粉融香雪透轻纱是什么意思

玉碗冰寒滴露华粉融香雪透轻纱晚来妆面胜荷花鬓亸欲迎眉际月酒红初上脸边霞一场春梦日西斜

原文展示

浣溪沙
晏殊 〔宋代〕
玉碗冰寒滴露华，
粉融香雪透轻纱。
晚来妆面胜荷花。
鬓亸欲迎眉际月，
酒红初上脸边霞。
一场春梦日西斜。

白话文翻译

在冰冷的玉碗中，露珠滴落，化作香甜的粉末，轻纱般的妆容透出如同雪花般的轻盈。
傍晚时分，妆容比荷花还要美丽。
鬓发微微散落，似乎要迎接眉间的明月，
酒红色的脸庞上，映出霞光初现。
犹如一场春梦，夕阳渐渐西斜。

注释

字词注释

• 玉碗：形容容器的精美，象征女子的娇美。
• 冰寒：指碗中的露珠非常冰冷，暗示清冷的气氛。
• 滴露：露水滴落，生动形象地描述了清晨的美丽。
• 华粉：指化妆用的粉，意指美丽的妆容。
• 轻纱：轻薄的纱布，形容妆容的轻盈。
• 亸：散开、松散。
• 酒红：红酒般的颜色，形容脸颊的红润。
• 霞：晚霞，象征美丽的景象。
• 春梦：春天的梦境，暗示美好的愿望和情感。

典故解析
本诗没有直接引用具体的历史典故，但其描写的情景和情感，体现了宋代文人对自然景色和女性美的赞美，具有典雅的风格。

诗词背景

作者介绍
晏殊，字和仲，号“小山”，北宋著名词人和政治家。作为“婉约派”的代表人物之一，晏殊的词风清新、婉约，常以细腻的描写和深情的意境著称。

创作背景
此诗创作于宋代，正值南宋时期，社会经济繁荣，文人生活富裕，诗词艺术达到巅峰。诗中以女性之美和自然景色为题材，体现了当时文人对生活的热爱和对美的追求。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了女性的妆容和晚霞的美景，展现了诗人对生活美好瞬间的敏锐捕捉。开篇以“玉碗冰寒滴露华”引入，清晨的露珠和精致的妆容相得益彰，营造出一种清新且冷艳的氛围。接着，诗人用“晚来妆面胜荷花”来形容女子的妆容，更是突出了那种鲜活的美丽。而“鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞”则通过细腻的描写，展示出即将到来的夜晚与女性的妩媚，令人遐想。最后一句“一场春梦日西斜”既是对美好梦境的感慨，也是对时光流逝的无奈，展现了诗人对美好事物的珍惜和对生命短暂的思考。整首词优雅流畅，情感真挚，充分体现了晏殊作为词人的深厚功力和对生活的独特感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 玉碗冰寒滴露华：描写清晨露珠的清新，玉碗象征美丽。
2. 粉融香雪透轻纱：化妆品与轻纱的结合，暗示妆容的轻盈。
3. 晚来妆面胜荷花：强调女子的妆容在傍晚显得更加美丽。
4. 鬓亸欲迎眉际月：描绘女子头发微散，似乎在迎接明月的到来。
5. 酒红初上脸边霞：脸颊透出红晕，映衬晚霞的美丽。
6. 一场春梦日西斜：感叹美好时光的流逝与珍惜。

修辞手法

• 比喻：如“酒红初上”形容面颊如酒般红润。
• 拟人：如“鬓亸欲迎”，将头发拟人化，赋予情感。
• 对仗：如“晚来妆面胜荷花”，上下句对仗工整，增强了韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘女子的妆容和晚景，表达了对美好事物的珍惜与感慨，流露出一种淡淡的忧伤与对时间流逝的思考。

意象分析

意象词汇

• 玉碗：象征女子的娇美与珍贵。
• 露华：清晨的露珠，象征清新与纯洁。
• 荷花：象征美丽与高雅。
• 月：象征宁静、思念。
• 酒红：象征青春与热情。
• 霞：象征美丽的时光与柔和的情感。

互动学习

诗词测试

1. “玉碗”在诗中象征什么？
   A. 冷酷
   B. 美丽
   C. 清新
   D. 贫穷

2. 诗中提到的“荷花”主要用来形容什么？
   A. 女子的妆容
   B. 自然景色
   C. 生活的烦恼
   D. 春天的来临

3. “一场春梦日西斜”表达了诗人什么样的情感？
   A. 对未来的希望
   B. 对美好时光的怀念
   C. 对生活的迷茫
   D. 对爱情的渴望

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：描写女性情感与生活的细腻之美。
• 苏轼《水调歌头》：表达对时间流逝和人生哲理的深刻思考。

诗词对比

• 晏殊 vs. 李清照：两位词人都以细腻的情感和优美的意象著称，但晏殊更侧重于描绘温婉的女性形象，而李清照则更多地表达了个人的情感与思考。
• 晏殊 vs. 陆游：晏殊的词多描绘柔美的景象，陆游则更多地关注国家和个人理想，风格上有明显对比。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词欣赏》
• 《晏殊诗词集》
• 《李清照词全集》
• 《陆游与宋代文学》