这段话出自唐代殷尧藩《还京口》
黄鹤山头雪未消，行人归计在今朝。
城高铁瓮江山壮，
地接金陵草木凋。
北府市楼闻旧酒，南桥官柳识归桡。
吏民莫见参军面，水宿风餐鬓发焦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:38原文展示:
黄鹤山头雪未消，
行人归计在今朝。
城高铁瓮江山壮，
地接金陵草木凋。
北府市楼闻旧酒，
南桥官柳识归桡。
吏民莫见参军面，
水宿风餐鬓发焦。
白话文翻译：
黄鹤山上的雪还未融化，
归来的旅人计划今天就回家。
高耸的城墙和坚固的铁瓮映衬着江山的壮丽，
土地连接着金陵，草木已然凋零。
北边的市楼传来了旧酒的香气，
南桥的官柳见证了归来的船只。
百姓们都没有机会见到参军的面容，
在水边宿营，风餐露宿，鬓发已然花白。
注释:
- 黄鹤山：位于长江南岸，是著名的风景名胜区。
- 雪未消：指冬季的残雪，寓意时光流逝与景色变化。
- 行人归计：行人计划归家，表达归乡的渴望。
- 城高铁瓮：形容城市的高大与坚固，象征着政治和军事的力量。
- 北府市楼：指北方的市楼，象征繁华与人间烟火。
- 南桥官柳：南桥的柳树，见证归乡的船只，象征着离别与团圆。
- 水宿风餐：形容在水边露宿，吃风餐露宿的艰辛生活。
诗词背景:
作者介绍：殷尧藩，唐代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌创作为主，风格清新流畅，常以自然景物抒发情感。
创作背景：此诗写于诗人归乡途中，表达了对家乡的思念及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《还京口》是一首抒情诗，诗人在诗中描绘了黄鹤山的雪景和归乡旅途的情景。开篇以“黄鹤山头雪未消”引入，给人以清新而又略显寒冷的感觉，暗示着冬春交替的时节，寓意着人生的流逝与变化。接着，诗人以“行人归计在今朝”表达了对归家的渴望，带有一丝急切与期待。
在描写城市的壮丽时，诗人用“城高铁瓮江山壮”展现了家乡的雄伟壮丽，体现了诗人对故乡的自豪感。然而，紧接着“地接金陵草木凋”则通过景物的衰败传达出一种时光无情的感慨，这种对比更突显了诗人心中对故乡美好时光的怀念。
后半部分诗句描绘了归途中遇见的场景，北府的美酒与南桥的柳树，勾勒出一幅人间烟火的画面，令人感受到浓厚的生活气息。最后两句“吏民莫见参军面，水宿风餐鬓发焦”则带有一丝无奈，表达了诗人对士人生活艰辛的深刻体会，以及对社会现实的反思。
整首诗情景交融，意象丰富，既有对家乡的热爱，也有对生活的感慨，展现了诗人细腻的情感与深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 黄鹤山头雪未消：描绘了黄鹤山的冬季场景，营造出一种静谧的氛围。
- 行人归计在今朝：表达了归乡的迫切心情，行人心中渴望的情感跃然纸上。
- 城高铁瓮江山壮：通过对城市的描绘，反映出故乡的雄伟与壮丽。
- 地接金陵草木凋：对比出繁华与凋零，表现了时光的无情和人生的变化。
- 北府市楼闻旧酒：营造出一种熟悉的生活气息，唤起对过去的怀念。
- 南桥官柳识归桡：通过柳树的意象，象征着离别与重逢的思绪。
- 吏民莫见参军面：反映出政治的冷漠与士人艰辛，表现了对社会的反思。
- 水宿风餐鬓发焦：表达了旅途的艰辛，展现了诗人的无奈与辛劳。
修辞手法：
诗中运用对仗、比喻等修辞手法，形成了优美的音乐感和视觉效果。同时，意象的交错与对比增强了诗歌的情感深度。
主题思想：
诗歌通过对景的描绘与对生活的感慨，表达了对家乡的热爱与思念，同时也反映出人生的无常与社会的冷漠，主题深刻且富有哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 黄鹤山：象征着故乡的美好与自然的壮丽。
- 雪：代表时光的流逝与生命的无常。
- 城高铁瓮：象征着人们对安全与繁荣的向往。
- 金陵：代表文化的积淀与历史的深厚。
- 柳：象征离别与重逢，承载着思乡情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄鹤山”主要象征什么？
A. 离别
B. 家乡的美好
C. 生活的艰辛
D. 时光的流逝 -
诗人通过“水宿风餐鬓发焦”表达了什么样的情感？
A. 快乐
B. 期待
C. 无奈与辛劳
D. 思乡
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比：
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，殷尧藩的《还京口》更注重表现个人情感与社会现实，王之涣则更侧重于壮丽山河的描绘与豪情壮志。两首诗虽题材相似，但情感基调与表现手法各有不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《李白、王之涣与殷尧藩诗歌比较研究》