自是受恩心未足，却垂双翅羡吴均。是什么意思

贵提金印出咸秦，潇洒江城两度春。

一派水清疑见胆，

数重山翠欲留人。

望崇早合归黄阁，诗好何妨恋白蘋.

自是受恩心未足，却垂双翅羡吴均。

原文展示

上霅川裴郎中
作者: 罗隐 〔唐代〕

贵提金印出咸秦，
潇洒江城两度春。
一派水清疑见胆，
数重山翠欲留人。
望崇早合归黄阁，
诗好何妨恋白蘋。
自是受恩心未足，
却垂双翅羡吴均。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对裴郎中的赞美和对大自然的热爱。诗的开头提到裴郎中出任咸秦的金印，展现了他的高贵身份和前途光明。接着描写江城的美丽春景，展现出诗人对自然的感慨。水面清澈，山色迷人，令诗人留连忘返。然后诗人展望未来，希望能够早日归去黄阁。最后，诗中提到自己心中对恩德的感激，表达了对才华横溢的吴均的羡慕之情。

注释

1. 贵提金印：指高官显贵，金印是官位的象征。
2. 咸秦：指的是陕西的秦地，古代的一个重要地方。
3. 潇洒：形容风度洒脱。
4. 江城：指的是长江边的城市，寓意春天的美好。
5. 白蘋：指白色的蘋草，象征着柔美的自然。
6. 吴均：是南朝梁的一位著名诗人，因其才华而受到赞赏。

诗词背景

作者介绍
罗隐（835年－901年），字梦符，号惭愧，晚唐时期的诗人。他以五言绝句见长，作品多反映现实，具有强烈的个性。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，常带有抒情感慨。

创作背景
诗作的创作时代正值唐代中晚期，社会动荡与诗人个人命运交织，罗隐以其独特的视角，表达对人生的思考与对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首《上霅川裴郎中》充满了对大自然的热爱和对友人的赞美。诗人在描写江城春景的同时，流露出自己的情感。开篇的“贵提金印”不仅表现了裴郎中的地位，还暗示了官场的浮华与变迁。紧接着，诗人通过“潇洒江城两度春”传达出对春天的欢愉与对生活的热爱，表达了对美好时光的追求。

水清山翠的意象，展现了诗人对自然的细腻观察与深情向往。特别是“一派水清疑见胆，数重山翠欲留人”，生动地描绘了水的清澈和山的翠绿，仿佛让人置身于那美丽的自然之中。接下来的“望崇早合归黄阁”则透露出诗人的向往与期盼，不仅是对友情的珍视，也是对理想生活的追求。

最后两句流露出诗人对吴均的羡慕与自我反思，展现了罗隐对自身才华的思考与对未来的期待。全诗构思独特，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱及对友人的深厚情谊。

诗词解析

逐句解析

1. 贵提金印出咸秦：以金印象征地位，说明裴郎中出任高官，地点在咸秦。
2. 潇洒江城两度春：描写江城春天的美好，诗人感受到春的气息。
3. 一派水清疑见胆：水面明澈，仿佛可以看到水底的石头，表现出水的清澈。
4. 数重山翠欲留人：山色苍翠，令人留恋，表现出大自然的魅力。
5. 望崇早合归黄阁：期待早日归去黄阁，表达对友人的思念。
6. 诗好何妨恋白蘋：虽然诗好，但也希望能够留恋自然之美。
7. 自是受恩心未足：感慨自己受恩于他人，内心仍有不满足之感。
8. 却垂双翅羡吴均：对吴均的才华表示羡慕，暗示自己希望有更大的成就。

修辞手法

• 比喻：用“水清疑见胆”形象地比喻水的清澈。
• 对仗：如“贵提金印”与“潇洒江城”，增强了诗的韵律感。
• 意象：水、山、春等自然意象，象征着诗人对自然的热爱和对友情的珍视。

主题思想
全诗通过描写自然景色和对友人的赞美，表达了诗人对美好生活的向往和对人生的深刻思考，同时通过对吴均的羡慕，传达出对自身才华和未来的期许。

意象分析

意象词汇

1. 金印：象征权力与地位。
2. 江城：代表着美好的生活环境。
3. 水清：象征纯洁与清晰。
4. 山翠：寓意着大自然的美丽与生命力。
5. 白蘋：象征柔美与恬静。

互动学习

诗词测试

1. “贵提金印出咸秦”的意思是： A. 描述山水的美丽
   B. 形容高官显贵
   C. 表达对友人的思念

2. 诗中提到的“吴均”是指： A. 一个地方
   B. 一位诗人
   C. 一位画家

3. “一派水清疑见胆”的意思是： A. 水清澈如胆石
   B. 水如同胆汁
   C. 水面波动不清

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛头》：李白的作品，描绘了夜晚的江河景色。
• 《春江花月夜》：张若虚的诗，展现了春天夜晚的美丽景象。

诗词对比

• 罗隐的《上霅川裴郎中》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但罗隐更关注人与自然的关系，而王维则强调自然的宁静和内心的平和。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《罗隐诗集》

以上内容为《上霅川裴郎中》的详细解析与学习资料。希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。