乱石淹人迹，层冰怯马蹄。是什么意思

忽尔危关豁，群然众岭低。

山连雁门外，地出井陉西。

乱石淹人迹，层冰怯马蹄。

相逢故乡客，灯下手重携。

原文展示:

忽尔危关豁，群然众岭低。
山连雁门外，地出井陉西。
乱石淹人迹，层冰怯马蹄。
相逢故乡客，灯下手重携。

白话文翻译：

忽然之间，险峻的关口豁然开朗，
群山环绕，显得低矮而平和。
山脉延绵在雁门之外，
大地从井陉的西边涌现出来。
乱石淹没了人们的足迹，
厚厚的冰层让马蹄也感到畏惧。
遇见了故乡的朋友，在灯下手携手共话。

注释:

• 忽尔：忽然之间，表示时间的突然变化。
• 危关：险峻的关口，指山口或关隘。
• 豁：开阔，明亮。
• 群然：群山环绕的样子。
• 雁门：指雁门关，位于今山西省，是著名的军事关口。
• 井陉：指井陉山，位于河北省，是重要的地理位置。
• 淹：淹没，覆盖。
• 怯：畏惧。

典故解析:

诗中提到的“雁门关”是古代重要的军事关口，历史上多次成为战争的焦点，象征着险境与阻碍。而“井陉”则是一个重要的交通要道，象征着通往故乡的路途。通过这些典故，诗人表达了在旅途中的感慨与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

顾大申（生卒年不详），清代诗人，生活在动荡的时期，创作内容常带有对国家和人民的关心，作品风格多样，兼具抒情与叙事。

创作背景:

此诗作于诗人途经平定州之际，描绘了旅行中的所见所感，表达了对故乡的思念以及旅途的艰辛。

诗歌鉴赏：

《出平定州》是一首描绘旅途景色和思乡情感的古诗。诗人通过对险峻关口和低矮群岭的描写，展现出一种险中求安的感觉。开篇的“忽尔危关豁”让人感受到旅途中的突然变化，随即转向对周围环境的细腻观察，展示了诗人深厚的自然观察能力。

“山连雁门外，地出井陉西”的描写，勾勒出壮阔的山川景色，既有地理的准确性，也饱含了诗人的情感，透露出对家乡的眷恋。“乱石淹人迹，层冰怯马蹄”则突显了旅途的艰辛和孤独，冰雪覆盖的道路让行者倍感艰难，仿佛在暗示着生活的重重阻碍。

最后一联“相逢故乡客，灯下手重携”则将全诗情感推向高潮，旅途中与故乡人的相遇，不仅是对过往的追忆，更是对亲情的珍视和对未来的美好期许。整首诗在自然景观与人文情感之间交织，展现了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忽尔危关豁：旅行中，突然遇到险要的关口竟然豁然开朗，象征着希望与转机。
2. 群然众岭低：周围的山脉显得低矮，形成了一种安全感。
3. 山连雁门外：山脉延伸至雁门关，地点上的细节增强了诗的真实感。
4. 地出井陉西：大地从井陉的西边涌现，暗示着诗人对方向感的把握。
5. 乱石淹人迹：路途的艰险，石块覆盖了行人的足迹，象征着人在旅途中的孤独感。
6. 层冰怯马蹄：冰层让马匹也感到畏惧，表现了环境的严酷。
7. 相逢故乡客：在旅途中遇见故乡的朋友，情感由外在转向内心。
8. 灯下手重携：在灯下携手共话，传达出温暖与情谊。

修辞手法:

• 对仗：如“山连雁门外，地出井陉西”，上下句对仗工整，增添了诗的韵律感。
• 拟人：如“层冰怯马蹄”，“冰”被赋予了人的情感，使得描写更为生动。
• 比喻：将旅途的艰辛比作自然的阻碍，增强了情感的深度。

主题思想:

整首诗通过对险境与自然景色的描写，表达了诗人对故乡的思念以及对生活中艰辛的反思，展现了人们在困境中仍然怀抱希望的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 危关：象征着人生中的重大关口与挑战。
• 群岭：代表自然的壮丽与平和。
• 乱石：象征旅途的艰难与不顺。
• 层冰：象征环境的冷酷与阻碍。
• 故乡客：体现了思乡的情感与人际间的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“雁门”是指哪个地方？

   • A. 一座山
   • B. 一条河
   • C. 一处关隘
   • D. 一个村庄

2. “乱石淹人迹”中的“淹”是什么意思？

   • A. 沉没
   • B. 覆盖
   • C. 洗净
   • D. 腐烂

3. 诗中表现的情感主要是？

   • A. 快乐
   • B. 思乡
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

对比顾大申的《出平定州》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了在旅途中的孤独与对故乡的思念，但顾大申更侧重于对自然环境的描写，而杜甫则更强调人际情感的深刻。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》