这段话出自清代吴庆坻《甲辰仲冬赋呈葵园师 其三》
少小苦羸疾，中岁疾良已。
西南驰王程，江山壮玉垒。
意气高岷嶓，险阻穷笮徙。
期搜蜀才彦，持以献天子。
适遘庚辛交，冬狩纪诗吏。
冲寒赴行在，伏阙泪盈眦。
明年还京师，儤直近丹戺。
草奏引古谊，论迂駴俗耳。
往岁乘滇輶，暑雨涉万里。
津梁行告疲，占爻得艮趾。
何图被恩命，沿潕下沅澧。
岁晚暂投装，百惧而一喜。
喜者亲丈席，谭经竟源委。
惧者臣精亡，无繇振颓靡。
蠠没方期岁，甄校无隙晷。
遽遭病魔侮，瞑眩不可止。
引疾幸得请，感极转汗泚。
岂不眷芳华，升庭采兰芷。
上负吾师期，下负横舍士。
赠言意深厚，三复重嘘唏。
朝廷纳群策，下士有葑菲。
安得一謇谔，靖彼万谲诡。
敝庐有孤松，贞干无曲理。
蕲保岁寒心，明明指江水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:34:15原文展示
甲辰仲冬赋呈葵园师 其三
—— 吴庆坻
少小苦羸疾，中岁疾良已。
西南驰王程，江山壮玉垒。
意气高岷嶓，险阻穷笮徙。
期搜蜀才彦，持以献天子。
适遘庚辛交，冬狩纪诗吏。
冲寒赴行在，伏阙泪盈眦。
明年还京师，儤直近丹戺。
草奏引古谊，论迂駴俗耳。
往岁乘滇輶，暑雨涉万里。
津梁行告疲，占爻得艮趾。
何图被恩命，沿潕下沅澧。
岁晚暂投装，百惧而一喜。
喜者亲丈席，谭经竟源委。
惧者臣精亡，无繇振颓靡。
蠠没方期岁，甄校无隙晷。
遽遭病魔侮，瞑眩不可止。
引疾幸得请，感极转汗泚。
岂不眷芳华，升庭采兰芷。
上负吾师期，下负横舍士。
赠言意深厚，三复重嘘唏。
朝廷纳群策，下士有葑菲。
安得一謇谔，靖彼万谲诡。
敝庐有孤松，贞干无曲理。
蕲保岁寒心，明明指江水。
白话文翻译
从小就遭受疾病的折磨，中年时疾病也未曾远离。我在西南奔波，前往王的行程，眼前的山河壮丽如玉垒。我的志向高远，如同岷山巍峨，面对险阻却无所畏惧。我期望能搜寻蜀地的才俊，将他们献给天子。恰逢庚辛之交，冬天的狩猎中遇见了诗的官吏。冒着寒风前往行在，伏阙时眼泪盈眶。明年我将返回京师，心情愉悦地接近丹陛。草草奏乐引古意，讨论世事却常常迂腐。往年乘坐滇地的驿车，酷暑中经历了万里旅程。渡过津梁感到疲惫，占卦得了艮卦的象。何曾想到会被恩命，沿着潕水下行到沅澧。岁末暂时收拾行装，百般惧怕中却有一份喜悦。喜悦的是亲友的相聚，讨论经义竟能追溯源流。惧怕的是臣子们气息衰竭，无以振奋颓废之气。年末时节即将结束，校对无从把握时间。突遭病魔的侮辱，眼前眩晕难以停止。引疾幸而得以请假，感极而汗水淋漓。难道不眷恋青春美好，登庭采集兰花和芷草。上负吾师的期望，下负与士人的交往。赠言意深厚，三次重复叹息。朝廷采纳群策，下层士人有葑菲之美。如何能得一言直言，以安抚那万般的诡诈。我的破庐有孤松，坚韧挺拔没有弯曲。愿保住寒冬的心，明亮地指向江水。
注释
- 羸疾：形容身体虚弱或多病。
- 王程：指国君的行程。
- 岷嶓：岷山的高峰，象征高远的志向。
- 蜀才彦：指蜀地的人才。
- 庚辛交：指天干地支的交替，象征时间的流转。
- 伏阙：在宫阙前跪伏，表示恳求。
- 丹戺：指朝廷或皇帝，象征权力中心。
- 草奏：即草拟乐章奏乐，表现文人雅趣。
- 艮趾：《周易》中的卦象，象征停滞或安宁。
- 潕下沅澧：指沿着沅水和澧水而下，潕水为沅水的支流。
- 岁寒心：比喻坚定的品格与精神。
诗词背景
作者介绍：吴庆坻，清代诗人，以其深厚的文学造诣和对社会现实的敏锐观察著称。吴庆坻的诗风兼具豪放与细腻，擅长抒发个人情感与社会感受。
创作背景：此诗创作于清代，作者借用个人经历反映了当时社会的变迁与个体的挣扎。诗中表达了对时局的忧虑与对未来的期盼，体现了诗人对国家命运的关心。
诗歌鉴赏
《甲辰仲冬赋呈葵园师 其三》是一首充满感慨与哲理的诗作，吴庆坻通过回顾自己的人生经历，展现了对疾病、命运和理想的深刻思考。诗中多次提到疾病的折磨，这不仅是生理上的痛苦，也象征着生活的艰辛与无奈。诗人在描绘壮丽的山河时，内心却充满了对前途的迷茫与不安，这种强烈的对比使得诗的情感更加深刻。
诗中涉及的历史典故及文化背景，增强了作品的厚重感。通过引入古代的诗人和典故，吴庆坻不仅表达了对古人的敬仰，也体现了对当代政治局势的思考。诗中的“赠言意深厚”一语，既是对师友之情的珍视，也隐含了对社会风气的批判。
