这段话出自宋代蔡伸《满庭芳 其四》
秦洞花迷，巫阳梦断，夜来曾到蓝桥。
洞房深处，重许见云翘。
蕙帐残灯耿耿，纱窗外、疏雨萧萧。
双心字，重衾小枕，玉困不胜娇。
寻常，愁夜永，今宵更漏，弹指明朝。
叙深情幽怨，泪裛香绡。
记取于飞厚约，丹山愿、别选安巢。
骖鸾去，青霄路稳，明月共吹箫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:41:40原文展示:
满庭芳 其四
作者: 蔡伸 〔宋代〕
秦洞花迷，巫阳梦断，夜来曾到蓝桥。
洞房深处，重许见云翘。
蕙帐残灯耿耿，纱窗外疏雨萧萧。
双心字，重衾小枕，玉困不胜娇。
寻常，愁夜永，今宵更漏，弹指明朝。
叙深情幽怨，泪裛香绡。
记取于飞厚约，丹山愿别选安巢。
骖鸾去，青霄路稳，明月共吹箫。
白话文翻译：
在秦洞的花朵中迷失，巫阳的梦境已断，昨夜曾到过蓝桥。
在洞房的深处，愿能再次见到云翘。
蕙帐下的残灯依旧明亮，纱窗外的细雨轻轻飘洒。
双心字的相思，重叠的被褥和小枕头，玉般的娇羞令人难以忍受。
平常的夜晚总是愁苦，今夜更是漫长，弹指之间又是明朝。
倾诉着深情幽怨，泪水浸湿了香绡。
记得我们在飞厚的约定，丹山之愿希望能选择安稳的栖息地。
骖鸾的车马离去，青霄之路平稳，明月之下共奏箫声。
注释:
- 秦洞：传说中的洞府，象征美好的恋爱之地。
- 巫阳：指神话中的巫女，常与爱情有关。
- 蓝桥：传说中的桥梁，象征相会与离别。
- 云翘：可能是指恋人，带有温柔的情感。
- 蕙帐：指用香草制成的帐子，暗示温馨的居住环境。
- 泪裛香绡：意指泪水浸湿了香缎，显示出情感的深重。
典故解析：
- 飞厚约：出自古代的约定，象征着恋人之间的承诺。
- 丹山：原指美丽的山川，象征理想的栖息之所。
诗词背景:
作者介绍：
蔡伸，宋代词人，作品以情感细腻著称，常表达对爱情的深切思考和对生活的感悟。
创作背景：
此诗创作于宋代，正值社会繁荣，文化生活丰富，诗人常以个人情感为核心，表达对爱情和人生的思索。
诗歌鉴赏：
《满庭芳 其四》是一首充满情感的词作，通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了对爱情的渴望与思念。诗中以“秦洞花迷”和“巫阳梦断”开篇，营造出一种梦幻却又略显悲伤的氛围。接着，通过对洞房深处的描写，展现了温馨却又孤独的情感状态。
“蕙帐残灯耿耿”一句，灯光的微弱与雨声的疏落交织，仿佛在诉说着无尽的愁苦。双心字、重衾小枕的描写，传达了恋人之间深厚的情感，但同时又隐含着一种无奈与失落。整首词通过“愁夜永”、“今宵更漏”的意象，表达了对时光流逝的无奈与对明天的期待。
最后，诗人通过“骖鸾去，青霄路稳”来表达对未来的期许和希望，尽管有离别的伤感，但明月与箫声的意象又带来了一丝宁静与安详。这种情感的起伏与层次，使得整首词充满了生活的真实感与诗意，展现了蔡伸作为词人的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 秦洞花迷：花的美丽让人沉迷，象征爱情的美好。
- 巫阳梦断：梦境的破灭，暗示爱情的失落。
- 夜来曾到蓝桥：夜晚的相会，蓝桥象征着恋人之间的约定。
- 洞房深处：情感的深厚在于私密的空间。
- 重许见云翘：希望再次见到心上人。
- 蕙帐残灯耿耿：灯光微弱，意象中的孤独感。
- 纱窗外疏雨萧萧：外界环境的描写，增强情感的氛围。
- 双心字：象征两人心心相印的情感。
- 重衾小枕：亲昵的生活状态。
- 玉困不胜娇：形容情感的脆弱与娇羞。
- 寻常，愁夜永：常常感到愁苦，夜晚似乎无尽。
- 今宵更漏，弹指明朝：时间的流逝让人感到无奈。
- 叙深情幽怨：倾诉心中的幽怨与深情。
- 泪裛香绡：泪水浸湿了香缎，情感的真实表达。
- 记取于飞厚约：对往昔约定的怀念。
- 丹山愿别选安巢：希望能够有一个安全的归宿。
- 骖鸾去：离别的意象。
- 青霄路稳：对未来的期望。
- 明月共吹箫：明月下的音乐，象征着宁静与美好。
修辞手法：
- 比喻：如“玉困不胜娇”，比喻情感的脆弱。
- 拟人：如“泪裛香绡”，使情感具象化。
- 对仗：如“重心字，重衾小枕”，增强韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着对爱情的渴望与失落，表现了人们在爱情中经历的甜蜜、孤独与期待，折射出对时光流逝的无奈与对未来的希望。
意象分析:
意象词汇：
- 秦洞：象征梦幻与美好的爱情。
- 蓝桥：象征相遇与离别。
- 蕙帐：温馨与妩媚的居住环境。
- 明月：象征希望与宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
“秦洞花迷”中“秦洞”象征什么？
A. 失落
B. 梦幻的爱情
C. 现实的困境
答案：B -
“蕙帐残灯耿耿”描绘了什么样的情境？
A. 明亮的夜晚
B. 孤独的夜晚
C. 热闹的聚会
答案：B -
诗中提到的“蓝桥”象征什么？
A. 相遇与离别
B. 现实的困境
C. 梦幻的开始
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对爱情的思念与愁苦。
- 白居易的《长恨歌》：探讨爱情的悲剧与永恒。
诗词对比：
- 蔡伸的《满庭芳 其四》与李清照的《如梦令》：两者都呈现了对爱情的深切思考，但蔡伸更强调时间的流逝与孤独，而李清照则更多地表现出对爱情的执着与哀愁。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《蔡伸诗词研究》