这段话出自宋代董嗣杲《留九宫山封道士饭因赠》
菜本芃芃剪青玉，馔成浇饭填清腹。
孤鹤出自九宫山，双眸如鹘步如鹿。
我闻深谷少得盐，食淡眠幽体已仙。
轩轩意趣神气全，中寿亦过八十年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:27:12原文展示
菜本芃芃剪青玉，
馔成浇饭填清腹。
孤鹤出自九宫山，
双眸如鹘步如鹿。
我闻深谷少得盐，
食淡眠幽体已仙。
轩轩意趣神气全，
中寿亦过八十年。
白话文翻译
这首诗描绘了道士的饮食与生活，表达了超脱世俗的境界。诗中提到的青菜被修剪得像青玉一样，做成的饭菜简单却足以填饱肚子。诗人以孤鹤比喻道士，眼睛像鹘，步伐轻盈如鹿。我听说深山中难以得到盐，因此道士的饮食清淡，安静的生活使他体态轻盈，仿佛已成仙。诗中最后提到道士的志趣高远，神态全然，甚至活过了八十年。
注释
- 菜本芃芃：形容青菜生长茂盛。
- 浇饭：指用汤汁或液体浇在饭上的吃法。
- 孤鹤：比喻独自修行的人。
- 鹘：一种猛禽，眼神锐利。
- 食淡：饮食清淡，没有重口味。
- 幽体已仙：形容人清静，似已成仙。
- 轩轩：形容气质高雅，意趣超脱。
诗词背景
作者介绍
董嗣杲，宋代诗人，擅长山水诗和隐逸诗，追求清静、淡泊的生活方式，常以自然为题材，表达对道家思想的向往。
创作背景
本诗创作于道士为诗人烹饪的场合，反映了道士简朴的生活与超脱的态度，表达了诗人对这种生活的羡慕和对长寿的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了一位隐士道士的生活情景，表现了道士的生活智慧和独特的价值观。开篇以“菜本芃芃”描绘出菜田的丰盈，象征着自然的馈赠与朴素的生活，紧接着“馔成浇饭填清腹”，则将道士的饮食简约而不失营养的特点传达出来，体现了他对物质的淡泊。
“孤鹤出自九宫山”这一句通过比喻，突出了道士的独立与高远，孤鹤象征着自由与高洁。“双眸如鹘步如鹿”则传达了道士的灵动与敏锐，眼神如鹰隼般锐利，步伐轻盈如鹿，仿佛在与自然融为一体。
在后半部分，诗人提到“食淡眠幽体已仙”，道士的生活虽然清淡，但却达到了超凡脱俗的境界，体现出道家思想中追求自然、无欲无求的精神。诗末“中寿亦过八十年”则是在道士的生活状态下，暗示了健康长寿的秘密在于与自然和谐共生。
整首诗在意象上与道家思想紧密结合，表现出一种超然物外的境界，同时也折射出诗人对这一生活方式的向往与敬仰。
诗词解析
逐句解析
- 菜本芃芃剪青玉：描绘青菜丰盛，象征自然的馈赠。
- 馔成浇饭填清腹：道士的饮食简单却满足，体现饮食的朴素。
- 孤鹤出自九宫山：孤独的道士象征，表明其高洁的追求。
- 双眸如鹘步如鹿：道士的灵动与敏锐，表现其与自然的结合。
- 我闻深谷少得盐：道士生活清淡，强调道家的无欲无求。
- 食淡眠幽体已仙：清淡饮食，安静生活使人心灵升华。
- 轩轩意趣神气全：道士的高雅气质，体现精神的充实。
- 中寿亦过八十年：暗示长寿的秘诀在于自然和谐的生活。
修辞手法
- 比喻：如“孤鹤”、“双眸如鹘”，用比喻生动描绘道士形象。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗通过对道士生活的描绘，表现了对自然与和谐生活的向往，体现了道家思想的精髓，强调了清淡饮食与精神境界的关系。
意象分析
意象词汇
- 菜：象征自然与朴素的生活。
- 孤鹤：代表独立高洁的生活态度。
- 双眸：象征灵动与智慧。
- 深谷：隐喻清幽的生活环境。
- 仙：代表超凡脱俗的境界。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“孤鹤”象征什么？ A. 自由与独立
B. 友谊与团结
C. 财富与权力
答案：A -
“食淡眠幽体已仙”这句表达了怎样的生活态度？ A. 追求奢华
B. 崇尚简单与清静
C. 渴望热闹
答案：B -
诗中提到“中寿亦过八十年”，这反映了什么观点？ A. 长寿与饮食无关
B. 清淡饮食与长寿相关
C. 生活的复杂性
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《终南山》
- 高骈的《山中留客》
诗词对比
王维的《终南山》同样描绘隐士生活，但更注重自然景色的描绘与情感的渲染。而董嗣杲的《留九宫山封道士饭因赠》则更侧重于道士的生活方式和内心世界的表达，展现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《道家文化与中国文学》