这段话出自唐代杜牧《送荔浦蒋明府赴任》
路长春欲尽，歌怨酒多酣。
白社莲塘北，青袍桂水南。
驿行盘鸟道，船宿避龙潭。
真得诗人趣，烟霞处处谙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:11:19原文展示:
送荔浦蒋明府赴任
杜牧 〔唐代〕
路长春欲尽，歌怨酒多酣。
白社莲塘北，青袍桂水南。
驿行盘鸟道，船宿避龙潭。
真得诗人趣，烟霞处处谙。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
道路漫长，春天快要结束了，歌声中充满了怨怼，酒意正浓。
在白社的莲塘以北，在青袍的桂水以南。
在驿站行走时，沿着鸟儿飞过的小道；在船上宿泊时，要避开龙潭。
真正能体会到诗人情趣的，只有那些对烟霞景色处处熟悉的人。
注释:
字词注释：
- 路长：道路漫长。
- 春欲尽：春天快要结束。
- 歌怨：歌声中充满了怨怼的情绪。
- 酣：深醉的状态。
- 白社：指白社村。
- 莲塘：盛开莲花的水塘。
- 青袍：指青色的袍子，这里可能是指某种身份的象征。
- 桂水：指桂花盛开的河水。
- 驿行：在驿站行走。
- 盘鸟道：鸟儿飞翔的路径。
- 船宿：在船上住宿。
- 避龙潭：避开龙潭，可能是指某种危险或不吉利的地方。
- 真得：真正能理解、体会。
- 烟霞：指山间的云雾和霞光。
- 谙：熟悉、懂得。
典故解析：
“龙潭”常常用来形容险恶的地方，可能与传说中的龙有关，象征着不可逾越的障碍。
诗词背景:
作者介绍：
杜牧（803年－852年），字牧之，晚唐诗人，以其才华横溢和诗风豪放而著称。其诗多描写景物、抒发情感，具有独特的风格。杜牧在政治上曾任官职，诗作中常流露出对时事的关注。
创作背景：
这首诗创作于杜牧送别友人蒋明府赴任之际，表达了对友人的祝福与依依惜别之情，同时也流露出对未来之路的感慨和对美好景色的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别的情景为背景，展现了杜牧对友人的关心和对人生旅途的思考。开头的“路长春欲尽”便传达了一种对时间流逝的感慨，春天的结束象征着美好时光的流逝，而“歌怨酒多酣”则反映出一种对生活的无奈与沉醉。此句中，歌声的怨愁与酒意的浓烈形成鲜明的对比，暗示着人们对人生悲欢离合的复杂情感。
接下来的“白社莲塘北，青袍桂水南”则描绘了细腻的自然景象，诗人通过地名和景物的描绘，营造出一种清新脱俗的意境，仿佛让读者感受到身临其境的美好。这里的白社与桂水，也可能暗含对友人的祝福，愿他在任职期间能够如同莲花般出淤泥而不染，清新高洁。
“驿行盘鸟道，船宿避龙潭”则展现了旅途的艰辛与危险。在行走和住宿的过程中，杜牧提醒友人要小心应对生活中的各种挑战与风险，展现出对友人深切的关怀。
最后的“真得诗人趣，烟霞处处谙”则表达出诗人对自然和诗歌的热爱，强调了真正的诗人能够在烟霞之中找到乐趣，感受到生活的美好。这种对自然的敏感与对生活的热爱，恰恰是杜牧作为诗人的特质之一。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联描绘了送别的情景与时间的流逝，表达了诗人对友人的不舍。
- 第二联通过地名的描写展现了美丽的自然景色，并暗示了对友人的祝福。
- 第三联则提醒友人在旅途中要小心，应对可能的风险。
- 第四联总结了诗人对生活的理解与追求，强调了对自然和诗歌的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将春天的结束比作人生的短暂，增强了情感的深度。
- 对仗：如“白社莲塘北，青袍桂水南”，体现了古诗的对称美。
- 拟人：通过自然景物的描写，使得景物更具生动性。
主题思想：
全诗围绕送别的主题，表达了对友人的祝福和对生活的感慨，同时展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，传达出了一种对美好时光的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着生机与希望，也暗示着时光的流逝。
- 歌怨：代表着人生的酸甜苦辣，情感的复杂性。
- 莲塘、桂水：分别象征着纯洁与美好，展现了自然的魅力。
- 龙潭：象征险恶与挑战，提醒人们在生活中要谨慎。
- 烟霞：代表着美好的自然景色，体现了诗人对自然的热爱与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白社”指的是： A. 一种花
B. 地名
C. 一种饮品 -
“驿行盘鸟道”中的“驿”指的是： A. 旅馆
B. 驿站
C. 船只 -
诗中提到的“龙潭”象征什么？ A. 美丽的风景
B. 危险和挑战
C. 诗人的情怀
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 王之涣
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比：
- 杜牧的《送荔浦蒋明府赴任》与王之涣的《送友人》，均以送别为主题，但杜牧更强调自然景色与人生哲思，而王之涣则侧重于情感的直接表达与对友谊的珍惜。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗集》
- 《唐代诗人研究》