闲窗琼月照幽姿，芳雪飘零有所思。

莫谓愁春春不觉，语愁今可共瑶期。

挽昭齐表妹三首

原文展示:

闲窗琼月照幽姿，
芳雪飘零有所思。
莫谓愁春春不觉，
语愁今可共瑶期。

白话文翻译：

在静谧的窗前，明亮的月光映照着她的幽雅姿态，
芬芳的雪花飘落，心中满是思念。
不要说春天来临时我不知愁苦，
今天的忧愁可以与她的约定共同倾诉。

注释:

• 闲窗：指安静的窗户，暗示一种宁静的环境。
• 琼月：美丽的月亮，形容月光清澈明亮。
• 幽姿：指幽雅的姿态，表现出一种清新脱俗的美。
• 芳雪：象征着美好的雪花，可能暗指思念的情感如雪般纯洁。
• 莫谓：不要说，不必认为。
• 愁春：对春天的忧伤，春天常常被视为生机勃勃的季节，而诗人却感到愁苦。
• 瑶期：指与心中所思之人相约的时光，瑶指美好，常与美好的人和事物相关联。

诗词背景:

作者介绍:

周兰秀，明代女诗人，生活在一个充满文化气息的时代。她的诗歌多以情感细腻、意境深远著称，常常表达对生活、爱情的思考与感悟。

创作背景:

这首诗创作于作者对表妹的怀念之时，表达了对亲人的思念和对美好时光的追忆。诗中渗透着一种淡淡的忧伤，也反映了当时社会对女性情感的重视与理解。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新而又富有情感的语言，描绘了诗人对表妹的思念之情。开篇的“闲窗琼月”营造出一种静谧而优雅的氛围，月光照耀下的幽姿，仿佛可以让人感受到表妹的温柔与美丽。第二句“芳雪飘零有所思”则进一步强化了这种思念的情感，雪花的飘落象征着时间的流逝与心中思念的沉重。

接下来的“莫谓愁春春不觉”，诗人用反问的方式，表现了自己对于春天的复杂感情。春天通常象征着生机与希望，但在诗人看来，却是愁苦的源泉。最后一句“语愁今可共瑶期”则表现了诗人希望能够与表妹分享自己忧愁的愿望，暗示了两人之间深厚的情谊与理解。

整首诗情感真挚，意境优美，既有个人情感的细腻描写，又有对生活深刻的思考，展示了周兰秀作为一位女性诗人的独特视角与感受。

诗词解析:

逐句解析:

• 闲窗琼月照幽姿：在一个宁静的窗前，皎洁的月光照亮了她那幽雅的身影。
• 芳雪飘零有所思：芬芳的雪花轻轻飘落，心中不由自主地涌起思念。
• 莫谓愁春春不觉：不要说我对春天的忧愁是无意识的。
• 语愁今可共瑶期：今天的愁苦可以与她共同诉说，表达了诗人对彼此情感的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作“琼”，增添了美感。
• 拟人：将雪花描述为“飘零”，使其更具生动性。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

这首诗的主题围绕着思念与忧愁展开，诗人通过对自然景物的描写，表达了对表妹的深情怀念和对生活的感悟。诗中展现了人与人之间深厚的情感纽带，以及在生活变迁中对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征思念和纯洁的情感。
• 雪花：代表思念的纯洁与美好。
• 闲窗：象征宁静的环境与内心的沉思。
• 幽姿：表现出一种优雅、脱俗的美。

这些意象共同构成了诗中的情感基调，使得整首诗充满了细腻的情感和深邃的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“琼月”指的是什么？ A. 明亮的月光
   B. 美丽的花朵
   C. 清澈的河流
   D. 远方的山川

2. “芳雪飘零”中，“芳雪”象征什么？ A. 纯洁的爱情
   B. 轻柔的思念
   C. 美好的回忆
   D. 悲伤的离别

3. 诗人对春天的感受是如何的？ A. 愉快
   B. 忧愁
   C. 无所谓
   D. 期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达女性的思念与情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对亲人的思念之情。

诗词对比:

• 周兰秀的《挽昭齐表妹三首》与李清照的《如梦令》均表现了对亲人和爱人的思念，但周兰秀的表达更为细腻，情感更为复杂，而李清照则更显直白与强烈。

参考资料:

• 《明代女诗人周兰秀研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《明清诗词选读》