这段话出自宋代晏几道《丑奴儿》
日高庭院杨花转，闲淡春风。
莺语惺忪。
似笑金屏昨夜空。
娇慵未洗匀妆手，闲印斜红。
新恨重重。
都与年时旧意同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:15:25诗词名称: 丑奴儿
作者: 晏几道 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
日高庭院杨花转，闲淡春风。
莺语惺忪。似笑金屏昨夜空。
娇慵未洗匀妆手，闲印斜红。
新恨重重。都与年时旧意同。
白话文翻译：
庭院里阳光高照，杨花轻轻飘动，春风悠闲惬意。
黄莺的啼鸣朦胧，似乎在笑着，像是昨夜的金屏幕空荡荡的。
她慵懒得还没洗脸，妆容手法随意，红晕斜印在脸颊上。
心中的新恨层层叠叠，和往年时的旧情绪都是一样的。
注释:
- 杨花：指杨树的花絮，象征春天的到来。
- 惺忪：形容刚睡醒时眼睛半睁半闭的样子。
- 金屏：指金色的屏风，通常用来遮挡，暗示私密空间。
- 娇慵：娇媚懒惰的状态。
- 斜红：面颊上红晕的不均匀，显示出一种慵懒的美。
典故解析:
诗中提到的“金屏”可以理解为古代女子的闺房，象征着隐秘的情感与往事，体现了女性的柔美与内心的复杂情感。
诗词背景:
作者介绍：晏几道，字叔原，号惟白，北宋词人，擅长小令，风格清丽婉约。其词多描写个人情感和自然景色，情感细腻，意境深远。
创作背景：此诗写于春天，表现了作者对春日景色的描绘以及对往昔情感的缅怀，反映了宋代文人的闲适生活和复杂的情感世界。
诗歌鉴赏：
《丑奴儿》一诗以春天的庭院为背景，展现了一个慵懒而富有情感的女子形象。首句“日高庭院杨花转”描绘了一个阳光明媚的庭院，杨花随风飘动，暗示着春天的轻盈与美好。接着“闲淡春风”使人感受到一种无所事事的惬意，而“莺语惺忪”则将自然的声音与女性的慵懒结合在一起，营造出一种宁静而又略带性感的氛围。
“似笑金屏昨夜空”一句，隐含了女子昨夜的情感经历，似乎在梦中与某人相会，今晨醒来却又显得如此空虚。此时的女子，尚未整理妆容，脸颊上斜印的红晕则更显得她的迷离与慵懒。“新恨重重”则表达了她内心的愁苦与复杂的情感，虽然这些情感与往年时的“旧意”相同，却又因时间的推移而显得更加沉重。
整首词以细腻的描写和温柔的情感传达了春天的美丽与生活的闲适，以及隐含在其中的情感纠葛，读来令人感同身受，仿佛置身于那幅春日庭院的画面之中。
诗词解析:
逐句解析：
- 日高庭院杨花转：描绘了春日阳光高照，庭院中杨花随风飘动的美景，渗透出一种悠闲的气氛。
- 闲淡春风：体现了春风的温柔与慵懒，进一步渲染出一种闲适的生活状态。
- 莺语惺忪：黄莺的鸣叫声在清晨显得朦胧，暗示着女子刚刚醒来。
- 似笑金屏昨夜空：金屏象征着女子的私密空间，暗示昨夜的情感经历，今晨却是孤独的。
- 娇慵未洗匀妆手：女子慵懒的状态，显示出她的娇媚与不修边幅。
- 闲印斜红：面颊上的红晕显得随意而慵懒，增添了几分妩媚。
- 新恨重重：表达了内心的愁苦与烦恼，情感的沉重感增添了诗的复杂性。
- 都与年时旧意同：新恨和旧情相互交织，构成了女子复杂的内心世界。
修辞手法：
- 比喻：如“金屏”比喻女子的内心世界，反映出她的情感波动。
- 拟人：春风与杨花似乎都有生命，增添了诗的生动性。
- 对仗：整首词的句式对称，增添了音韵的美感。
主题思想：整首诗通过春天的景色与女子的情感交织，表达了生活的悠闲与内心的复杂情感，反映了人们对过往岁月的怀念与对现实的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 杨花：代表春天，象征生命的活跃与美好。
- 莺：象征着青春与生命的活力，也暗示了爱情的甜蜜。
- 金屏：象征私密与情感的复杂，暗示着内心的秘密。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“杨花转”主要描绘了什么季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“新恨重重”中的“重重”主要表达了什么情感？
- A. 轻松
- B. 欢乐
- C. 沉重
- D. 疲惫
-
诗中提到的“金屏”象征什么？
- A. 家庭
- B. 私密情感
- C. 财富
- D. 友谊
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描写女性的情感与生活的细腻，但风格上更显婉约与忧伤。
- 苏轼《水调歌头》：主题较为宏大，更多涉及人生哲理，与晏几道的细腻情感形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《晏几道词集》