白蘋洲畔，凄霜怨雨，谁采江蓠。是什么意思

红彫翠减，憔悴西风愁起。

闹庭角、蛩新蝉故，倦枕凉欹。

梦里关河，蕙兰迟暮水云飞。

白蘋洲畔，凄霜怨雨，谁采江蓠。

锦字未裁，蜀笺虚报，湘佩曾遗。

叹芳物、蟫乾驹化，香蠹春衣。

露冷疏檐，厌闻乌鹊噪南枝。

家山遥计，鲈初荐网，菊已窥篱。

原文展示

采桑子慢
鱼浪不来，缁尘久滞，凉宵远梦，有天末之怀。
红彫翠减，憔悴西风愁起。
闹庭角蛩新蝉故，倦枕凉欹。
梦里关河，蕙兰迟暮水云飞。
白蘋洲畔，凄霜怨雨，谁采江蓠。
锦字未裁，蜀笺虚报，湘佩曾遗。
叹芳物蟫乾驹化，香蠹春衣。
露冷疏檐，厌闻乌鹊噪南枝。
家山遥计，鲈初荐网，菊已窥篱。

白话文翻译

这首词描绘了一个秋凉的夜晚，诗人思绪万千。鱼儿不见浪涌，尘埃沉积已久，凉夜的梦境遥远而模糊，令人心中充满惆怅。红彫的饰物已失去光彩，西风吹来愁绪。庭院里，蝉鸣扰人，枕头倦怠而微侧。梦中回到那遥远的河流，蕙兰在暮色中逐渐凋零，水云间飘渺不定。白蘋洲边，霜冷雨凄，谁来采摘江蓠？锦字还未裁剪，蜀地的信笺空空如也，湘地的佩饰早已遗失。叹息芳华如同干枯的马，香气也被虫蛀了春衣。露水冷冷，从檐下滴落，厌烦乌鹊在南枝啼鸣。家乡遥远，鱼刚开始上网，而菊花却已在篱笆边探头。

注释

• 缁尘：黑色尘埃，暗喻烦恼与沮丧。
• 凉宵：凉爽的夜晚。
• 红彘翠减：形容饰物的美丽已减退。
• 角蛩：庭院中的虫鸣。
• 江蓠：一种水生植物，常用作象征。
• 锦字：用锦缎制作的书信。
• 蜀笺：蜀地出产的优质纸张。
• 湘佩：湘地的佩饰。
• 芳物蟫：青春的物事如同飞虫般转瞬即逝。
• 疏檐：稀疏的屋檐。
• 鲈初荐网：鲈鱼刚刚开始下网捕捞。

诗词背景

作者介绍

周岸登（生卒年不详），清代诗人，擅长词作。其作品常表现出对故乡的思念和对人生无常的感慨，情感细腻，意象丰富。

创作背景

本词创作于一个秋天的夜晚，诗人借助对自然景象的描绘，抒发了对过去美好时光的怀念与对现实生活的困惑。

诗歌鉴赏

这首《采桑子慢》在描绘秋夜的凄凉与思念中，展现了诗人细腻的情感与深刻的哲理。开篇以“鱼浪不来，缁尘久滞”开局，便营造了一种沉闷的氛围，暗示着内心的压抑与无奈。随着诗句的深入，诗人通过多个意象，如“红彘翠减”，“闹庭角蛩”，以及“梦里关河”等，层层递进，逐渐展现出对过往美好时光的回忆与对现实时光的感叹。

诗中的意象交错丰富，既有自然景象的描绘，也有对个人情感的深刻剖析。尤其是“白蘋洲畔，凄霜怨雨”，通过自然景象折射出诗人内心的孤寂与忧伤。诗的最后几句，似乎在诉说着对未来的迷惘与归属感的缺失，表达了对故乡的思念与对梦想的追逐。

整首词以细腻的情感和丰富的意象，勾勒出一个充满惆怅和思索的诗人形象，令人感同身受，激发读者对人生的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 鱼浪不来，缁尘久滞：鱼儿不再翻腾，尘埃积聚已久，暗示着生活的停滞与无趣。
2. 凉宵远梦，有天末之怀：凉爽的夜晚，梦境遥远，心中充满对未来的惆怅与向往。
3. 红彘翠减，憔悴西风愁起：饰物的光彩减退，西风带来愁绪，表现出对美好事物的失落感。
4. 闹庭角蛩新蝉故，倦枕凉欹：庭院中蝉鸣声与倦怠的姿态，传达出夏秋交替的无奈。
5. 梦里关河，蕙兰迟暮水云飞：梦中回忆的关河与蕙兰，象征着过去的美好已逐渐远去。
6. 白蘋洲畔，凄霜怨雨，谁采江蓠：自然景象与情感交织，表达了对美好事物的渴望与失去的惋惜。
7. 锦字未裁，蜀笺虚报，湘佩曾遗：象征着未完成的心愿与遗失的美好，暗示着对过往的怀念。
8. 叹芳物蟫乾驹化，香蠹春衣：感慨青春的转瞬即逝，香气被虫蛀，寓意着对美好时光的无奈。
9. 露冷疏檐，厌闻乌鹊噪南枝：冷露滴落，厌倦乌鹊的啼鸣，表现出对喧嚣与孤独的反感。
10. 家山遥计，鲈初荐网，菊已窥篱：对故乡的思念与对自然节令的关注，隐含着对生活的期望与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“芳物蟫乾驹化”，青春如干枯的马，隐喻时光的流逝与生命的无常。
• 拟人：如“厌闻乌鹊噪南枝”，赋予乌鹊以人的情感，增强了诗歌的情感表达。
• 对仗：整首词在句式上多有对仗工整的特点，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然与内心的对比，表达了对逝去岁月的惋惜与对未来的不确定感。诗人借助自然景象，抒发了对故乡的思念与对人生的深刻思考，寄托了对美好事物的渴望与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 鱼浪：象征生命的活力与希望。
• 红彘翠减：象征美好事物的衰退与失落。
• 白蘋洲：象征宁静与思念的地方。
• 江蓠：象征对过往美好事物的追忆与惋惜。
• 鲈：代表着丰收与希望。

文化内涵及象征意义

诗中的多个意象，如“红彘”、“江蓠”等，不仅描绘了自然景象，也象征着对美好时光的怀念与对生活的感悟。它们通过丰富的文化内涵与情感寄托，使整首诗具有更深的层次与广泛的共鸣。

互动学习

诗词测试

1. “鱼浪不来”中的“鱼”象征什么？ A. 生命的活力
   B. 逝去的时光
   C. 未来的希望

2. “叹芳物蟫乾驹化”中的“芳物”指代什么？ A. 美好的事物
   B. 过往的记忆
   C. 青春的年华

3. “露冷疏檐”表达了诗人怎样的情感？ A. 对生活的满足
   B. 对孤独的厌倦
   C. 对未来的期待

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达对过往的思念与生活的感慨。
• 苏轼的《水调歌头》：对人生无常的思考与哲理的探讨。

诗词对比

• 周岸登《采桑子慢》与李清照《如梦令》：两者均通过自然景象抒发情感，但周岸登更侧重于对逝去美好的惋惜，而李清照则更具柔情与细腻的情感表达。

参考资料

• 《清代诗词精选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》