老去心情如水淡，暂同樽酒惜花飞。是什么意思

身随群动各东西，别日常多见面稀。

老去心情如水淡，暂同樽酒惜花飞。

仲容任达常知退，公子成名莫忘归。

共说无生闲过日，也胜尘土弊朝衣。

诗词名称: 侍讲侄告满还京师以诗送之

作者: 韩维 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

身随群动各东西，
别日常多见面稀。
老去心情如水淡，
暂同樽酒惜花飞。
仲容任达常知退，
公子成名莫忘归。
共说无生闲过日，
也胜尘土弊朝衣。

白话文翻译：

人随着群体的变动各自向东西而去，
分别的日子一旦久了，见面的机会就稀少。
年老了，心情像水一样淡薄，
暂且同饮酒杯，惜惜花瓣飘飞。
仲容和任达常常懂得退隐，
公子成名后切莫忘记归乡。
大家都说无生闲度日，
那也胜过尘土污浊的朝衣。

注释:

• 身随群动: 指身处在众多人的活动中，随之而动。
• 老去心情如水淡: 年龄渐长，心情逐渐平淡。
• 暂同樽酒惜花飞: 暂时与朋友一同饮酒，珍惜花瓣的飘落。
• 仲容任达: 指的是历史上隐居的两位名士，象征隐逸的智慧。
• 公子成名莫忘归: 指年轻人成就后，不要忘记回归故乡。
• 共说无生闲过日: 大家都谈论无生的道理，认为安逸度日更好。
• 尘土弊朝衣: 意指尘土和污垢的衣服，象征世俗的繁琐与污染。

诗词背景:

作者介绍:
韩维（生年不详－1122年），字仲明，号静斋，南宋初年人，曾任侍讲，学问渊博，善于诗词，重视道德修养，作品多反映人生哲理和对友人的深切关怀。

创作背景:
此诗创作于韩维的侍讲侄子返回京城之际，表达了对离别的惜别之情，以及对人生无常、隐逸生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主线，描绘了人与人之间的情感、岁月的流逝以及人生的哲理。开篇即用“身随群动各东西”表现出人生的漂泊与无常，人与人之间的相聚与离散似乎是命中注定的。在这份别离的感伤中，诗人引入了“老去心情如水淡”的意象，表现出随着年龄增长，心境逐渐平和，内心的情感逐渐淡化。诗中提到的“暂同樽酒惜花飞”，则是对当下生活的珍惜，虽知花会凋零，但饮酒欢聚的瞬间仍需好好把握。

接着，诗人以“仲容任达常知退”引入历史人物，表达隐逸的智慧与人生的选择，提醒年轻人在成就之后，不要忘记归乡与本心。最后两句“共说无生闲过日，也胜尘土弊朝衣”，则是对生活的哲理思考，认为无生的态度，闲适度日反而比世俗的繁杂更为高尚。

整首诗在抒发个人情感的同时，也传达了对人生、友情、隐逸生活的深刻思考，展现了诗人隐含的哲理智慧与对生命的尊重。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 身随群动各东西: 人的命运随群体而变，去往不同的方向。
  • 别日常多见面稀: 分别久了，见面的机会越来越少，表达了离别之痛。
  • 老去心情如水淡: 随着年纪的增长，心情愈发淡泊。
  • 暂同樽酒惜花飞: 友人聚会时，珍惜短暂的相聚时光。
  • 仲容任达常知退: 引用历史名士，强调隐逸的智慧。
  • 公子成名莫忘归: 成功后不忘故乡与初心。
  • 共说无生闲过日: 生活的哲学，宁静度日胜过世俗烦恼。
  • 也胜尘土弊朝衣: 生活的选择与态度，强调清净与高尚。

• 修辞手法:
  该诗运用了比喻（心情如水淡）和对仗（身随群动/各东西）等手法，增强了诗歌的节奏感与韵律美。

• 主题思想:
  诗歌通过离别的情感，探讨人生的无常与隐逸的智慧，传达了珍惜当下、回归初心的价值观。

意象分析:

• 群动: 代表社会与人生的复杂性。
• 樽酒: 象征友情与欢聚。
• 花飞: 代表时间的流逝与美好事物的短暂。
• 仲容、任达: 历史人物象征智慧与选择。
• 尘土: 代表世俗的烦恼与困扰。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“仲容”与“任达”是指： A. 两位历史人物
   B. 诗人的朋友
   C. 诗中的虚构角色

2. 诗人用“心情如水淡”来表达： A. 热情高涨
   B. 情感逐渐平和
   C. 心情沉重

3. “共说无生闲过日”中的“无生”指的是： A. 一种生活态度
   B. 生活中的烦恼
   C. 诗人的生活

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白

诗词对比:
韩维的《侍讲侄告满还京师以诗送之》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都有强烈的离别情感，但韩维更强调人生哲理与隐逸的智慧，而王勃则更注重对前途的期盼与不舍。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩维诗文集》