与谁同醉采香归。是什么意思

长爱碧栏干影，芙蓉秋水开时。

脸红凝露学娇啼。

霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝。

烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲。

与谁同醉采香归。

去年花下客，今似蝶分飞。

原文展示:

长爱碧栏干影，芙蓉秋水开时。
脸红凝露学娇啼。霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝。
烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲。
与谁同醉采香归。去年花下客，今似蝶分飞。

白话文翻译：

我长久以来喜爱那碧绿栏杆的影子，正值秋水芙蓉盛开的时节。
她的脸色红润，像是露珠凝聚，学着娇羞地啼鸣。霞光映照下，她冷艳动人，鬓发如云般轻盈。
烟雨中，依旧是往日的景象，霜丛中，依旧是如昔的芬芳。
我与谁一同醉饮，采香归来呢？去年在花下的客人，如今却像蝴蝶般分飞。

注释:

• 碧栏干影：指碧绿的栏杆投下的影子，象征着美丽而静谧的环境。
• 芙蓉：即荷花，常用来比喻美人。
• 娇啼：娇羞地啼叫，形容女子的姿态和情感。
• 霞觞：指霞光映照下的酒杯，象征着美好的时光。
• 云髻：云状的发髻，形容女子的发型优雅。
• 烟雨：指细雨迷蒙的天气，营造出朦胧的氛围。
• 霜丛：霜覆盖的花丛，象征着时光的流逝。
• 采香归：采摘花香而归，寓意着对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道（约989年－1059年），字仲华，号惟庵，宋代著名词人，擅长小令，作品以婉约动人著称。他的词多描写个人情感和自然景象，常流露出细腻的情感和深刻的思考。

创作背景:

《临江仙·长爱碧栏干影》创作于宋代，诗人可能是在某个秋日的傍晚，感怀往昔与美好时光的流逝，表现对往日情人的思念和人生无常的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首词描绘了秋季的美景和诗人内心的感受，恰如其分地融合了自然与情感。开头两句“长爱碧栏干影，芙蓉秋水开时”，展现了诗人对美景的热爱与追忆，栏杆的影子与水中盛开的芙蓉相映成趣，仿佛在诉说着诗人对于美好时光的珍惜与怀念。

接下来的“脸红凝露学娇啼”，通过对女子细腻的描绘，展现了她的娇羞与美丽。这种细腻的情感表达，让人感受到一种轻柔而婉约的美。接着“霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝”，不仅描绘了美人，更通过霞光和云髻的意象，营造出一种梦幻而清雅的氛围。

后半部分“烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲”，则让人感受到岁月的流逝与对往昔的缅怀。尽管环境依然，如同往日的芳菲，但时光却已不再。“与谁同醉采香归”，是对温暖情感的渴望与追忆，最后的“去年花下客，今似蝶分飞”，更是将这种情感推向高潮，表达了对逝去美好时光的无尽感慨。

这首词以优美的意象和细腻的情感，深刻地反映出诗人对美好生活的热爱与对时光流逝的惆怅，表现出一种既浪漫又伤感的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 长爱碧栏干影：诗人对栏杆影子的喜爱，暗示着对这个环境的眷恋。
• 芙蓉秋水开时：正值芙蓉花开的季节，象征着美好时光。
• 脸红凝露学娇啼：女子脸红，像露珠般娇嫩，体现出女性的柔美与娇羞。
• 霞觞熏冷艳：美丽的霞光照耀下，女子显得更加冷艳动人。
• 云髻袅纤枝：女子的发型如云般轻盈，增强了其优雅气质。
• 烟雨依前时候：烟雨朦胧，依旧是往日的风景。
• 霜丛如旧芳菲：霜覆盖的花丛，象征着时光的流逝却又似乎依旧美好。
• 与谁同醉采香归：感叹自己无人共醉，渴望分享美好时光。
• 去年花下客，今似蝶分飞：回忆往昔的相聚，感叹如同蝴蝶般无法再会。

修辞手法:

• 比喻：如“脸红凝露”比喻女子的娇羞。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“烟雨依前时候”。
• 对仗：在句式上形成对称，如“霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝”。

主题思想:

整首诗表达了对美好时光的珍惜和对逝去情感的惋惜，展现了一种浪漫与伤感交织的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 碧栏干：象征着静谧的环境，表现出一种优雅。
2. 芙蓉：象征着美丽与纯洁，常用来比喻女子。
3. 霞觞：象征着美好时光的流逝与珍惜。
4. 烟雨：营造出朦胧的氛围，表现出一种哀愁。
5. 霜丛：象征着时间的流逝与自然的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“长爱碧栏干影”表达了诗人对什么的喜爱？

   • A. 自然风光
   • B. 某个女子
   • C. 旧日时光
   • D. 家乡的河流

2. 填空题：诗中“去年花下客，今似__分飞。”

3. 判断题：诗中描绘的场景是热闹的市集。（对/错）

答案：

1. C
2. 蝶
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 晏几道 vs. 李清照：晏几道的词多描绘环境与情感的结合，而李清照的词则更注重个人情感的细腻表达，两者均展现了宋代词人的独特风格。

参考资料:

• 《宋词选》：收录晏几道及其他宋代词人的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。