这段话出自先秦佚名《大雅·板》
上帝板板，下民卒瘅。
出话不然，为犹不远。
靡圣管管。
不实于亶。
犹之未远，是用大谏。
天之方难，无然宪宪。
天之方蹶，无然泄泄。
辞之辑矣，民之洽矣。
辞之怿矣，民之莫矣。
我虽异事，及尔同僚。
我即尔谋，听我嚣嚣。
我言维服，勿以为笑。
先民有言，询于刍荛。
天之方虐，无然谑谑。
老夫灌灌，小子蹻蹻。
匪我言耄，尔用忧谑。
多将熇熇，不可救药。
天之方懠。
无为夸毗。
威仪卒迷，善人载尸。
民之方殿屎，则莫我敢葵？
丧乱蔑资，曾莫惠我师？
天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。
携无曰益，牖民孔易。
民之多辟，无自立辟。
价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。
无俾城坏，无独斯畏。
敬天之怒，无敢戏豫。
敬天之渝，无敢驰驱。
昊天曰明，及尔出王。
昊天曰旦，及尔游衍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:12:06原文展示
大雅·板
上帝板板，下民卒瘅。出话不然，为犹不远。靡圣管管。不实于亶。犹之未远，是用大谏。天之方难，无然宪宪。天之方蹶，无然泄泄。辞之辑矣，民之洽矣。辞之怿矣，民之莫矣。我虽异事，及尔同僚。我即尔谋，听我嚣嚣。我言维服，勿以为笑。先民有言，询于刍荛。天之方虐，无然谑谑。老夫灌灌，小子蹻蹻。匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。天之方懠。无为夸毗。威仪卒迷，善人载尸。民之方殿屎，则莫我敢葵？丧乱蔑资，曾莫惠我师？天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。携无曰益，牖民孔易。民之多辟，无自立辟。价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。无俾城坏，无独斯畏。敬天之怒，无敢戏豫。敬天之渝，无敢驰驱。昊天曰明，及尔出王。昊天曰旦，及尔游衍。
白话文翻译
这首诗表达了对上天的敬畏以及对下民困境的关怀。上天如同负责的父亲，民众则像是无知的孩子，苦于生活中的困境。诗中提到，若不遵循教诲，后果将会很严重。诗人呼吁大家要认真对待天命，反思自己的行为，警惕不当的行为可能引来的天谴。诗中反复提到“敬天”，强调了天命和道德的影响力。
注释
- 板板：意为“稳固”，象征上天的威严。
- 卒瘅：指百姓的困苦。
- 大谏：意为对国家和人民的告诫和劝诫。
- 靡圣管管：没有圣人来管治。
- 犹之未远：事情还没有发展到严重的地步。
- 昊天：指广大的天空，象征上天。
诗词背景
作者介绍：此诗为先秦时期的《诗经》中的一篇，作者不详，可能出自周代的某位诗人。先秦时期是中国古代文化的重要发展阶段，诗歌风格多样，内容丰富。
创作背景：该诗作于社会动荡不安之际，民众生活艰难，诗人通过这首诗反映了对国家和人民的关心，以及对道德和天命的重视。
诗歌鉴赏
《大雅·板》是一首充满哲理和警示意味的古诗，诗中通过对上天的敬畏和对下民苦境的同情，展现了诗人深厚的责任感。诗的结构严谨，运用了对仗和排比等修辞手法，增强了诗的节奏感和韵律美。诗人以“敬天”作为核心思想，强调了人与天之间的关系，提醒人们在生活中要遵循道德和伦理。这首诗不仅仅是对政治的反思，更是对社会责任的呼唤，表现出了一种忧国忧民的情怀，具有很强的现实意义。
诗词解析
逐句解析：
- 上帝板板：上天的命令是坚定不移的。
- 下民卒瘅：百姓生活困苦。
- 出话不然：如果不遵循教诲，后果不堪设想。
- 靡圣管管：没有贤明的统治者来引导。
- 天之方难：天的惩罚即将降临。
修辞手法：
- 比喻：上天被比作父亲，民众如孩子。
- 对仗：如“敬天之怒，无敢戏豫”运用对仗增强了诗的力量感。
主题思想：全诗围绕“敬天”展开，强调人应当重视道德与教诲，警惕不当行为带来的后果，表现出对社会和人民的关心。
意象分析
意象词汇：
- 上帝：象征权威与道德。
- 民：指普通百姓，承载着社会的疾苦。
- 天：不仅是自然界的象征，更是道德法则的体现。
互动学习
诗词测试：
-
“上帝板板”中的“板板”意指什么？
- A. 轻浮
- B. 稳固
- C. 随意
- D. 变化
- 答案：B
-
诗中提到的“敬天”主要强调了什么？
- A. 对自然的崇拜
- B. 对道德的重视
- C. 对权力的追求
- D. 对历史的记忆
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《诗经·国风·周南·关关雎鸠》：同样展现了对生活的关怀。
- 《离骚》：屈原对国家命运的深切思考。
诗词对比：
- 《大雅·板》与《离骚》的对比：两者皆有对国家和人民的忧虑，但《离骚》更多展现个人情感与理想，而《大雅·板》则侧重于对社会责任的呼唤。
参考资料
- 《诗经》原文及注释
- 《先秦诗歌研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》