翩然逸想九霞间，仍是霓衣与鹿冠。是什么意思

翩然逸想九霞间，仍是霓衣与鹿冠。

尘劫三山元自近，神官一字固应难。

云烟万瓦虹榱壮，冰雪千幢鹄辇寒。

堪笑木强韩吏部，如何容易撮灵丹。

原文展示

次韵何子闻安静观
李流谦 〔宋代〕

翩然逸想九霞间，
仍是霓衣与鹿冠。
尘劫三山元自近，
神官一字固应难。
云烟万瓦虹榱壮，
冰雪千幢鹄辇寒。
堪笑木强韩吏部，
如何容易撮灵丹。

白话文翻译

在九霞飞舞的空中，思绪如同翩翩起舞，仿佛又看见了霓裳羽衣和鹿角冠冕。
尘世的苦难其实离我们并不遥远，想要得到神仙的一个字却是那么艰难。
云烟缭绕，屋顶如同彩虹般壮丽，冰雪覆盖的千幢楼阁透着寒意。
可笑的是，木强这个韩吏部的官员，竟然觉得轻易就能攫取灵丹妙药。

注释

• 翩然：轻盈地，形容动作优美。
• 逸想：自由的想象，指思维的飞扬。
• 九霞：指美丽的云霞，象征美好的事物。
• 霓衣与鹿冠：霓裳羽衣与鹿角冠，指神仙的装束。
• 尘劫：世俗的苦难和磨难。
• 三山：可能指代仙境或修行的地方。
• 神官：指神灵的官员，象征高深的道理或境界。
• 云烟万瓦：形容建筑的壮丽，屋顶如彩虹般美丽。
• 鹄辇：指高贵的马车，象征尊贵和寒冷的气息。
• 木强：指木强，韩吏部的官员，可能是一种讽刺。

诗词背景

作者介绍：李流谦，生于宋代，字子渊，号静观，著名诗人，以风格清新、意境深远而著称。他的作品多描绘自然景色与人情冷暖，常在诗中流露出对世事的思考与感悟。

创作背景：此诗作于李流谦游览某处时，灵感突发，捕捉到眼前的美景与内心的感悟，借以表达对理想与现实的思考，对追求灵性与自由的渴望。

诗歌鉴赏

李流谦的《次韵何子闻安静观》是一首充满哲理的诗作，诗中通过对自然美景的描绘，表达了诗人对尘世纷扰的思考与对理想境界的渴望。开篇“翩然逸想九霞间”，展现出一种轻盈的思绪，似乎让人感受到一种飘逸的自由。然而，随着诗句的深入，诗人却逐渐揭示了尘世的复杂与难以摆脱的痛苦。

“尘劫三山元自近”，诗人意识到理想与现实之间的距离并不是遥远的，而是近在咫尺，却又难以跨越。接下来的描写中，诗人以“云烟万瓦虹榱壮”展示了大自然的美丽与壮观，反衬出内心的孤寂与寒冷。冰雪覆盖的景象，似乎在暗示着世事的冷漠与无情。

最后两句“堪笑木强韩吏部，如何容易撮灵丹”，以一种讽刺的口吻，揭示了追求灵性与超脱的艰难，仿佛在说，即便是身处官场的人，也难以轻易获得内心的宁静与满足。这一层次的深邃思考，使得整首诗在美的表象下，蕴含了丰富的哲学意味。

诗词解析

逐句解析：

1. 翩然逸想九霞间：诗人描绘了在美好的云霞中，自己轻松的思绪。
2. 仍是霓衣与鹿冠：想象中出现的神仙装束，象征着理想的追求。
3. 尘劫三山元自近：暗示尘世的苦难其实就在身边，理想并不遥远。
4. 神官一字固应难：得到深奥道理的难度，强调追求的艰辛。
5. 云烟万瓦虹榱壮：对自然景观的描绘，体现了壮美与艺术。
6. 冰雪千幢鹄辇寒：冷清的景象，象征内心的孤独与寒意。
7. 堪笑木强韩吏部：对木强的讽刺，指出世俗的无知。
8. 如何容易撮灵丹：质疑追求灵性与超脱的简单性。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与内心感受相结合，增强诗的表现力。
• 对仗：如“云烟万瓦”和“冰雪千幢”在结构上形成对照，增添美感。
• 反讽：通过木强的形象，表达对世俗追求的批判。

主题思想：整首诗围绕着对理想与现实的思考，表达了对灵性追求的渴望与对世俗生活的批判，展现了诗人内心的挣扎与反思。

意象分析

意象词汇：

1. 九霞：象征美好与理想，代表着诗人向往的境界。
2. 霓衣与鹿冠：代表神秘与超脱，体现出一种理想的生活状态。
3. 尘劫：象征着世俗的痛苦与困扰，反映了人性的脆弱。
4. 云烟：表现出自然的变化与无常，暗示了人生的无常。
5. 冰雪：象征寒冷与孤独，表现对内心的深刻感受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“尘劫三山元自近”意指什么？

   • A. 理想与现实的距离很远
   • B. 理想与现实的距离很近
   • C. 诗人对三山的向往
   • D. 诗人对尘世的厌恶

2. “翩然逸想九霞间”中“逸想”是什么意思？

   • A. 轻松的想法
   • B. 认真思考
   • C. 杞人忧天
   • D. 复杂的思绪

3. 诗中最后一句“如何容易撮灵丹”表达了什么情感？

   • A. 对世俗生活的向往
   • B. 对追求灵性与超脱的讽刺
   • C. 对官场生活的满意
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：王维
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比： 可以将《次韵何子闻安静观》与王维的《鹿柴》进行对比，虽然两首诗都描写了自然风光，但李流谦更关注内心的挣扎与对理想的追求，而王维则更多地表现出对自然的向往与安宁。

参考资料

• 《宋诗选》：对李流谦及其作品的整理与分析。
• 《古典诗词鉴赏》：提供古诗词的背景与赏析。