整首诗以细腻的情感和丰富的意象交织在一起，展现了诗人对生活的深刻理解与对理想的执着追求。诗的末尾通过孤松的意象，传达了坚韧不拔的品格，令人感受到在逆境中仍然能够保持心灵的清明与坚定。这首诗不仅是吴庆坻个人情感的倾诉，也是对时代的反思与呼唤，具有深远的现实意义。
诗词解析
逐句解析：
- 少小苦羸疾：表达青少年时期遭受的病痛，暗示人生初期的艰难。
- 中岁疾良已：中年时期疾病仍未远离，体现生活的持续艰辛。
- 西南驰王程：描述奔波于西南的场景，象征对理想的追求。
- 江山壮玉垒：山河壮丽如玉堆，传达对自然美的赞叹。
- 意气高岷嶓：意志高昂如岷山，表明不屈的精神。
- 险阻穷笮徙：面对艰难险阻，依然勇往直前。
- 期搜蜀才彦：渴望聚集人才，献给皇帝。
- 适遘庚辛交：时光交替，感受到岁月的流逝。
- 冬狩纪诗吏：冬天的狩猎与诗歌的联系，体现文人的生活。
- 冲寒赴行在：冒寒前往行在，显露不畏艰难的决心。
- 伏阙泪盈眦：在宫阙前恳求，眼泪盈眶，显示无奈。
- 明年还京师：对未来的期许，渴望返回京城。
- 儤直近丹戺：心中充满对皇帝的忠诚。
- 草奏引古谊：草拟乐章，传承古代文化。
- 论迂駴俗耳：讨论时事却显得迂腐。
- 往岁乘滇輶：回忆往年旅途，经历艰辛。
- 暑雨涉万里：酷暑中的旅程，象征长途跋涉的辛苦。
- 津梁行告疲：渡过渡口时感到疲惫。
- 占爻得艮趾：占卦得艮卦，象征安宁。
- 何图被恩命：不曾想到会被恩宠。
- 沿潕下沅澧：沿着潕水走向沅澧，体现流亡感。
- 岁晚暂投装：年末收拾行囊，感受时间的流逝。
- 百惧而一喜：在无数的恐惧中，只有一份喜悦。
- 喜者亲丈席：喜悦来自亲友的团聚。
- 惧者臣精亡：担忧朝臣的衰败。
- 无繇振颓靡：无从振奋颓废的气氛。
- 蠠没方期岁：年末时节即将到来。
- 甄校无隙晷：校对时光无从把握。
- 遽遭病魔侮：突然遭遇病魔的侮辱，感受无奈。
- 瞑眩不可止：眩晕难以停止，体现内心的挣扎。
- 引疾幸得请：因病请假，体现对工作的无奈。
- 感极转汗泚：感动而流汗，展现内心的激荡。
- 岂不眷芳华：难道不眷恋青春的美好。
- 升庭采兰芷：希望在庭院中采兰芷，象征追求纯洁。
- 上负吾师期：感到对师友的愧疚。
- 下负横舍士：对交友的歉疚。
- 赠言意深厚：赠言中蕴含深厚的情意。
- 三复重嘘唏：多次叹息，表现感慨。
- 朝廷纳群策：朝廷广纳民意。
- 下士有葑菲：下层士人有美好的品德。
- 安得一謇谔：希望有直言之士。
- 靖彼万谲诡：安抚万般的阴险之人。
- 敝庐有孤松：破庐中有孤松，象征坚韧。
- 贞干无曲理：松树直立，无曲折，体现品格。
- 蕲保岁寒心：愿保住寒冬的心情，象征坚守信仰。
- 明明指江水：明亮地指向江水，象征清晰的目标。
修辞手法：
- 比喻：将疾病比作魔鬼，展现其困扰。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了节奏感和美感。
- 排比：通过排比增强情感表达的力量。
主题思想： 整首诗的主题围绕着对人生苦难的思考与对理想的追求，同时也对社会现状表达了深切的关怀。诗人通过个人的经历，展现了面对逆境时的坚韧与不屈，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 孤松：象征坚韧不拔的品格，代表着诗人不屈的精神。
- 兰芷：象征纯洁与高尚，代表着诗人对理想与美好生活的向往。
- 江水：象征流动的时间与生命，指向未来的方向。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“羸疾”指的是什么？
- A. 强壮的身体
- B. 虚弱的身体
- C. 健康的状态
-
诗人对未来的期望是？
- A. 渴望回到京城
- B. 希望永远留在乡村
- C. 放弃一切追求
-
诗中出现的“孤松”象征什么？
- A. 衰弱与无助
- B. 坚韧与不屈
- C. 美丽与优雅
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 —— 杜甫
- 《春望》 —— 杜甫
- 《夜泊牛斗星》 —— 李白
诗词对比：
- 《登高》与《甲辰仲冬赋呈葵园师 其三》：两者都表达了诗人对人生苦难的感慨与对理想的追求，但《登高》更为悲壮，强调了身处逆境的孤独感，而《甲辰仲冬赋呈葵园师 其三》则在艰辛中寻找希望。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《吴庆坻诗集》