芙蕖被霜那得连，荷风荡露那得圆。是什么意思

君家住南浦，妾家住横塘。

少小曾相识，况复是同乡。

妾年与君相上下，月下花前几相许。

相怜相爱君不知，却共何人隔花语。

芙蕖被霜那得连，荷风荡露那得圆。

君情君意苦难定，妾貌妾心常自怜。

原文展示:

君家住南浦，妾家住横塘。
少小曾相识，况复是同乡。
妾年与君相上下，月下花前几相许。
相怜相爱君不知，却共何人隔花语。
芙蕖被霜那得连，荷风荡露那得圆。
君情君意苦难定，妾貌妾心常自怜。

白话文翻译：

你家住在南边的水边，我家住在横塘。
我们小时候曾经相识，况且还是同乡。
我和你年纪相仿，月下花前曾几次许诺。
我们彼此相怜相爱，你却不知道，有谁在花丛中传递情意。
霜打的荷花怎么能再相连，荷风轻荡的露珠又怎么能再圆满。
你的情意和心思难以确定，而我的容貌和心情常常自怜。

注释:

• 南浦：指南边的水边，暗示着温柔宁静的环境。
• 横塘：指的是另一处水域，代表着作者的家。
• 相上下：意为年龄相仿。
• 相怜相爱：相互怜惜和相爱。
• 隔花语：意为在花丛中传递情意。

典故解析：

• 月下花前：常用来形容恋人间的约会场景，代表着浪漫与亲密。
• 芙蕖：指荷花，象征着纯洁和美丽，常在中国诗词中出现。

诗词背景:

作者介绍：

孙蕡，明代诗人，擅长诗词，作品多以婉约柔美著称。他的诗作常表现男女之间的情感纠葛，语言清新。

创作背景：

《南浦曲》写的是一对青梅竹马的恋人因各种原因而无法相守的情感。反映了当时社会对婚姻和爱情的复杂态度。

诗歌鉴赏：

《南浦曲》通过细腻的笔触描绘了一段凄美的爱情故事。诗人以“君家住南浦，妾家住横塘”开篇，设定了诗中男女主人公的空间距离，暗示着他们情感上的隔阂。接下来通过“少小曾相识，况复是同乡”表达了两人之间曾经的亲密关系，然而随着时间的推移，他们的情感却变得扑朔迷离。

“月下花前几相许”一句，展现了他们曾在浪漫场景中许下的诺言，这种甜蜜的回忆与现实的残酷形成了鲜明对比。尤其是“却共何人隔花语”，表达了面对爱情的无奈与无助，隐含着对社会压力和家庭责任的无声抗争。

诗中“芙蕖被霜那得连，荷风荡露那得圆”通过自然景象的描写，传递出一种凄凉的情感，荷花被霜打后难以再生，露珠在风中荡漾却无法凝聚，这些意象暗示着爱情的脆弱与生命的无常。

最后的“君情君意苦难定，妾貌妾心常自怜”更是将情感推向高潮，表达了对爱情的不确定感和对自我的怜惜，整首诗在柔美中透出一丝哀伤，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 君家住南浦，妾家住横塘：设定了男女的空间距离。
2. 少小曾相识，况复是同乡：回忆两人曾经的亲密关系。
3. 妾年与君相上下：强调两人年龄相仿，情感上有共同点。
4. 月下花前几相许：描述浪漫的约会和曾经的承诺。
5. 相怜相爱君不知：表达对方对自己情感的无知。
6. 却共何人隔花语：无声的情感传递，体现了孤独感。
7. 芙蕖被霜那得连：荷花被霜打，象征爱情的脆弱。
8. 荷风荡露那得圆：露珠在风中，象征着无法圆满的感情。
9. 君情君意苦难定：对对方感情的不可知。
10. 妾貌妾心常自怜：对自己外貌和内心的怜惜。

修辞手法：

• 比喻：将爱情比作荷花与露珠，强调其脆弱。
• 拟人：让自然景象具有人情味，增强情感的表达。
• 对仗：如“芙蕖被霜”与“荷风荡露”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗反映了主人公对爱情的渴望与无奈，揭示了社会对个人感情的压迫，表达了对美好爱情的追求与失落。

意象分析:

意象词汇：

• 南浦：宁静的环境，象征着温柔的情感。
• 横塘：代表着距离与隔阂。
• 月下花前：浪漫的爱情场景，象征美好的回忆。
• 芙蕖：美丽而脆弱的爱情象征。
• 荷风：自然的变迁，反映内心的不安。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“君家住何处”？ a) 横塘
   b) 南浦
   c) 东边

2. 诗人通过什么意象表现爱情的脆弱？ a) 月亮
   b) 荷花与露珠
   c) 风

3. “相怜相爱君不知”中的“君”指的是谁？ a) 妾
   b) 诗人
   c) 对方

答案：

1. b) 南浦
2. b) 荷花与露珠
3. c) 对方

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的作品，探讨情感与命运。
• 《钗头凤·世情薄》：陆游的词，表达失落与无奈的爱情。

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》比较，二者都表现了对爱情的渴望与失落，但《南浦曲》更侧重于青涩的感情，李清照则更显成熟与悲伤。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古代文学史》
• 《诗词鉴赏指南》