上真何以报，惟把宝香焚。是什么意思

何以慰黎民，山川朝出云。

精诚动天地，丹恳在词文。

南亩苗初槁，西郊雨已纷。

林峦添郁郁，草木共欣欣。

休怪芝田茂，其如羽服勤。

穹苍岂私曲，流俗足妖氛。

途路尘埃息，轩窗暑气分。

丰年慰农叟，盛德谢吾君。

枝润惊林鸟，厨清绝楚蚊。

上真何以报，惟把宝香焚。

原文展示

何以慰黎民，山川朝出云。
精诚动天地，丹恳在词文。
南亩苗初槁，西郊雨已纷。
林峦添郁郁，草木共欣欣。
休怪芝田茂，其如羽服勤。
穹苍岂私曲，流俗足妖氛。
途路尘埃息，轩窗暑气分。
丰年慰农叟，盛德谢吾君。
枝润惊林鸟，厨清绝楚蚊。
上真何以报，惟把宝香焚。

白话文翻译

这首诗表达了作者对农民的关心与对时雨的感恩。诗中提到，如何才能安慰百姓呢？山川之间早晨就笼罩着云雾。真诚的祈求能感动天地，真挚的愿望体现在诗文中。南方的田野初春的幼苗干枯，而西郊的雨水已经纷纷而至。山林愈加郁郁葱葱，草木也都欣欣向荣。不要怪芝田长势茂盛，因为那是勤劳的结果。苍穹难道会偏爱某一方，世俗却充满了妖艳的气息。道路上的尘埃停息，车窗内的炎热也随之散去。丰年给农夫们带来了安慰，盛德的君主让我们心怀感激。树枝滋润了惊飞的鸟儿，厨房里清爽无蚊虫。我们该如何回报上天的恩惠，只能焚香祈祷。

注释

• 黎民：百姓，指普通民众。
• 精诚：真诚的心意。
• 丹恳：真诚的恳求。
• 南亩：南方的田地。
• 初槁：刚开始枯萎。
• 纷：纷纷，形容雨水落下的状态。
• 郁郁：形容草木生长茂盛的样子。
• 芝田：指草木茂盛的田地。
• 羽服：指轻松的、轻巧的衣服，象征勤劳的结果。
• 穹苍：天空，苍穹。
• 妖氛：迷惑人心的风俗。
• 丰年：丰收的年份，农作物种植成功。
• 盛德：德行高尚，指明君。
• 宝香：珍贵的香料，用于祭祀或祈祷。

诗词背景

作者介绍

张继先，宋代诗人，生活在一个社会动荡而又文化繁荣的时代。他的诗风以清新自然和情感真挚著称，注重描绘自然景观和民生疾苦。

创作背景

在农耕社会，雨水对农业生产至关重要，诗人在该诗中表达了对及时雨的感激之情，同时也反映了当时农民生活的艰辛与希望。

诗歌鉴赏

这首《祷雨应时喜而联句》以生动的自然景象和深厚的人文关怀为核心，展现了诗人对自然与人之间和谐关系的关注。诗的开头便引入了对普通百姓的关心，以“何以慰黎民”作为开篇，便让人感受到诗人对社会底层民众的同情与关怀。在描写自然的过程中，诗人巧妙地将“山川朝出云”与“精诚动天地”结合，表现出人的真诚祈求能感动自然，体现了人与自然的互动。

接下来的几句，通过对南亩幼苗与西郊雨水的对比，展现了自然界的变化与生命的韧性。尤其是“南亩苗初槁，西郊雨已纷”一句，形象地描绘了生与死的斗争，增添了诗歌的层次感。而“林峦添郁郁，草木共欣欣”则表现了雨水带来的生命力与生机，传达出一种欣喜的情感。

诗的后半部分，诗人以“丰年慰农叟，盛德谢吾君”总结了丰收年带来的安慰与对明君的感激之情，展现了社会的和谐与安定。最后以“惟把宝香焚”收尾，表现了诗人对天地的敬畏与感恩，营造出一种虔诚的氛围。

整首诗语言简练，意象丰富，通过细腻的描写与对比，传达了人与自然之间的和谐共生，同时也体现了诗人对社会的关注与对生命的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 何以慰黎民：如何才能安慰百姓？
2. 山川朝出云：山川之间早晨便笼罩着云雾。
3. 精诚动天地：真诚的祈求能感动天地。
4. 丹恳在词文：真挚的愿望体现在诗文中。
5. 南亩苗初槁：南方的田野初春的幼苗干枯。
6. 西郊雨已纷：而西郊的雨水已经纷纷而至。
7. 林峦添郁郁：山林愈加郁郁葱葱。
8. 草木共欣欣：草木也都欣欣向荣。
9. 休怪芝田茂：不要怪芝田长势茂盛。
10. 其如羽服勤：因为那是勤劳的结果。
11. 穹苍岂私曲：苍穹难道会偏爱某一方？
12. 流俗足妖氛：世俗却充满了妖艳的气息。
13. 途路尘埃息：道路上的尘埃停息。
14. 轩窗暑气分：车窗内的炎热也随之散去。
15. 丰年慰农叟：丰年给农夫们带来了安慰。
16. 盛德谢吾君：盛德的君主让我们心怀感激。
17. 枝润惊林鸟：树枝滋润了惊飞的鸟儿。
18. 厨清绝楚蚊：厨房里清爽无蚊虫。
19. 上真何以报：我们该如何回报上天的恩惠？
20. 惟把宝香焚：只能焚香祈祷。

修辞手法

• 对仗：诗中的对仗工整，如“丰年慰农叟，盛德谢吾君”显示了语言的对称美。
• 比喻：通过“芝田茂”比喻勤劳与丰收的关系。
• 拟人：将自然现象拟人化，赋予其情感，如“精诚动天地”。

主题思想

整首诗的主题在于表达对自然的敬畏与对农民的关怀，展现了人与自然、人与社会的和谐关系。通过描写及时雨的恩惠，传达出对丰收的感激与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 山川：象征自然的力量与变化。
• 雨水：代表生命的源泉，象征希望与繁荣。
• 黎民：指普通百姓，体现了诗人对民生的关注。
• 丰年：象征丰收与安定的生活。
• 宝香：代表对天地的感恩与祈祷。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“南亩苗初槁”指的是什么情况？

   • A. 幼苗茂盛
   • B. 幼苗干枯
   • C. 幼苗开花
   • D. 幼苗结果

2. 诗人通过哪种自然现象表达对百姓的关心？

   • A. 雪
   • B. 风
   • C. 雨
   • D. 日

3. “惟把宝香焚”表达了诗人对上天的什么态度？

   • A. 愤怒
   • B. 感恩
   • C. 忽视
   • D. 怀疑

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《春望》（杜甫）：同样关注民生，表达了对国家命运的忧虑与关心。
• 《赋得古原草送别》（白居易）：通过草的生长与变化，表现了人世间的离别与情感。

通过这些作品的对比，可以看出诗人在自然与社会之间所营造的情感共鸣，以及对生命的深刻思考。