这段话出自宋代王安石《庆老堂》
板舆去国宦三年，华屋归来地一偏。
种竹常疑出冬笋，开池故合涌寒泉。
身闲楚老犹能戏，道胜邹人不更迁。
嗟我强颜无所及，想君为乐更焦然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:11:34原文展示:
庆老堂
作者：王安石
板舆去国宦三年，
华屋归来地一偏。
种竹常疑出冬笋，
开池故合涌寒泉。
身闲楚老犹能戏，
道胜邹人不更迁。
嗟我强颜无所及，
想君为乐更焦然。
白话文翻译：
全诗翻译：
我在外做官三年，终于回到家乡。
归来时发现家园有些偏僻，
我种的竹子常常怀疑冬天会生出新笋，
我开池塘时又觉得水流涌出像寒泉一样。
我身心闲适，虽已年老，仍能嬉戏，
而你却像道胜、邹人一样，不再迁移。
可惜我强颜欢笑，却无能为力，
想你为乐却更加焦虑不安。
注释：
字词注释：
- 板舆：古代的车子，代指出行。
- 宦：指做官。
- 华屋：华丽的房屋。
- 地一偏：家乡的地势偏僻。
- 种竹：种植竹子。
- 常疑：常常疑惑。
- 出冬笋：冬天生长竹笋。
- 开池：开挖池塘。
- 故合：本来就该相合。
- 涌寒泉：涌出寒冷的泉水。
- 楚老：指楚地的老人，表示闲适。
- 道胜：道胜人，指古代贤人。
- 邹人：邹国的人，代指隐士。
- 强颜：勉强装出欢颜。
- 无所及：无能为力。
- 焦然：焦虑不安。
典故解析：
诗中提及的“楚老”与“道胜邹人”都与古代贤人相关，反映了诗人对隐逸生活的向往与追求。
诗词背景：
作者介绍：
王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家。他以改革政治、经济、文化而闻名，倡导新法，推动社会进步。
创作背景：
本诗写于王安石晚年，反映了他在官场经历和回归故乡后的感慨，表达了对隐逸生活的向往和对现实无奈的思考。
诗歌鉴赏：
《庆老堂》通过对个人经历的描写，展现了王安石对归乡的思考与情感。诗的开头两句，诗人以“板舆去国宦三年”引入，生动地描绘了他在外漂泊的经历，唤起读者对“归来”的期待与思考。接下来的几句中，描绘了归乡后的宁静与悠闲，“种竹常疑出冬笋”显示了诗人对生活的细腻观察，传达出一种对自然的热爱和对生活细节的关注。
随着诗的深入，诗人开始反思自身处境，“身闲楚老犹能戏”表现了他的淡泊与闲适，而“道胜邹人不更迁”则暗示了对隐士生活的向往，表达了对自身身份与理想生活的对比。最后两句“嗟我强颜无所及，想君为乐更焦然”尤为动人，展现了其内心的孤独与无奈，虽然外表装作轻松，但心中仍然深感焦虑。
整首诗通过对比与反思，传达了一种对理想生活的追求与现实的无奈，体现了王安石深厚的哲理思考与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 板舆去国宦三年：表明诗人曾在外做官，离开家园已有三年。
- 华屋归来地一偏：描绘归来的情景，虽然华丽的房屋依旧，却发现家园的偏僻。
- 种竹常疑出冬笋：隐喻生活的细微观察与期待的无常。
- 开池故合涌寒泉：开池塘时，水流涌出，象征着自然的规律与和谐。
- 身闲楚老犹能戏：即使年老却仍能悠闲地娱乐自己，表现出一种淡泊的心态。
- 道胜邹人不更迁：道胜与邹人是隐士的代称，表达出诗人对隐逸生活的羡慕。
- 嗟我强颜无所及：虽强颜欢笑，但内心的无奈与焦虑依然存在。
- 想君为乐更焦然：想念朋友的快乐，自己却更加焦虑不安，形成对比。
修辞手法：
诗中运用了比喻与对仗等修辞手法，如“道胜邹人不更迁”对比了隐士的安宁与自身的漂泊，增强了诗歌的情感力量。
主题思想：
整首诗围绕着归乡与理想生活的主题，表现了对闲适生活的向往和对现实困境的思考，深刻体现了王安石的内心世界与哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征清雅与隐逸生活。
- 池：代表生活的宁静与和谐。
- 泉：象征自然的生机与清新。
互动学习：
诗词测试：
-
王安石在《庆老堂》中提到他在外做官多少年？
- A. 一年
- B. 三年
- C. 五年
- D. 十年
-
诗中提到的“道胜邹人”主要指什么样的人？
- A. 官员
- B. 隐士
- C. 商人
- D. 学者
-
“嗟我强颜无所及”表达了诗人什么样的心情？
- A. 高兴
- B. 自豪
- C. 无奈
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达归乡情怀与对生活的思考。
- 李白的《夜泊牛津》：描绘了对故乡的思念与自然的感悟。
诗词对比：
王安石的《庆老堂》与陶渊明的《归园田居》均表达了对田园生活的向往，前者更多地反映了对隐逸生活的无奈与思考，而后者则直接体现了对自然的热爱与追求，展现了不同的生活态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《王安石诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王安石传》