这段话出自宋代陆游《自警》
放翁原愦愦，徂岁复駸駸。
社栎终无用，秋虫漫苦吟。
拍蚊违杀戒，引水动机心。
老耄谁规我，忠言抵万金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:26:40原文展示:
放翁原愦愦，徂岁复駸駸。
社栎终无用，秋虫漫苦吟。
拍蚊违杀戒，引水动机心。
老耄谁规我，忠言抵万金。
白话文翻译：
放翁本来愚笨，岁月却不断流逝。
社里的橡树终究无用，秋天的虫子白白苦吟。
拍打蚊子违背了我的戒律，心中暗自烦乱。
年老的人又有谁来规劝我，忠告的价值抵得上万金。
注释:
字词注释：
- 放翁：陆游的自称，意为“放荡的老人”。
- 愦愦：形容愚笨或昏沉。
- 徂岁：过去的岁月。
- 駸駸：形容年华流逝，步履匆匆。
- 社栎：指社祭的橡树，象征无用之物。
- 漫：随意、无目的。
- 苦吟：苦苦地吟唱，表达无奈。
- 拍蚊：拍打蚊子，指打扰或干扰。
- 违杀戒：违背了自己的戒律。
- 老耄：年老的人，指自己。
- 忠言：真诚的劝告。
典故解析：
- “放翁”是陆游自称，表示他对世事的淡然与无奈。
- “忠言抵万金”出自《后汉书》，意为真诚的劝告是非常珍贵的。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他一生致力于诗歌创作，作品涵盖多种题材，尤其以爱国主义精神著称。陆游的诗风豪放、直率，常用以抒发个人情感及对国家的忧虑。
创作背景： 《自警》创作于陆游晚年，正值南宋国势衰弱之时。陆游虽历经多次科举未能如愿，但始终关心国家大事，诗中流露出对自己年华流逝和国家前途的忧虑。
诗歌鉴赏：
《自警》是陆游晚年时期的作品，内容表露出他对自己年岁渐长、时光流逝的深刻感慨。诗的开头，诗人自谦地称自己“愦愦”，透露出一种对自己才华的无奈与自嘲。随着岁月的推移，诗人感到时间如白驹过隙，匆匆而逝，令人感到惋惜。
“社栎终无用，秋虫漫苦吟。”这一句通过对比阐述了诗人的失落感。社里的橡树本应是祭祀的象征，但在诗人眼中却无所用处，象征着虚无和无能。秋虫在秋天苦苦吟唱，显得无奈又苍凉，反映了诗人心中对生命意义的思考。
接下来的“拍蚊违杀戒，引水动机心”，展示了诗人对人世间纷扰的烦恼。拍打蚊子本是小事，但却让他心中涌起难以言说的烦恼，暗示了他对自己戒律的反思与内心的挣扎。
最后一句“老耄谁规我，忠言抵万金”则是诗人对忠告价值的深刻认识。他在年老时，感到周围人对他的劝诫却无人能真正触动他内心，反而让他更加孤独。
整首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象，展现了陆游对时光流逝的感慨和对人生的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 放翁原愦愦：自谦称自己愚笨。
- 徂岁复駸駸：感叹时光流逝，步履匆匆。
- 社栎终无用：祭祀的橡树没有实际意义。
- 秋虫漫苦吟：秋天的虫子无奈地吟唱。
- 拍蚊违杀戒：拍打蚊子违背了自己的戒律。
- 引水动机心：内心因琐事而烦乱。
- 老耄谁规我：年老之际，没人来规劝我。
- 忠言抵万金：真诚的劝告是极其珍贵的。
修辞手法：
- 对比：通过“社栎终无用”与“秋虫漫苦吟”形成强烈对比，突出诗人内心的失落。
- 拟人：秋虫苦吟，赋予虫子以人的情感，增强情感的深度。
- 比喻：忠言抵万金，形象化地表达了忠告的价值。
主题思想： 整首诗表达了陆游对个人生命价值与时间流逝的感慨，强调忠告的重要性以及对人生的深刻思考，反映了他在年老时的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 放翁：代表诗人的自我认知，愚笨与无奈。
- 社栎：象征着无用的祭祀，反映人生的虚无。
- 秋虫：象征着生命的短暂与无奈。
- 拍蚊：代表生活琐事对内心的影响。
互动学习:
诗词测试：
-
“放翁原愦愦”中的“愦愦”意为： A. 聪明
B. 愚笨
C. 忙碌
D. 快乐 -
“秋虫漫苦吟”中的“苦吟”表现了： A. 高兴
B. 无奈
C. 愤怒
D. 忧愁 -
“忠言抵万金”中的“忠言”指的是： A. 朋友的建议
B. 真诚的劝告
C. 家人的教诲
D. 无关紧要的话
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《秋夕》杜甫
诗词对比： 陆游的《自警》与杜甫的《登高》同样表达了对时光流逝的感慨。陆游更侧重于个人的无奈与孤独，而杜甫则通过自然景物描绘出心中的忧伤与沉重。两者在情感上虽有不同，但都展现了对人生、岁月的深刻反思。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》