知君素清俭，料得却来贫。是什么意思

王府登朝后，巴乡典郡新。

江分入峡路，山见采鞭人。

旧业孤城梦，生祠几处身。

知君素清俭，料得却来贫。

原文展示

送璧州刘使君
作者: 朱庆馀 〔唐代〕

王府登朝后，巴乡典郡新。
江分入峡路，山见采鞭人。
旧业孤城梦，生祠几处身。
知君素清俭，料得却来贫。

白话文翻译

这首诗的意思是：在王府刚刚上朝之后，巴乡的管理工作已经由新任官员接手。江水分流入峡谷，山中可见驱赶牲畜的人。过去的事业如同孤独的城池般只存在于梦中，生于何处的祠堂又有几座呢？我知道你一向清白俭朴，想必回到这里后生活会变得贫困。

注释

• 王府：指的是朝廷的官府，诗中表示官员上朝的场景。
• 巴乡：指巴地，现今四川省一带，在唐代属于荆州管辖。
• 典郡：指掌管郡县的官员。
• 江分入峡路：江水在峡谷中分流进入。
• 采鞭人：指在山中放牧的人，形象生动。
• 旧业：指过去的事业或成就。
• 孤城梦：孤独的城池象征着过去的遗憾或未能实现的理想。
• 生祠：指为人立的祠堂，表示对逝者的纪念。
• 知君素清俭：我知道你一向过着清贫的生活。

诗词背景

作者介绍

朱庆馀（约777年－约835年），字子贞，唐代诗人，晚唐时期的重要诗人之一。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园，情感细腻，常常以个人的经历和感受为基础，融入自然景色，形成独特的艺术风格。

创作背景

这首诗写于唐代，背景是诗人送别刘使君，表达了对朋友的深切关怀与祝福。刘使君即将赴任，诗人以诗歌寄托对他的期望与祝福，同时也流露出对友人清贫生活的同情。

诗歌鉴赏

《送璧州刘使君》是一首典型的送别诗，诗中通过对自然景色的描绘，表达了诗人对朋友刘使君的关心与祝福。诗的开头“王府登朝后，巴乡典郡新”交代了时空背景，呈现出一种新任官员即将开始新生活的气象。接下来的“江分入峡路，山见采鞭人”，描绘了巴乡的自然风光，既有山水之美，也暗含着对刘使君未来生活的寄托。

“旧业孤城梦”一句，诗人用孤城来比喻过去的事业，暗示着时间的流逝以及理想的破灭，表现出一种淡淡的忧伤。而“知君素清俭，料得却来贫”则是诗人对刘使君生活状况的真实反映，既关心又感慨，彰显了深厚的友情。

整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对自然的细腻观察，也有对人生理想的深思。朱庆馀通过这些手法，成功地将送别的情感与自然景色融为一体，使读者在感受到诗人情感的同时，也能体会到诗中描绘的山水之美。

诗词解析

逐句解析

1. 王府登朝后：描述了官员上朝后的情景，暗示刘使君即将离开。
2. 巴乡典郡新：表明刘使君将赴新任职务，充满期待。
3. 江分入峡路：描绘了江水在峡谷中流动的景象，带有动感。
4. 山见采鞭人：描绘了在山中忙碌的牧人，体现出乡村的生活气息。
5. 旧业孤城梦：表达对过去事业的怀念与惋惜。
6. 生祠几处身：提到为人立祠的情况，暗示人生的短暂与追忆。
7. 知君素清俭：对友人清贫生活的理解与认同。
8. 料得却来贫：预见刘使君回到故乡后，生活将会更加贫困。

修辞手法

• 比喻：将“旧业”比作“孤城”，生动形象地传达了失落感。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对仗的韵律美，使诗句更有音乐感。
• 意象：江水、峡路、山人等意象相互交织，构成了诗中丰富的自然画面。

主题思想

整首诗表现了对友人的关爱与祝福，同时也蕴含了对生活贫困的深思。通过描写自然风光与生活境遇，朱庆馀传达了人们对理想与现实的矛盾感受，体现了深厚的友情与对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 王府：权力与地位的象征。
• 巴乡：故乡的情感寄托。
• 江水：流动与变化，象征人生的无常。
• 山见采鞭人：生活的真实与自然的和谐。
• 孤城梦：理想的破灭与对过去的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“巴乡”是指哪个地方？

   • A. 四川
   • B. 广东
   • C. 湖南
   • D. 江苏

2. 填空题：诗人的好友刘使君即将赴任，诗中的“江分入峡路”描绘了_____的景象。

3. 判断题：诗中表达了对友人清贫生活的同情。（对/错）

答案

1. A. 四川
2. 山水
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》：王维，描绘送别场景，情感真挚。
• 《早发白帝城》：李白，展现自然的壮丽与人生的短暂。

诗词对比

• 《送别》 vs 《送璧州刘使君》：两首诗均表达了友情与送别的主题，但《送别》更注重情感的激荡，而《送璧州刘使君》则在细腻的自然描写中渗透着对理想与现实的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词简史》