泛西湖是断肠声。是什么意思

千古风流阮步兵。

平生游宦爱东平。

千里远来还不住。

归去。

空留风韵照人清。

红粉尊前深懊恼。

休道。

怎生留得许多情。

记得明年花絮乱。

须看。

泛西湖是断肠声。

原文展示:

少年游（送元素） 千古风流阮步兵。平生游宦爱东平。千里远来还不住。归去。空留风韵照人清。红粉尊前深懊恼。休道。怎生留得许多情。记得明年花絮乱。须看。泛西湖是断肠声。

白话文翻译：

这首词表达了对阮步兵的怀念，他是历史上风流倜傥的人物。词人自己一生在官场上游荡，热爱东平的生活。虽然他千里迢迢而来，但终究无法停留，最终只能归去，留下那空灵的风韵让人怀念。面对红颜知己，词人心中满是懊恼，不知道如何才能留住这份情感。想起明年的花开花落，唯有在西湖泛舟时，才能体会那份断肠的心声。

注释：

• 阮步兵：历史上著名的风流人物，意指风流倜傥之人。
• 游宦：指在官场上游走，形容词人经历的生活。
• 东平：指东平府，词人情感寄托之地。
• 红粉：指美丽的女子，这里引申为对红颜知己的思念。
• 断肠声：形容悲伤至极的声音，表达离别之痛。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。其诗词风格奔放，情感真挚，广受后世推崇。苏轼的作品常反映个人情感与社会现实，富有哲理性。

创作背景：

《少年游》创作于苏轼的晚年，正值他被贬的时期，思绪纷繁，内心充满了对过往生活的怀念与对现状的无奈。通过送别友人，表达了对人生、友情的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词以阮步兵为引子，表达了对风流人物的赞美与怀念。词中尽显苏轼的豪情与思考，他通过对阮步兵的描绘，引出了自己在官场的游历，体现了对理想生活的向往。尤其在“归去。空留风韵照人清”中，词人用“空留”二字道出了内心的无奈与惆怅，恰如其分地刻画了对过往风流生活的留恋。

“红粉尊前深懊恼”一句，词人面对此情此景，心中充满懊恼，揭示了人际关系中的复杂与微妙。尤其是“怎生留得许多情”，在无奈中流露出的深情，让人倍感动容。结尾提到的“须看。泛西湖是断肠声”，将离别的悲伤与美景结合，令人感受到淡淡的忧伤与不舍。

整首词情感真挚，既有对友人的深情厚谊，也有对人生无常的感慨，体现了苏轼对生活的理解与哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 千古风流阮步兵：引出阮步兵这一历史人物，表明他的风流与才华。
2. 平生游宦爱东平：自述身为官员的历程，热爱东平的生活。
3. 千里远来还不住：尽管千里迢迢而来，但依旧无法留下。
4. 归去。空留风韵照人清：归去时留下的只是那清澈的风韵。
5. 红粉尊前深懊恼：面对美丽女子时感到深深的懊恼。
6. 休道。怎生留得许多情：不必说，如何才能留住这份情感。
7. 记得明年花絮乱：想起明年花开花落的情景。
8. 须看。泛西湖是断肠声：唯有在西湖泛舟，才能体会那份断肠的心声。

修辞手法：

• 对仗：如“千古风流”与“平生游宦”，形成鲜明对比。
• 拟人：将风韵拟人化，表达情感的深邃。
• 比喻：将离别的心情比作“断肠声”，生动形象。

主题思想：

整首诗通过对阮步兵的怀念与自身经历的反思，表达了对人生无常的感慨，对友谊的珍惜，以及对美好时光的追忆，展现了苏轼深沉的情感与人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 阮步兵：象征着风流与才情。
• 东平：代表了理想的归宿。
• 红粉：隐喻美丽的爱情。
• 西湖：象征着美丽而又伤感的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 阮步兵指的是哪个历史人物？
   • A. 苏轼
   • B. 杜甫
   • C. 其他
2. “红粉”在诗中指代什么？
   • A. 美食
   • B. 美丽女子
   • C. 花朵
3. 诗中提到的“西湖”象征着什么？
   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 美好回忆

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《红楼梦》中的“桃花扇底江南水”：同样表达对美好时光与爱情的追忆。
• 王维《山居秋暝》：不同于苏轼的离愁，更多呈现山水之美与宁静。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏与解析》