且喜东君有消息，隔香应不怕疏篱。是什么意思

寻春不遇欲空归，竹外横斜拾一枝。

且喜东君有消息，隔香应不怕疏篱。

原文展示:

春闺杂咏·梅
作者: 华岳 〔宋代〕

寻春不遇欲空归，竹外横斜拾一枝。
且喜东君有消息，隔香应不怕疏篱。

白话文翻译：

在春天的寻觅中未能如愿，正想空手而归时，偶然在竹子外横斜的地方拾到一支梅花。
我欣喜于东风带来的消息，隔着清香应该不怕疏远的篱笆。

注释:

• 寻春不遇：寻找春天的气息却没有遇到。
• 欲空归：想要空手回去。
• 竹外：竹子外面。
• 横斜：横着斜着，形容梅花的姿态。
• 且喜：而且高兴。
• 东君：指春天的东风，古人常把春天人格化为“东君”。
• 消息：指春风传来的春天的气息。
• 隔香：隔着香气。
• 不怕疏篱：不怕隔着稀疏的篱笆。

典故解析:

“东君”即东风，古代诗词中常用来代表春天的来临。春天是万物复苏的季节，象征着生机与希望。梅花则是寒冬中最早绽放的花朵，有“凌寒独自开”的气质，象征着坚韧与高洁。

诗词背景:

作者介绍：

华岳，宋代诗人，具体生平资料较少，但其作品常以清新自然、感情细腻著称。华岳的诗风追求自然与人情的结合，体现了宋代文人对生活的细致观察与感悟。

创作背景：

这首诗写于春季，诗人寻春未果，却在竹外偶然拾到梅花，表达了对春天的渴望与对梅花的喜爱。梅花的出现让诗人感受到春天的气息，体现了对春天的期待与对梅花的赞美。

诗歌鉴赏：

《春闺杂咏·梅》是一首体现春天气息与梅花美丽的诗作。诗中，诗人以“寻春不遇”的失落开篇，表达了对春天的渴望，但这种失落感很快被拾到的梅花所化解。梅花在竹外横斜，生动地描绘了其自然之态，仿佛在告诉诗人春天已然来到。

“且喜东君有消息”一句，诗人通过东风传来的春天的消息，表现了对春天的期待与希望。梅花的香气透过疏篱，象征着春天的气息已经悄然到来，传达了一种生机勃勃的气息。

整首诗通过简单的场景描写，蕴含着深刻的情感，展现了诗人对春天的热爱和对生活的细腻感受。诗中梅花的形象，既是对春天的期待，也是对坚韧品质的赞美，表现了诗人内心的宁静与淡然。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寻春不遇欲空归：诗人寻找春天，但未能如愿，心中有些失落。
2. 竹外横斜拾一枝：在竹子外偶然发现一枝梅花，意外的惊喜。
3. 且喜东君有消息：感到高兴，因为春风带来了春天的气息。
4. 隔香应不怕疏篱：梅花的香气传来，表明春天已经到来，尽管有篱笆的阻隔，依然可以感受到春的气息。

修辞手法：

• 拟人：东君被拟人化，赋予了春天的象征意义。
• 对仗：上句与下句之间形成了对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过梅花的意象，展现了春天的生机与美好，表达了对生活的热爱与希望。梅花在寒冬中独自盛开，象征着坚韧与高洁，反映了诗人内心的宁静与对自然的敏感。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧高洁，预示着春天的到来。
• 东风：代表春天的气息与生机。
• 竹：自然的环境，衬托出梅花的孤傲与美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“东君”指的是什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 冬天
   • D. 夏天

2. 诗人为什么会感到高兴？

   • A. 因为找到了春天的花
   • B. 因为东风带来了消息
   • C. 因为竹子长得很好
   • D. 因为有朋友来访

3. “隔香应不怕疏篱”的意思是？

   • A. 香气远离
   • B. 香气透过篱笆
   • C. 不怕篱笆的阻挡
   • D. 以上皆是

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》：王安石的《梅花》同样描写梅花的坚韧与美丽。
• 《春晓》：孟浩然的《春晓》表达了春天的美好与生机。

诗词对比：

• 王安石《梅花》中的梅花象征着孤傲与清香，而华岳的梅花则更强调了春天的期待与生机。两者虽同为梅花，但所表达的情感基调却各有不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指导》
• 《诗经与汉乐府》