这段话出自先秦佚名《荡》
荡荡上帝，下民之辟。
疾威上帝，其命多辟。
天生烝民，其命匪谌。
靡不有初，鲜克有终。
文王曰咨，咨汝殷商。
曾是彊御？
曾是掊克？
曾是在位？
曾是在服？
天降滔德，女兴是力。
文王曰咨，咨女殷商。
而秉义类，彊御多怼。
流言以对。
寇攘式内。
侯作侯祝，靡届靡究。
文王曰咨，咨女殷商。
女炰烋于中国。
敛怨以为德。
不明尔德，时无背无侧。
尔德不明，以无陪无卿。
文王曰咨，咨女殷商。
天不湎尔以酒，不义从式。
既愆尔止。
靡明靡晦。
式号式呼。
俾昼作夜。
文王曰咨，咨女殷商。
如蜩如螗，如沸如羹。
小大近丧，人尚乎由行。
内奰于中国，覃及鬼方。
文王曰咨，咨女殷商。
匪上帝不时，殷不用旧。
虽无老成人，尚有典刑。
曾是莫听，大命以倾。
文王曰咨，咨女殷商。
人亦有言：颠沛之揭，枝叶未有害，本实先拨。
殷鉴不远，在夏后之世。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:22:34诗词名称: 荡
作者: 佚名 〔先秦〕
类型: 古诗词
原文展示
荡荡上帝，下民之辟。疾威上帝，其命多辟。天生烝民，其命匪谌。靡不有初，鲜克有终。文王曰咨，咨汝殷商。曾是彊御？曾是掊克？曾是在位？曾是在服？天降滔德，女兴是力。文王曰咨，咨女殷商。而秉义类，彊御多怼。流言以对。寇攘式内。侯作侯祝，靡届靡究。文王曰咨，咨女殷商。女炰烋于中国。敛怨以为德。不明尔德，时无背无侧。尔德不明，以无陪无卿。文王曰咨，咨女殷商。天不湎尔以酒，不义从式。既愆尔止。靡明靡晦。式号式呼。俾昼作夜。文王曰咨，咨女殷商。如蜩如螗，如沸如羹。小大近丧，人尚乎由行。内奰于中国，覃及鬼方。文王曰咨，咨女殷商。匪上帝不时，殷不用旧。虽无老成人，尚有典刑。曾是莫听，大命以倾。文王曰咨，咨女殷商。人亦有言颠沛之揭，枝叶未有害，本实先拨。殷鉴不远，在夏后之世。
白话文翻译
这首诗表达了对上天和民众的反思与警示。上天的威严与命令，众民难以遵循，往往有开端而无终局。文王向商朝请教，曾经的强盛与压迫究竟是如何形成的，天降的德行为何无法长久维持。文王多次质问商朝的德行与统治，指出他们的错误与不当，提醒应当以义为重，而非仅仅依靠权力。诗中还提到，世事如沸水，大小皆因行事而失去，内忧外患，商朝的统治并未能警惕前车之鉴。
注释
- 荡荡：形容气势壮阔的样子。
- 上帝：指天命或神明。
- 疾威：快速而强大的威势。
- 靡不有初，鲜克有终：没有开端的事情，但能有完结的很少。
- 文王：周文王，周朝的开国君主，因其智慧和德行受到后世尊崇。
- 殷商：指商朝，先秦时期的一个朝代。
- 炰烋：指在中国兴旺发达。
- 流言：指民间的流言蜚语。
诗词背景
作者介绍
《荡》这首古诗的作者不详，处于先秦时期，反映了当时社会的动荡与对统治者的反思。先秦时期的诗歌以《诗经》为代表，表现了对社会、政治的关注。
创作背景
本诗创作于先秦时期，社会动荡，周朝初期，文王希望通过反思商朝的兴衰，来警示后来的统治者以免重蹈覆辙。
诗歌鉴赏
《荡》不仅是一首古诗，更是一段历史的反思。诗中通过文王的视角，展现了对统治者的深刻批判与对德治的强调。诗中反复提到的“文王曰咨”，不仅是文王对殷商的询问，更是对所有后代统治者的警示。在面对天命与统治时，诗人强调了道德与德行的重要性，指出权力与道德的关系，提醒统治者应当以德为先，而不是单靠强权。
诗中生动的比喻和意象，如“如蜩如螗，如沸如羹”，形象地描绘了当时社会的混乱与不安，传达出对未来的深忧。整首诗以警世的口吻，反映了先秦时期人们对伦理道德的重视，对统治者的期盼与对民众命运的关心。这种思想不仅在当时具有重要意义，对后世的统治者同样具有警示作用。
诗词解析
逐句解析
- 荡荡上帝，下民之辟：形容上天威严，民众的行为受到指引。
- 疾威上帝，其命多辟：上天的威势迅速，命令多变。
- 天生烝民，其命匪谌：天地生育众民，然而命令常常不可信。
- 靡不有初，鲜克有终：每件事都有开端，但很少能有完结。
- 文王曰咨，咨汝殷商：文王询问商朝的兴衰。
- 曾是彊御？曾是掊克？：曾经的强盛与压迫是什么样子的？
- 天降滔德，女兴是力：上天所降的德行，你们却未能承载。
- 流言以对，寇攘式内：流言四起，内部的侵犯不断。
- 女炰烋于中国：你们的德行在中国未能显现。
- 尔德不明，以无陪无卿：你的德行不再明晰，失去了辅助者。
修辞手法
- 比喻：如“如蜩如螗”，形象化地表现出社会的混乱。
- 对仗：如“靡不有初，鲜克有终”，加强了诗的节奏感。
- 反复：文王的多次询问，强调了对历史的警示。
主题思想
诗歌的中心思想在于警示统治者要以德治国，反思历史教训，关注民众命运，以免重蹈覆辙。
意象分析
- 上帝：象征着天命与权威。
- 文王：象征着智慧与反思的统治者。
- 蜩与螗：象征社会的混乱与不安。
- 流言：象征民众的情绪与不满。
互动学习
诗词测试
-
选择题：文王向谁请教关于德行的问题？
- A. 周朝
- B. 殷商
- C. 魏国
- D. 楚国
-
填空题：诗中提到“靡不有初，鲜克有___”。
-
判断题：诗中强调统治者应当以权力为主。（对/错）
答案
- B
- 终
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《关雎》：反映爱情与道德的诗作。
- 《小雅·鹿鸣》：表现对德行的期望。
诗词对比
- 《无题》：李商隐的作品，与《荡》同样有对历史与统治的反思，但情感更为个人化。
参考资料
- 《诗经》
- 《周易》
- 《先秦文学研究》