这段话出自宋代蔡戡《梦介卿感而有作》
湖海三年别，关山万里程。
故人频入梦，游子若为情。
家近吴王苑。
身居义帝城。
平生鸡黍约，何日更寻盟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:18:16原文展示:
湖海三年别，关山万里程。
故人频入梦，游子若为情。
家近吴王苑。身居义帝城。
平生鸡黍约，何日更寻盟。
白话文翻译：
在湖海之间已经分别三年，跨越了万里关山的旅程。故友常常出现在我的梦中，游子心中满是对情感的思念。我的家靠近吴王的园苑，而我身处义帝的城中。平生我们曾有过一起吃鸡黍的约定，何时才能再续这一盟约？
注释:
- 湖海：指的是湖泊和海洋，象征着遥远的地方。
- 关山：指代险峻的山关，象征着旅途的艰辛与遥远。
- 故人：指的是老朋友，表达对友谊的怀念。
- 游子：在外漂泊的人，通常指离乡在外的游子。
- 吴王苑：指的是吴王的园林，可能是指历史上吴王的庭院。
- 义帝：指的是义帝，在历史上是一个悲剧性的人物，常用来象征失落与悲伤。
- 鸡黍约：鸡黍是指一种简单的食物，暗指平日的约定与情谊。
典故解析:
“吴王苑”与“义帝城”均是历史典故，吴王指的是春秋时期的吴王阖闾，而义帝则是指吴王的后代，义帝被认为是悲剧的象征，常常用来表达对旧日繁华的追忆与对现实的无奈。
诗词背景:
作者介绍：蔡戡是宋代的诗人，其作品多以抒情见长，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景：此诗作于蔡戡与朋友分离多年之后，表达了他对故人的怀念及对重聚的期待，反映了当时诗人身处的社会环境以及对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描述湖海的别离和山川的遥远，深入探讨了人与人之间的情感联系。诗人以“故人频入梦”一语，生动地表现出对老友的思念，梦中重聚的情景更是将情感的深厚与现实的无奈衬托得淋漓尽致。接着，诗人提到家乡的吴王苑与自己身处的义帝城，形成了鲜明的对比，进一步加深了对故乡与故人的思念之情。最后一句“何日更寻盟”不仅反映了诗人对重聚的渴望，也蕴含着对过往美好时光的追忆。整首诗情感真挚，意象鲜明，表现了离别的愁苦和对友情的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- “湖海三年别”：表示与故人分别已经三年，景象遥远。
- “关山万里程”：形象地描绘了旅途的艰辛与遥远。
- “故人频入梦”：表达对故人的思念，梦中相聚的情景。
- “游子若为情”：游子心中情感复杂，思念深重。
- “家近吴王苑”：提到家乡的美好，却身处他乡。
- “身居义帝城”：身处的环境充满了历史的悲剧色彩。
- “平生鸡黍约”：昔日的约定象征着友谊的纯真。
- “何日更寻盟”：期待重聚的渴望，感情的凝聚。
修辞手法：
- 对仗：如“湖海”与“关山”，形成了音韵上的和谐。
- 比喻：用“鸡黍”暗示了简单而深厚的友情。
- 意象：将友谊与景致结合，加深了情感表达。
主题思想：整首诗表达了对友人的思念与对过往美好时光的追忆，展现了离别的苦涩与对重聚的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 湖海：象征远离与孤独。
- 关山：象征阻隔与艰辛。
- 故人：象征过去的美好回忆。
- 吴王苑：象征故乡的温暖与美好。
- 义帝城：象征历史的悲剧与失落。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人分别了多少年？
- A) 一年
- B) 三年
- C) 五年
答案：B) 三年
-
诗中提到的“故人”指的是？
- A) 家人
- B) 老朋友
- C) 新朋友
答案：B) 老朋友
-
“鸡黍约”象征着什么？
- A) 友谊
- B) 爱情
- C) 亲情
答案：A) 友谊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念与离愁，情感更加深沉；而蔡戡的作品则侧重于对友情的怀念，展现出清新而自然的生活气息。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《历史与诗词的结合》
展开阅读全文 ∨