这段话出自宋代黄庭坚《送徐景道尉武宁二首》
李苦少人摘，酒醇无巷深。
当官莫避事，为吏要清心。
葛藟松千尺，寒泉绠百寻。
公朝有汲引，吾子茂徽音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:11原文展示:
《送徐景道尉武宁二首》
李苦少人摘，酒醇无巷深。
当官莫避事，为吏要清心。
葛藟松千尺，寒泉绠百寻。
公朝有汲引，吾子茂徽音。
白话文翻译：
李子难得有人去采摘，酒香浓郁却没有深巷可寻。
做官不应回避事务，做吏员则要保持一颗清净的心。
葛藤缠绕的松树高达千尺，寒冷的泉水绳索长达百寻。
在公朝有汲水的机会，你我之间的友谊永远芬芳。
注释:
- 李苦：指李子，形容不易获得。
- 酒醇：酒香浓郁，形容酒的美味。
- 当官：做官。
- 避事：回避事务，指逃避责任。
- 为吏：做官吏。
- 清心：保持内心的清静。
- 葛藟：一种植物，常与松树并生。
- 千尺：形容松树的高大。
- 寒泉：冷泉，象征清澈。
- 公朝：指朝廷。
- 汲引：取水，表示获取利益。
- 茂徽音：指友谊的美好。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的重要代表，以其清新脱俗的诗风和卓越的书法技术而闻名。
创作背景：此诗写于黄庭坚送别友人徐景道赴武宁任职之际，表达对友人的祝福和对清官理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对李子和酒的描写，传达了作者对生活中美好事物的向往和珍惜。诗人用“李苦少人摘”来形容李子稀少，暗示生活中真诚和美好的事物并不多见。而“酒醇无巷深”则表达了对美酒的追求和对宁静生活的渴望。接下来的几句则转向了对做官的劝诫，强调了做官应当承担责任，保持内心的清净。诗中“葛藟松千尺，寒泉绠百寻”用自然景象象征高尚的品格和理想，展现了一种清雅的心灵境界。
整首诗在轻松的语调中，透出深刻的哲理，表达了对友谊的珍视以及对清白做官的向往。黄庭坚以自然景物为背景，巧妙结合了个人情感和社会责任，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 李苦少人摘：李子虽然美味，但却少有人去摘，暗示美好事物的珍贵和难得。
- 酒醇无巷深：酒香浓郁，却缺乏享用的地方，表达对美好生活的渴求。
- 当官莫避事：做官要勇于承担责任，不应逃避。
- 为吏要清心：作为官吏，内心要保持清白。
- 葛藟松千尺：用松树的高大象征高尚的品德。
- 寒泉绠百寻：寒泉的深邃象征着理想与追求的深远。
- 公朝有汲引：在官场中，有机会获得利益。
- 吾子茂徽音：祝愿友人之间的友谊长存。
修辞手法：
- 对仗：如“当官莫避事，为吏要清心”，形成对称的结构。
- 象征：通过自然景物象征人生态度和理想。
主题思想：整首诗围绕为官清白、珍视友谊及享受生活美好展开，展示了作者对社会责任和个人理想的思考。
意象分析：
- 李子：象征生活的美好和珍贵。
- 酒：象征生活的乐趣，渴望美好的生活。
- 松树：象征高尚的品德和理想。
- 寒泉：象征清澈和纯洁的内心。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“李苦”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种酒
C. 一种果实 -
诗人希望做官的人应具备怎样的心态？ A. 清白
B. 贪婪
C. 忧虑 -
“葛藟松千尺”用来象征什么？ A. 高大
B. 友谊
C. 责任
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较黄庭坚与李白的送别诗，黄庭坚侧重于理想和责任，而李白则更多表现个人情感和豪放不羁的性格。
参考资料：
- 《黄庭坚诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》