这段话出自清代邵笠《菩萨蛮》
乱莺啼破流苏梦。
樱桃露湿花梢重。
小婢促梳头。
开奁满镜愁。
画眉人不在。
蹙损双螺黛。
淡日上红纱。
轻蝉鬓影斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:51:35原文展示:
菩萨蛮
乱莺啼破流苏梦。
樱桃露湿花梢重。
小婢促梳头。
开奁满镜愁。
画眉人不在。
蹙损双螺黛。
淡日上红纱。
轻蝉鬓影斜。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个女子在清晨醒来时的情景。被乱莺的啼叫打破了在流苏帐中的美梦，樱桃上的露珠浸湿了花梢，显得更加沉重。小婢女催促着她梳理头发，打开窗户，映入眼帘的却是满满的愁绪。画眉的那个人不在，眉头因思念而蹙起，双眉如螺般的美丽也因此受损。淡淡的阳光透过红纱窗帘洒入，轻柔的蝉声伴随着头发的影子斜斜地落下，充满了惆怅与思念。
注释:
字词注释:
- 乱莺：指多只黄莺，喧闹的叫声。
- 流苏梦：流苏指帷帐，流苏梦形容美好的梦境。
- 樱桃露：樱桃上的露珠，象征清晨的湿润。
- 小婢：小女仆，指对女子的服侍者。
- 开奁：打开窗扇。
- 满镜愁：镜子中映出愁苦的神情。
- 画眉：指画眉的女子，象征美丽。
- 蹙损：蹙眉、损伤，形容愁苦的状态。
- 轻蝉：轻柔的蝉鸣声。
典故解析: 此诗并未直接引用典故，但描绘的情景富有生活气息，反映出清代女子的生活状态和内心情感。
诗词背景:
作者介绍: 邵笠，清代诗人，生活在明清交替之际，以词风细腻、情感丰富而著称。其作品多描写女子的情感与生活，具有深刻的女性视角。
创作背景: 此诗创作于清代，正值社会变革时期，女性的地位逐渐受到关注，诗中表达了对美好生活的向往与对爱人的思念，反映出当时女性的情感世界。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》通过细腻的描写，展现了一个女子在清晨醒来的内心活动。诗的开头“乱莺啼破流苏梦”，以鸟鸣声打破梦境，生动地传达出一种由梦幻到现实的转变。随之而来的“樱桃露湿花梢重”，则通过樱桃上的露珠，构建出清晨的细腻氛围，暗示着一种朦胧而美好的情感。
诗中“小婢促梳头，开奁满镜愁”，小婢女的催促与女子的愁苦形成鲜明对比，强调了女子内心的孤独与思念。接下来的“画眉人不在，蹙损双螺黛”，则传达出对爱人的深切怀念，眉头因思念而紧蹙，令人感受到一种失落与伤感。
最后两句“淡日上红纱，轻蝉鬓影斜”，描绘了阳光透过红纱的柔和景象，轻蝉的鸣叫更是为这个场景增添了一份惆怅。整首诗在温柔的意象中流露出浓厚的思念情感，展现了女性内心的细腻与脆弱。
诗词解析:
逐句解析:
- 乱莺啼破流苏梦：黄莺的叫声打破了她的美梦，暗示生活的现实与梦境的破灭。
- 樱桃露湿花梢重：清晨樱桃上的露水湿润了花梢，暗示着清晨的美好与沉重的情感。
- 小婢促梳头：小婢女催促她梳头，表现出日常生活的琐碎与无奈。
- 开奁满镜愁：打开窗户映入的是满脸愁苦，反映出内心的孤独。
- 画眉人不在：思念的人不在身边，进一步加深了愁苦的情感。
- 蹙损双螺黛：因思念而蹙起的眉头，形象地表现出内心的痛苦。
- 淡日上红纱：阳光透过红色纱帘，增添了一种温柔的氛围。
- 轻蝉鬓影斜：蝉声轻柔，头发的影子斜落，营造出一种惆怅而美丽的画面。
修辞手法:
- 比喻：如“樱桃露湿花梢重”，用露珠比喻情感的沉重。
- 对仗：如“画眉人不在，蹙损双螺黛”，表现出情感与意境的对比。
- 拟人：如“乱莺啼”，赋予鸟鸣以人性化的情感。
主题思想: 整首诗表达了对美好生活的向往和对爱人的深切思念，揭示了女性在生活中的孤独与脆弱，展现了细腻而丰富的情感世界。
意象分析:
意象词汇:
- 乱莺：象征着生命的活力与青春。
- 樱桃露：象征着清晨的美丽与朦胧。
- 小婢：表现出生活的细节与琐碎。
- 画眉：象征着美丽与思念。
- 淡日：象征着温暖与希望。
- 轻蝉：象征着宁静与惆怅。
这些意象共同构成了一幅清晨的画面，富有感情与生机，展现诗人对生活细腻的观察与深刻的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“乱莺啼破流苏梦”的意图是什么？ A. 描述清晨的宁静
B. 表达对美梦的破灭
C. 形容流苏的美丽 -
“画眉人不在”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒 -
诗中用到的修辞手法有哪些？ A. 比喻、拟人
B. 排比、夸张
C. 对仗、反问
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，邵笠的《菩萨蛮》同样表现了女性的细腻情感，但前者更为直接，后者则通过环境意象渲染情感。两首诗都流露出对爱情的渴望与思念，展示了清代女性的情感世界。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《邵笠诗词选》