庭叶翻翻闹，灯花粟粟穠。是什么意思

庭叶翻翻闹，灯花粟粟穠。

关山千里鴈，风雨满城钟。

陇上新登谷，江头旧熄烽。

今年吾计得，安稳读三冬。

原文展示:

庭叶翻翻闹，灯花粟粟穠。
关山千里鴈，风雨满城钟。
陇上新登谷，江头旧熄烽。
今年吾计得，安稳读三冬。

白话文翻译：

庭院中的树叶翻飞作响，灯下的花朵像小米一样丰盈。
千里之外的关山上，归雁飞过，风雨中城中的钟声响起。
陇山上新开采的谷物，江边旧日的烽火已熄灭。
今年我打算安心地度过三冬，专心读书。

注释:

• 庭叶：指院子里的树叶，形容秋风吹动时的情景。
• 灯花：灯下的花朵，形容灯光照耀下的美丽景象。
• 关山：指遥远的山关，象征远行和思乡。
• 鴈：指归雁，常用来比喻游子思乡。
• 风雨满城钟：形容风雨交加时城中的钟声，传达一种凄凉的感觉。
• 陇上新登谷：指陇山上新收割的谷物。
• 江头旧熄烽：指江边的烽火台已经熄灭，象征战争的结束或和平的到来。
• 安稳读三冬：指希望在寒冷的冬天安静地读书。

典故解析:

这首诗中提到的“关山千里鴈”与古代诗歌中常见的思乡情怀相呼应。归雁常常被用作游子思念故乡的象征。而“旧熄烽”则可以解读为和平年代，象征着对过去动乱的回忆和对现今安定生活的珍视。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字君复，号石湖，南宋著名诗人，擅长山水田园诗。他的作品清新自然，情感真挚，常表现出对农村生活的热爱与对大自然的观察。

创作背景:

这首诗写于宋代，正是南宋时期，社会动荡与安定交替，诗人借此表达了对安稳生活的向往以及对读书的热爱。在风雨交加的环境中，诗人选择静下心来，追求内心的平静与充实。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人对生活的细致观察和深刻感悟。开头两句通过描绘庭院的景象，生动展现出一种生机勃勃的秋日气氛，树叶翻飞、灯下花香，给人以温暖的感觉。然而，随后的景象却引人深思，千里之外的归雁、风雨中的钟声，不禁让人联想到远方的游子与思乡之情。接着，诗人提到陇上新登的谷物，暗示着丰收与希望，而“旧熄烽”则传达出和平的喜悦。最后，诗人表达了对安稳生活的向往，希望在寒冷的冬天中静下心来读书，反映出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了庭院的秋景，表现出一种生动的气氛。
  • 第二联转而写远方的景象，暗含思乡情绪。
  • 第三联从丰收转向和平，传达出对安定生活的珍视。
  • 最后两句则是对未来生活的期盼，表现出诗人对知识的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：灯花比喻灯下的花朵，形象生动。
  • 对仗：上下联之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 这首诗表达了对安稳生活的渴望，以及在动荡时代中追求内心平静的愿望。

意象分析:

• 庭叶：象征着生机与活力，体现自然之美。
• 灯花：象征着诗人对美好生活的向往。
• 鴈：游子思乡的象征，引发共鸣。
• 烽：象征战争与动乱的过去，反映出对和平的珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“庭叶翻翻闹”主要描绘了什么场景？ A. 秋天的气息
   B. 春天的花开
   C. 夏天的炎热

2. “旧熄烽”所表达的情感主要是： A. 对战争的怀念
   B. 对和平的珍惜
   C. 对未来的恐惧

3. 诗人希望在冬天做什么？ A. 旅行
   B. 读书
   C. 办事

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《竹里馆》

诗词对比:

• 杜甫的诗歌多表现出对社会现实的关注，而范成大的作品则更多体现个人情感与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》