这段话出自明代刘基《题太公钓渭图》
璇室群酣夜，璜溪独钓时。
浮云看富贵，流水淡须眉。
偶应非熊兆，尊为帝者师。
轩裳如固有，千载起人思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:11:16原文展示
题太公钓渭图
——刘基
璇室群酣夜，璜溪独钓时。
浮云看富贵，流水淡须眉。
偶应非熊兆，尊为帝者师。
轩裳如固有，千载起人思。
白话文翻译
在璇室的醉梦中，夜色沉沉；在璜溪边，我独自一人垂钓。
浮云飘渺，仿佛在看待世间的荣华富贵；流水潺潺，似乎在淡化我的容颜。
偶尔应是非熊的征兆，这让我成为帝王的老师。
我的衣袍如同久远的传承，千年之后依然唤起人们的思念。
注释
字词注释
- 璇室：指天上的星宿，象征高贵的居所。
- 璜溪：可能是指某条溪流，象征清幽之地。
- 浮云：象征富贵、名利，且变化无常。
- 须眉：指人的容颜。
- 熊兆：古代传说中的吉兆，熊为大贵的象征。
- 尊：指尊重、尊敬。
- 轩裳：衣袍，象征身份和地位。
- 千载：千年，常用来表达时间的久远。
典故解析
- 太公钓：指姜子牙，寓意隐逸之人高洁的志向。
- “帝者师”：姜子牙以其智慧辅佐周文王，成为帝王的老师。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，明代初期著名的政治家、文学家、军事家。他在明朝建立过程中有重要贡献，尤其以《桃花扇》闻名，且诗歌成就突出。
创作背景
《题太公钓渭图》创作于明初，正值国家重建和社会动荡之际，刘基借用太公钓鱼的意象，表达对隐逸生活的向往和对理想政治的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过太公钓鱼的形象，借用钓鱼这一活动，象征着隐者的生活和哲学。开头两句描绘了诗人置身大自然的宁静，夜色中酣醉的状态与独自钓鱼的情景形成了鲜明对比，展现了一种超脱世俗纷扰的洒脱。接着，浮云与流水的描写，寓意人世间的富贵与荣华如浮云般虚幻，而流水则象征岁月的流逝，提醒人们要淡泊名利，珍惜当下。后两句则引入了历史典故，表达了诗人对太公姜子牙的钦佩之情，暗示他愿意像太公一样，成为能辅佐帝王的智者。整首诗气韵悠远，既有对个人理想的追求，也有对历史人物的赞美，体现了诗人的哲思与情怀。
诗词解析
逐句解析
- 璇室群酣夜：描绘了一个幽静的夜晚，暗示诗人沉醉于美好的梦境之中。
- 璜溪独钓时：在溪边独自垂钓，突出诗人的孤独与闲适。
- 浮云看富贵：浮云象征虚幻的名利，表明诗人对此的淡漠。
- 流水淡须眉：流水的存在让人忘却容颜，强调世事的无常。
- 偶应非熊兆：暗示诗人对未来的期许，或许有大成就。
- 尊为帝者师：将自己与太公相提并论，表达对智慧与德行的追求。
- 轩裳如固有：衣袍的存在象征着身份的传承。
- 千载起人思：千年之后依然让人怀念，展现了历史的深远影响。
修辞手法
- 比喻：如“浮云看富贵”，比喻名利如浮云，瞬息万变。
- 对仗：“璇室群酣夜，璜溪独钓时”，展现了对仗工整的美感。
主题思想
整首诗通过对太公钓鱼意象的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对理想人格的追求，反映了对历史的思考与对未来的期望。
意象分析
意象词汇
- 璇室：象征高贵与理想的栖息地。
- 浮云：象征短暂的荣华与虚幻。
- 流水：象征时间的流逝与生活的淡泊。
- 太公：代表智慧与德行的化身。
互动学习
诗词测试
-
诗中“浮云”象征什么？
A. 名利
B. 时间
C. 自然 -
作者提到的“太公”指的是哪个历史人物？
A. 姜子牙
B. 孔子
C. 诸葛亮 -
“千载起人思”中的“千载”意味着什么？
A. 一年
B. 千年
C. 一百年
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《终南山》：同样描绘隐逸生活和自然的美。
- 李白的《庐山谣》：表达对自然与理想人格的向往。
诗词对比
与陶渊明的《桃花源记》相比较，刘基的诗更加注重现实与历史的结合，体现了对理想与现实的深刻思考。
参考资料
推荐书目
- 《明代文学史》
- 《刘基诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》