有书无寄处，相送一沾裳。是什么意思

少小客游梁，依然似故乡。

城池经战阵，人物恨存亡。

夏雨桑条绿，秋风麦穗黄。

有书无寄处，相送一沾裳。

原文展示:

别睢阳故人 张谓 〔唐代〕 少小客游梁，依然似故乡。 城池经战阵，人物恨存亡。 夏雨桑条绿，秋风麦穗黄。 有书无寄处，相送一沾裳。

白话文翻译：

从小就在梁地客游，感觉这里就像故乡一样亲切。 城池经历了无数的战阵，人们心中充满了对生死存亡的遗憾。 夏天的雨水让桑树枝条更加翠绿，秋风则使麦穗变得金黄。 有信却无处可寄，只能相互送别时泪湿衣裳。

注释:

• 客游梁：指在梁地（今河南开封一带）游历。
• 依然似故乡：感觉梁地就像自己的故乡一样。
• 城池经战阵：城池经历了多次战争。
• 人物恨存亡：人们对于生死存亡感到遗憾。
• 桑条绿：桑树的枝条在夏雨后显得更加翠绿。
• 麦穗黄：麦穗在秋风中变得金黄。
• 有书无寄处：有信件却找不到寄送的地方。
• 相送一沾裳：相互送别时泪水沾湿了衣裳。

诗词背景: 张谓是唐代诗人，其生平事迹不详。这首诗表达了诗人对故人的深情告别，以及对战乱年代的感慨。诗中通过对城池战乱和自然景物的描绘，反映了时代的动荡和个人的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人在战乱年代与故人告别的情景。首两句表达了诗人对梁地的深厚感情，将其视为第二故乡。中间两句通过对城池战乱和自然景物的对比，突出了时代的动荡和个人命运的无奈。最后两句则抒发了诗人对故人的不舍和对未来的迷茫，情感真挚动人。

诗词解析:

• 首句“少小客游梁”，表明诗人从小就游历梁地，对其有着深厚的感情。
• 次句“依然似故乡”，进一步强调梁地在诗人心中如同故乡一般。
• 第三句“城池经战阵”，揭示了时代的动荡和城池的沧桑。
• 第四句“人物恨存亡”，表达了人们对生死存亡的深切遗憾。
• 第五句“夏雨桑条绿”，以自然景物的美好来反衬人世的苦难。
• 第六句“秋风麦穗黄”，进一步以丰收的景象来表达对和平的向往。
• 第七句“有书无寄处”，抒发了诗人对故人的思念却无法传达的无奈。
• 末句“相送一沾裳”，以泪水沾湿衣裳的形象，表达了深切的告别之情。

修辞手法:

• 对比：通过城池战乱与自然景物的对比，突出了时代的动荡和个人命运的无奈。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“桑条绿”和“麦穗黄”。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“夏雨桑条绿，秋风麦穗黄”。

主题思想: 这首诗的主题是对故人的告别和对战乱年代的感慨。通过对城池战乱和自然景物的描绘，反映了时代的动荡和个人的无奈，表达了诗人对和平生活的向往和对故人的深切思念。

意象分析:

• 城池：象征着时代的动荡和沧桑。
• 桑条绿：象征着生命的活力和希望。
• 麦穗黄：象征着丰收和和平的向往。
• 泪水：象征着深切的情感和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“依然似故乡”表达了诗人对梁地的什么感情？ A. 厌恶 B. 喜爱 C. 无所谓 D. 憎恨
2. “城池经战阵”反映了什么？ A. 和平 B. 繁荣 C. 战乱 D. 宁静
3. “有书无寄处”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 平静

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样反映了战乱年代的无奈和对和平的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对和平生活的渴望。

诗词对比:

• 张谓的《别睢阳故人》与王昌龄的《出塞》：两者都反映了战乱年代的无奈，但前者更侧重于个人情感的表达，后者则更侧重于对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了张谓的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。