秋云粉絮结，白露水银团。是什么意思

在死犹可忍，为辱岂不宽。

古人持此性，遂有不能安。

其面虽可热，其心长自寒。

匣中取明镜，披图自照看。

幸无侵饿理，差有犯兵栏。

拥节时驱传，乘亭不据鞍。

代郡蓬初转，辽阳桑欲乾。

秋云粉絮结，白露水银团。

一思探禹穴，无用鏖皋兰。

原文展示

在死犹可忍，为辱岂不宽。
古人持此性，遂有不能安。
其面虽可热，其心长自寒。
匣中取明镜，披图自照看。
幸无侵饿理，差有犯兵栏。
拥节时驱传，乘亭不据鞍。
代郡蓬初转，辽阳桑欲乾。
秋云粉絮结，白露水银团。
一思探禹穴，无用鏖皋兰。

白话文翻译

即使面对死亡也可以忍耐，面对耻辱又何必宽容呢？
古人持有这样的性情，所以才会感到不安。
脸上虽然可以热情，心中却常常冰冷。
从匣中取出明镜，展开画卷自我照看。
幸好没有遭遇饥饿的侵扰，稍微有些兵戈的烦恼。
身披节令，时常传递消息，坐在亭子里却不骑马。
代郡的蓬草刚开始变黄，辽阳的桑树也快要干枯。
秋天的云像粉絮般缠绕，白露如水银一般团团聚集。
一想到探寻禹的水源，便觉得争斗于皋兰山是无用的。

注释

• 在死犹可忍：面对死亡仍然可以忍耐。
• 为辱岂不宽：面对耻辱又何必容忍。
• 古人持此性：古人持有这样的性情。
• 匣中取明镜：取出明镜自我反省。
• 幸无侵饿理：幸好没有遭遇饥饿的侵扰。
• 拥节时驱传：身披节令，时常传递信息。
• 代郡蓬初转：代郡的蓬草刚开始变黄。
• 秋云粉絮结：秋天的云像粉絮般缠绕。
• 一思探禹穴：一想到探寻禹的水源。

典故解析

• 禹穴：指的是大禹治水的故事，象征着对理想和目标的追求。
• 皋兰：指的是古地名，常用来比喻艰苦的环境和斗争。

诗词背景

作者介绍

庾信（约513－581年），字君毅，号紫云，是南北朝时期著名的诗人、文学家。庾信在文学上有着极高的成就，尤其以诗歌见长。他的作品情感丰富，技艺精湛，表现出对人生、历史、社会的深刻思考。

创作背景

《拟咏怀诗二十七首》是庾信在经历政治动荡和个人困境时写的，反映了他对人生、命运的感慨，表达了对内心挣扎的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗以其深刻的哲理和内心的挣扎而引人深思。诗人通过对“死”和“辱”的思考，探讨了人类在困境中的忍耐和抗争。开头两句就直入主题，强调即使面对死亡也可以忍耐，但面对耻辱却难以宽容，这一对比引起读者对人性深层次的反思。

接着，诗人通过古人的性情，表达了内心的不安，暗示着对社会现实的失望与无奈。随后，诗人用“明镜”自照，象征着自省与内心的剖析，显示出他对自身情感和处境的清醒认知。

后续的描写通过自然景象，如“秋云粉絮结”和“白露水银团”，显示了一种浓厚的忧愁与凄凉，仿佛在映衬着诗人内心的孤寂与无助。同时，借助对“禹穴”的思考，传达出对理想与目标的追求，却又感到无力与无用，增强了整首诗的悲剧色彩。

总的来说，这首诗在结构上严谨，情感上深邃，展现了庾信作为一位诗人的深厚功力与独特视角。

诗词解析

逐句解析

1. 在死犹可忍：强调面对生死的态度，表现出一种超然的勇气。
2. 为辱岂不宽：质疑人对耻辱的忍耐，反映出对尊严的重视。
3. 古人持此性：提及古人，反映出对传统价值观的继承与思考。
4. 其面虽可热：表面上热情似火，但内心却冷漠。
5. 匣中取明镜：自我反省，象征对内心真实状况的探索。
6. 幸无侵饿理：感慨生活的艰难，却也有幸未遭饥饿之苦。
7. 拥节时驱传：忙于传递消息，反映出诗人身处动荡之中。
8. 乘亭不据鞍：象征着行路无定，内心的迷惘与不安。
9. 代郡蓬初转：描绘自然景象，反映出时光流逝与生命的无常。
10. 辽阳桑欲乾：描绘乡土的萧条，象征着失去的希望。
11. 秋云粉絮结：用秋云的形象传达孤独与忧伤。
12. 白露水银团：白露的描写，营造出清冷的氛围。
13. 一思探禹穴：追求理想，但发现无用，反映出内心的无奈。

修辞手法

• 比喻：如“秋云粉絮结”，将云比作粉絮，生动形象。
• 对仗：全诗在句式上有一定的对仗工整，增强了韵律感。
• 象征：自然景象象征着诗人的内心情感，具有深刻的文化内涵。

主题思想

整首诗通过对生死、耻辱、理想的思考，展现了诗人的人生观和价值观，表现出深刻的忧郁与无奈，反映出对社会现状的失望和对人生意义的探求。

意象分析

意象词汇

• 明镜：象征自省与真实。
• 蓬：象征生命的脆弱与无常。
• 桑：代表故土的失落与希望的枯竭。
• 秋云：传达孤独与忧伤的情感。
• 白露：象征时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗的主题是什么？ A. 生死
   B. 忍耐与耻辱
   C. 自然景象
   D. 乡愁

2. “匣中取明镜”表达了诗人的怎样的情感？ A. 希望
   B. 自省
   C. 绝望
   D. 忍耐

3. 诗中提及的“禹穴”象征着什么？ A. 理想与目标
   B. 生活的苦难
   C. 家乡的思念
   D. 个人的挣扎

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的诗作，表达对故乡的思念，与庾信的忧伤情感相似。
• 《登高》：杜甫的诗，反映了人生的无奈与历史的沧桑。

诗词对比

• 庾信 vs. 杜甫：两位诗人均以深厚的情感与社会现实为主题，庾信更侧重于内心的挣扎与自省，而杜甫则更关注国家的苦难与个人的困境。

参考资料

1. 《庾信诗文集》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《诗词选读与评论》
4. 《南北朝文学史》