这段话出自宋代梅尧臣《诸韩来会别》
诸韩行有日，别思会依依。
独叹从予少，还看似子稀。
呼童聊奏酒，洒水为开扉。
苏合染裘美，雪中阊阖归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:01:05原文展示:
诸韩行有日，别思会依依。
独叹从予少，还看似子稀。
呼童聊奏酒，洒水为开扉。
苏合染裘美，雪中阊阖归。
白话文翻译：
这几位韩氏的朋友即将出行，分离的思念令人依依不舍。
我不禁感叹自己年少时的友人，如今似乎已经很少了。
呼唤小童来奏酒，洒水以开门迎客。
那苏合香染的华美裘衣，在雪中阊阖的归途上熠熠生辉。
注释:
字词注释：
- 诸韩：指多位姓韩的朋友。
- 依依：形容依恋、留恋的样子。
- 独叹：独自叹息，感慨。
- 似子稀：如同朋友稀少。
- 呼童：叫小童来。
- 奏酒：弹奏乐器，表示要饮酒。
- 洒水：洒水以示欢迎。
- 苏合：一种香料，染裘用以增香。
- 阊阖：指门，古时形容高大华丽的门。
典故解析：
- “苏合染裘”源于古代对香料的使用，苏合香是一种珍贵的香料，常用于染制衣物，象征着华美与珍贵。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字文渊，号香岩，宋代著名诗人，擅长古体诗。其作品多描写自然景物与人情，风格清新自然。他在诗歌中常常融入个人情感和对友情的珍视。
创作背景：
《诸韩来会别》写于诗人与友人相聚的时刻，表达了对朋友即将离去的依依不舍之情。诗人在诗中反映了对友谊的珍视，以及对年少时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《诸韩来会别》是一首感情真挚的送别诗，尽管诗中描绘的场景简单，但却蕴含着深厚的人情味。诗人通过“依依”这一词，传达出对即将分别的朋友深深的依恋与不舍。开头两句便直接表明了主旨，使读者感受到一种淡淡的伤感。“独叹从予少”更是将情感推向高潮，诗人感叹自己年轻时的朋友如今已然稀少，这种对时光流逝的感慨，不仅仅是对友人的怀念，更是对人生无常的一种反思。
接下来，诗人通过“呼童聊奏酒，洒水为开扉”的描写，展现了一种热情而温暖的送别氛围。酒是友谊的象征，而洒水则是迎接与祝福的表现，表现出对友人临别时的祝福与珍重。最后两句“苏合染裘美，雪中阊阖归”带有一种视觉与嗅觉的双重享受，苏合的香气与雪中归来的意象相辅相成，传递出一种静谧而美好的别离情景。
整首诗通过细腻的情感描写与优美的意象交织，传达出诗人对友谊的珍视与对人生无常的深刻思考，令人动容。
诗词解析:
逐句解析：
- 诸韩行有日：多位姓韩的朋友即将出行。
- 别思会依依：分离的思念让人依依不舍。
- 独叹从予少：独自感叹自己年轻时的朋友如今似乎很少了。
- 还看似子稀：再次感叹友人稀少。
- 呼童聊奏酒：呼唤小童来奏酒，表示要饮酒。
- 洒水为开扉：洒水以迎接客人。
- 苏合染裘美：苏合香染的华美裘衣。
- 雪中阊阖归：在雪中回家的情景。
修辞手法：
本诗使用了比喻（如“苏合染裘美”），通过具体的意象来强调友谊的珍贵；同时运用对仗（如“呼童聊奏酒，洒水为开扉”），增强了诗的韵律感与美感。
主题思想：
整首诗歌的中心思想在于珍惜友谊和感慨人生的无常，表达了作者对朋友即将离去的眷念与对年轻时光的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 韩：代表朋友与友情。
- 酒：象征友谊与欢聚。
- 水：代表清澈与迎接的心意。
- 苏合：象征华美与珍贵，体现友谊的重要性。
- 雪：象征纯洁与时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“诸韩”指的是：
A. 诗人的家人
B. 多位姓韩的朋友
C. 诗人的同事
D. 诗人的弟子 -
“依依”一词表达了什么情感？
A. 伤心
B. 喜悦
C. 留恋
D. 愤怒 -
“苏合染裘美”中的“苏合”指的是什么？
A. 一种植物
B. 一种香料
C. 一种颜色
D. 一种动物
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送别》 by 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
- 王之涣的《送别》同样表达了离别的情感，但其氛围更为沉重，强调了对友人的怀念。梅尧臣的《诸韩来会别》则更为温暖，注重描绘送别的场景与情感。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《梅尧臣诗选》