荒废的田地，反映出诗人对社会问题的深切关注。
整首诗情景交融，情感真挚，深刻表达了诗人对自我内心的探索以及对社会的关怀，体现出苏轼作为一位伟大诗人的深邃思想和独特风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒食今年二月晦：点明时间，设定寒食节的背景。
- 树林深翠已生烟：描绘春天的气息，生动的自然景象。
- 绕城骏马谁能借：表明诗人想要骑马游玩，但无奈无马可借。
- 到处名园意尽便：游览名园的兴致已消，表达一种失落感。
- 但挂酒壶那计盏：放下对酒量的计较，选择享受当下。
- 偶题诗句不须编：随意作诗，无需拘泥形式，体现洒脱。
- 忽闻啼鵙惊羁旅：突然听到鸟鸣，打破宁静，暗示孤独感。
- 江上何人治废田：引发对社会现状的思考，关注荒废的土地。
修辞手法:
- 比喻：将寒食节与自然景象结合，形成生动画面。
- 拟人：鸟鸣被赋予情感，增强孤独感的表达。
- 对仗：句式工整，增强诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景象和个人感受，表达了诗人对生活的思考和对社会现象的关注，展现出一种对美好生活的向往与现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 寒食：传统节日，象征祭祀与纪念。
- 骏马：象征自由与豪华，表达游玩的渴望。
- 名园：象征美好、理想的生活场所。
- 酒壶：象征享乐与放松。
- 鵙：象征孤独与旅行中的惊扰。
- 废田：象征社会的荒凉与人们的责任。
互动学习:
诗词测试:
-
《和子由寒食》的作者是谁？ a) 杜甫
b) 李白
c) 苏轼 -
“绕城骏马谁能借”中“骏马”指的是什么？
a) 优良的马
b) 骑马的人
c) 旅行的方式 -
诗的最后一句“江上何人治废田”表达了什么？
a) 对美好生活的向往
b) 对社会现状的关注
c) 对自然的赞美
答案：
- c) 苏轼
- a) 优良的马
- b) 对社会现状的关注
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 苏轼与李白的游诗：苏轼的作品更注重个人情感与社会现状的结合，而李白则更多表现出豪放不羁的个性和对自由的追求。
- 对比分析：苏轼在《和子由寒食》中融入了对社会的关怀，而李白在《月下独酌》中则表现出对孤独与自由的向往，两者在情感基调上有明显差异。
参考资料:
推荐书目:
- 《苏轼全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》