小亭幽事足，野色向人来。是什么意思

迳草侵芒屩，庭花堕石台。

小亭幽事足，野色向人来。

坐上乌皮几，墙间大瓠罍。

老成无不可，谈笑得徘徊。

原文展示

题李简夫葆光亭
作者：苏辙 〔宋代〕

迳草侵芒屩，
庭花堕石台。
小亭幽事足，
野色向人来。
坐上乌皮几，
墙间大瓠罍。
老成无不可，
谈笑得徘徊。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静的亭子环境。小路上的杂草侵入了我的鞋子，庭院中的花瓣落在了石台上。这个小亭子里幽静的事物足以让我感到满足，田野的色彩向我迎来。坐在黑色的皮制桌子旁，墙角有个大瓠罍。老成持重的人没有什么不好，谈笑之间我愿意徘徊在这里。

注释

• 迳草：小路旁的杂草。
• 芒屩：草鞋，指的是用芒草编织的鞋子。
• 庭花：庭院中的花。
• 石台：用石头做的台子。
• 幽事：指安静、清幽的事情或环境。
• 野色：田野的颜色，通常指自然景色。
• 乌皮几：黑色皮革制成的桌子。
• 大瓠罍：瓠瓜制成的器皿，大多用于盛水或酒。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039-1112），字明允，号雪庵，北宋著名文学家、政治家，是苏洵的次子，苏轼的弟弟。他的诗风清新洒脱，富有哲理，常以自然为题材，表达个人情感。

创作背景

这首诗作于苏辙与友人游玩时，受到环境的启发而作。其描绘的亭子正是李简夫所建，代表了文人雅士的生活情趣与对自然的向往。

诗歌鉴赏

苏辙的《题李简夫葆光亭》透过细腻的描写，展现了一个安静而充满诗意的自然环境。整首诗在意象构建上，运用了“迳草”“庭花”“小亭”“野色”等自然元素，形成了一幅和谐美丽的田园画卷。诗人以“幽事足”表现了对宁静生活的向往与满足，体现了文人对自然和闲适生活的追求。

在诗的后半部分，诗人通过“乌皮几”和“罍”的描写，进一步营造出一种雅致的氛围，体现出文人对于生活品质的重视。同时，最后两句“老成无不可，谈笑得徘徊”则表达了诗人与友人之间的深厚情谊和对生活的从容态度，强调了智慧与幽默的结合。

此诗不仅展示了苏辙的高超艺术技巧，更反映了他对人生哲理的思考，表现出一种超然脱俗的人生态度，传递出内心的宁静与满足感。

诗词解析

逐句解析

1. 迳草侵芒屩：小路旁的草丛侵入了草鞋，表现出诗人身处自然之中。
2. 庭花堕石台：庭院中的花瓣落在石台上，展现了自然的美好和时光的流逝。
3. 小亭幽事足：小亭子里幽静的事物已经足够，表达了对宁静生活的满足。
4. 野色向人来：田野的色彩向人们迎来，传达出自然的魅力。
5. 坐上乌皮几：坐在黑色皮桌旁，增添了文人雅士的气息。
6. 墙间大瓠罍：墙角的瓠罍，象征着自然与生活的结合。
7. 老成无不可：老成持重的态度没有什么不好，表现出一种豁达的心态。
8. 谈笑得徘徊：在谈笑中徘徊，传达出友人间的亲密关系。

修辞手法

• 对仗：如“迳草”与“庭花”，“小亭”与“野色”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过细腻的描写，创造出一种宁静、悠闲的氛围。
• 比喻：用“野色”象征自然之美，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗的中心思想是对自然生活的向往与对友谊的珍视，表现出诗人超然于世俗的宁静心态，强调在自然中寻求内心的满足与快乐。

意象分析

意象词汇

• 草：象征生命与自然的生机。
• 花：代表美好与短暂。
• 亭：象征安静与文人雅士的情趣。
• 野色：代表自然的广阔与自由。
• 瓠罍：象征生活的朴素与雅致。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“芒屩”指的是什么？

   • A. 皮鞋
   • B. 草鞋
   • C. 靴子

2. “小亭幽事足”中的“幽事”主要指什么？

   • A. 噪音
   • B. 安静的事情
   • C. 繁忙的生活

3. 诗中表达的主要情感是？

   • A. 忧愁
   • B. 满足与安宁
   • C. 失落

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨》（苏轼）：同样描绘自然风光，表达对生活的情感。
• 《静夜思》（李白）：通过自然景物反映内心情感。

诗词对比

• 苏轼的《赤壁赋》与苏辙的《题李简夫葆光亭》：两者均表现出文人对自然的热爱，但《赤壁赋》更倾向于哲理的思考，而《题李简夫葆光亭》则注重描绘优雅的生活场景。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文集》
• 《中国古典诗词赏析》