这段话出自唐代权德舆《石瓮寺》
石瓮灵泉胜宝井，汲人回挂青丝绠。
厨烟半逐白云飞，当昼老僧来灌顶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:08:21原文展示
石瓮灵泉胜宝井，
汲人回挂青丝绠。
厨烟半逐白云飞，
当昼老僧来灌顶。
白话文翻译
这首诗描绘了石瓮寺的灵泉，水质优于珍贵的宝井。人们用青丝绳子打水，往返忙碌。厨房的烟雾随着白云飘散，正午时分，一位年长的僧人前来为人灌顶。
注释
字词注释
- 石瓮：指石头制成的瓮，通常用来盛水。
- 灵泉：指神奇的泉水，水质清甜，具有灵气。
- 胜：胜过，超过。
- 宝井：珍贵的井，暗指水质极好的井。
- 汲：取水，打水。
- 青丝绠：青色的丝绳，用于打水。
- 厨烟：厨房的烟雾。
- 逐：追逐，漂浮。
- 灌顶：一种佛教仪式，通常是传授法义或授予某种身份。
典故解析
“灌顶”源自佛教仪式，通常是在修行者或信徒接受某种教义时，由高僧进行的仪式。这体现了佛教重视传承和教化的传统。
诗词背景
作者介绍
权德舆（约730年－约790年），字子真，号少山，唐代诗人，官至吏部侍郎。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，擅长山水诗，常以优美的自然景色和人文情怀表达内心感受。
创作背景
《石瓮寺》作于权德舆游历至石瓮寺时，受到寺庙环境的启发。诗中的灵泉和老僧象征着宁静与智慧，表现了作者对自然和佛教文化的热爱。
诗歌鉴赏
《石瓮寺》是一首描绘自然与人文和谐相处的诗。诗的开头，以“石瓮灵泉胜宝井”引入，直接展示出泉水的优越，暗示自然的恩赐。这里的“灵泉”不仅仅是水的象征，它还代表着一种清净和智慧的源泉，与老僧的出现相呼应，意在强调修行和内心的明净。
接下来的“汲人回挂青丝绠”，则通过人们打水的情景，展现出人与自然的互动，表现出一种宁静的生活画面。青丝绠的使用，增添了生活的细节感，使人感受到一种自然的朴素与纯真。
“厨烟半逐白云飞”则通过烟雾的飞散，创造出一种轻盈的气氛，仿佛时间在这一刻凝固，又仿佛是生活的一部分，充满了诗情画意。最后一句“当昼老僧来灌顶”，不仅表现了老僧的智慧，更暗示了人们对精神世界的追求，体现出一种宁静致远的心境。
整首诗意境清新，情感真挚，既有自然景物的描绘，也有对佛教文化的深刻理解，展现了诗人对生活的热爱与追求。这种和谐的景象，令人向往，仿佛置身于一幅静谧的山水画中。
诗词解析
逐句解析
- 石瓮灵泉胜宝井：石瓮寺的灵泉水质比珍贵的宝井更胜一筹，强调泉水的珍贵。
- 汲人回挂青丝绠：打水的人背着青丝绳子往返，描绘出一种忙碌而自然的生活状态。
- 厨烟半逐白云飞：厨房的烟雾与白云相互交融，表现出一种轻松的生活气息。
- 当昼老僧来灌顶：正午时分，老僧的到来象征着知识和智慧的传递，暗示着人们对精神生活的追求。
修辞手法
- 对仗：诗句结构工整，展现了对称美。
- 比喻：灵泉比作宝井，强调泉水的优越性。
- 拟人：厨烟“逐”云，赋予烟雾生动的形象。
主题思想
整首诗通过描绘石瓮寺的自然环境和人们的生活，传达出一种宁静与和谐的生活态度，表现了对自然的热爱与对精神追求的向往。
意象分析
意象词汇
- 灵泉：象征清净、智慧和生命的源泉。
- 青丝绠：代表生活的朴素与自然。
- 厨烟：象征生活的日常与烟火气。
- 老僧：象征智慧、传承与精神追求。
互动学习
诗词测试
-
“石瓮灵泉胜宝井”中，灵泉的优越性指的是什么？
- A. 它比宝井水质更好
- B. 它是宝井的替代品
- C. 它是普通的水源
-
“厨烟半逐白云飞”中，厨烟的作用是什么？
- A. 增加诗歌的内容
- B. 表达生活的轻松氛围
- C. 使景色更加美丽
-
“老僧来灌顶”中的“灌顶”指的是什么？
- A. 施水
- B. 传授智慧
- C. 进行修行
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
王维《鹿柴》
王维的《鹿柴》同样描绘了自然景色，强调山水的宁静和谐，与权德舆的《石瓮寺》在主题上有相通之处，但王维更注重内心的孤寂与哲思。
李白《月下独酌》
李白的《月下独酌》则表现了更为豪放的个性和对自由的向往，虽同样以自然为背景，但情感表达上更加奔放，与权德舆的宁静形成对比。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》