远于籍外追歌妓，恨不樽前作醉翁。是什么意思

开斋坐阅岁华空，乐与贤豪燕喜同。

清影屡移松桂月，和声频送管弦风。

远于籍外追歌妓，恨不樽前作醉翁。

况近始郊多废事，共迎萧露入弦中。

原文展示:

会微之诸君
——韩维 〔宋代〕

开斋坐阅岁华空，
乐与贤豪燕喜同。
清影屡移松桂月，
和声频送管弦风。
远于籍外追歌妓，
恨不樽前作醉翁。
况近始郊多废事，
共迎萧露入弦中。

白话文翻译：

在开斋时坐下来，目睹岁月的空虚，
与贤良的豪杰们同乐共欢。
清晰的影子时常在松树和桂花下移动，
和谐的声音频繁地传来管弦的乐风。
远离尘世追逐歌妓，
恨不能在酒樽前做个醉翁。
况且近郊的事物多是荒废，
大家一同迎接萧瑟的露水融入弦乐中。

注释:

• 开斋：指开斋节，清真教徒在斋戒期结束后举行的庆祝活动。
• 岁华：岁月的华彩，指美好的时光。
• 清影：清澈的影子，指月光下的影子。
• 松桂：指松树和桂花，象征高洁的品质。
• 管弦风：指管弦乐器发出的乐声，象征音乐的美妙。
• 樽前：酒樽之前，指饮酒的场合。
• 醉翁：指喝醉酒的人，常用以形容陶醉于酒的快感。
• 萧露：秋天的露水，象征清冷的气候。

典故解析:

“醉翁”出自《醉翁亭记》，是王勃用以描述陶醉于自然美景与酒的闲适心境，体现出一种洒脱、恬淡的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：

韩维，字惟白，号无名，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描写自然景观与人情世态，常流露出对人生哲理的思考。

创作背景：

此诗作于宋代，正值社会动荡与人心浮躁的时期，诗人通过对开斋的欢聚与自然景观的描绘，表达对美好生活的向往与珍惜。

诗歌鉴赏：

《会微之诸君》是一首描绘聚会情景的诗，诗人通过简洁而生动的语言，将开斋的欢乐与岁月的空虚交织在一起。首句“开斋坐阅岁华空”开门见山，表明了诗人在欢庆之余对时光流逝的感慨，体现出一种淡淡的忧伤。在与“贤豪”的聚会中，诗人感受到一种和谐的氛围，乐与贤的结合，构成了一幅温馨的画面。

接下来的两句通过“清影屡移松桂月”和“和声频送管弦风”展现了自然的美妙与音乐的优雅，形成了视听的双重享受，给人一种身临其境的感觉。第五、六句提到“远于籍外追歌妓”，表达了诗人对歌妓的向往，恨不能在酒樽前沉醉，反映出一种对自由与放纵的渴望。最后两句则转向现实，提到“近始郊多废事”，表现出对社会荒废、人生无常的忧虑，同时也呼应了开篇的空虚感。

整首诗在轻快的旋律中渗透着深厚的哲理，既表现了对欢乐的珍视，也隐含了对人生苦短的感伤。

诗词解析：

逐句解析：

• 开斋坐阅岁华空：在开斋节时坐下，看到岁月的空虚，表达了时光流逝的无奈。
• 乐与贤豪燕喜同：与贤良的朋友们一起享乐，描绘了聚会的欢乐场面。
• 清影屡移松桂月：清晰的影子在松树和桂花下移动，象征着美好的自然环境。
• 和声频送管弦风：和谐的声音不断传来，描述音乐的美妙。
• 远于籍外追歌妓：远离世俗，追逐歌妓，表现出对自由生活的向往。
• 恨不樽前作醉翁：感到遗憾，不能在酒前放纵自己。
• 况近始郊多废事：近郊的事物多是荒废，揭示了社会的现实。
• 共迎萧露入弦中：大家共同迎接秋露，融入乐曲中，象征着人与自然的和谐。

修辞手法：

• 比喻：如“岁华空”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“清影屡移”赋予影子以动态。
• 对仗：如“乐与贤豪”与“清影屡移”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对人生的感慨，对欢乐时光的珍惜，以及对社会现象的思考，体现了诗人对自由、欢乐和自然的向往，同时也流露出对人生短暂的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 开斋：象征节日的欢乐与团聚。
• 松桂：象征纯洁与高尚的品质。
• 管弦：象征音乐的美，表现出轻松愉悦的氛围。
• 萧露：象征季节的变化与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “开斋坐阅岁华空”中“岁华”指的是什么？

   • A. 年龄 B. 时间的美好 C. 岁月的空虚
   • 答案：C

2. 诗中提到的“贤豪”是指？

   • A. 普通人 B. 有才华的朋友 C. 歌妓
   • 答案：B

3. “共迎萧露入弦中”表达了什么情感？

   • A. 对酒的渴望 B. 人与自然的和谐 C. 对社会的批判
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

1. 韩维的《会微之诸君》与李白的《将进酒》都表达了对饮酒的喜爱，但李白更强调了豪放与奔放的情感，而韩维则更为细腻与内敛。
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》则表现了浓厚的思乡情感，与韩维的聚会欢愉形成鲜明对比。

参考资料：

1. 《宋词鉴赏辞典》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗词选》