这段话出自清代明印《秋日过王冈龄山斋次韵赋答 其一》
良辰赴幽期，名园散清步。
黄菊未辞秋，霜鸿正横曙。
逍遥玩泉石，参差数药树。
主人出卷轴，精力所凝注。
六法韵俱流，五字神或助。
把玩愧不如，爱极翻成妒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:34:17原文展示
良辰赴幽期，名园散清步。
黄菊未辞秋，霜鸿正横曙。
逍遥玩泉石，参差数药树。
主人出卷轴，精力所凝注。
六法韵俱流，五字神或助。
把玩愧不如，爱极翻成妒。
白话文翻译
在这个美好的时节，我来赴与友人的幽会，漫步于这名园之中。
黄菊尚未离去秋天的气息，霜中的鸿雁正横飞于晨曦之中。
我悠然自得地欣赏着泉石，间或看到几株药树参差而立。
主人拿出卷轴，我的精力在此刻全都集中于此。
六法的韵律尽皆流畅，五言的神韵也或许能助我一臂之力。
我把玩这些诗词，感到自己不如人，爱得太深反而变成了嫉妒。
注释
字词注释
- 良辰：美好的时光。
- 幽期：幽静的约定。
- 名园：著名的园林。
- 霜鸿：霜中的鸿雁。
- 卷轴：指书画作品，通常为古代文人所用的卷轴。
- 六法：指古代诗词的六种基本法则。
- 五字：指五言诗的形式。
- 愧不如：感到自己不如他人。
典故解析
- 黄菊未辞秋：黄菊在秋天时凋零，寓意时光的流逝与生命的轮回。
- 六法韵：指的是古代诗词的创作法则，包括声韵、情感等方面的要求。
诗词背景
作者介绍
印是清代著名的诗人，擅长山水诗，作品多表现自然的美与人内心的情感。其诗风格清新脱俗，常以自然景物为背景，抒发个人情感。
创作背景
这首诗写于秋天，正值诗人赴友人王冈龄的山居之中，写作时他受到自然景观的启发，表达了对亲友的眷恋和对诗歌艺术的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以“良辰赴幽期”开篇，给人一种闲适的氛围，营造出一种与朋友在名园中游玩的恬静画面。作者以黄菊和霜鸿的描写，象征着秋天的来临和生命的无常，传达出对时光流逝的感慨。接下来的“逍遥玩泉石”更是表达了诗人对自然的热爱，他在欣赏自然美景的同时，也在思考诗歌的创作。
主人出卷轴，显示出文人之间的雅趣与交流。作者在此不仅表达了对诗歌的热爱，同时也流露出一种自愧不如的情感，尤其是在“把玩愧不如，爱极翻成妒”中，嫉妒与欣赏交织，体现了文人世界里的复杂情感。
整首诗结构紧凑，意象鲜明，具有很强的画面感和情感深度，展现了诗人对自然、友人的珍视以及对艺术的追求与反思。
诗词解析
逐句解析
- 良辰赴幽期：意为在这个美好的时光中，去赴与友人的约定。
- 名园散清步：在名园中悠闲散步，展现一种惬意的生活。
- 黄菊未辞秋，霜鸿正横曙：描绘秋天的景象，黄菊还在盛开，霜中的鸿雁正在晨光中飞翔。
- 逍遥玩泉石：在泉水和石头旁闲适游玩，感受自然的美好。
- 主人出卷轴：朋友拿出书画，展示文人之间的文化交流。
- 精力所凝注：集中注意力于诗词的创作与欣赏。
- 六法韵俱流，五字神或助：提及诗歌创作的法则与技巧。
- 把玩愧不如，爱极翻成妒：表达对他人作品的赞赏与内心的自卑。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与情感相结合，创造出丰富的意象。
- 对仗：如“黄菊未辞秋，霜鸿正横曙”，形成对称的句式，加强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然的美与友人间的情感，表达了对时光流逝的感慨与对诗歌艺术的追求，同时流露出对他人才能的羡慕与自愧。
意象分析
意象词汇
- 黄菊：象征秋天，生命的凋零与美好。
- 霜鸿：象征时间的流逝与自然的变化。
- 泉石：象征自然的纯净与静谧。
- 卷轴：象征文化与文人的交流。
互动学习
诗词测试
-
诗中“良辰赴幽期”意指什么？
A. 美好的时光去赴约
B. 忙碌的日程
C. 孤独的旅行
答案: A -
“把玩愧不如，爱极翻成妒”中表达了作者什么样的情感？
A. 自信
B. 嫉妒与自愧
C. 快乐
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：描绘山水秋景，表达诗人对自然的热爱。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样以自然为背景，抒发对历史的感慨。
诗词对比
- 比较印的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了秋天的景象，但印更强调人际间的情感交流，而王维则更侧重于自然的宁静与个体的思考。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明清诗人研究》
- 《古代诗词选读与赏析》