只怅从游违旧雨，何时樽洒待君还。是什么意思

骊驹已驾苦难攀，袱被携囊赴晋关。

梦里白云龙尾阙，马前秋色雁门山。

惊才定卜三都贵，乐志宁愁六月闲。

只怅从游违旧雨，何时樽洒待君还。

原文展示:

送同年冯若渠客游平阳
骊驹已驾苦难攀，
袱被携囊赴晋关。
梦里白云龙尾阙，
马前秋色雁门山。
惊才定卜三都贵，
乐志宁愁六月闲。
只怅从游违旧雨，
何时樽洒待君还。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对好友冯若渠的送别之情。骊驹已经启程，登上马车虽然艰难，但他还是带着行李出发去往晋关。梦中见到的白云和龙尾阙，象征着理想的美好；而马前的秋色和雁门山则勾勒出旅途的景色。诗人对于好友的才华感到惊艳，想为他卜卦，看他在三都能否获得荣华富贵。他希望好友能够开心，而不是在七月的闲暇中感到忧愁。诗人感慨与好友的分别，思念旧时的雨景，期待着何时能够再聚，共同举杯畅饮。

注释:

• 骊驹：指黑马，常用来比喻优秀的人才。
• 袱被：包裹，指带的行李。
• 携囊：携带的囊包。
• 晋关：指山西的关口，古时通往西北的交通要道。
• 龙尾阙：指梦中见到的美好境象，龙尾象征着高贵和权势。
• 雁门山：雁门关，古代名关，意指边疆。
• 三都：指的是长安、洛阳、邺城等地，古代政治文化中心。
• 樽洒：指举杯畅饮，表示相聚的欢愉。

诗词背景:

作者介绍:

程景伊，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感见长。他的诗作常常表现出对友人的深厚情谊以及对人生的思考。

创作背景:

此诗是作者在送别好友冯若渠时所作，表达了对朋友即将出行的祝福与依依不舍的情感。平阳作为旅行的目的地，象征着新的开始与希望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的景描与情感的交织，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇以“骊驹已驾苦难攀”点出了送别的艰难，接着通过“袱被携囊赴晋关”描绘了出行的准备，生动地反映出即将踏上征途的情景。梦中白云和龙尾阙的意象，传递出诗人对理想的向往与美好的期待，而雁门山的秋色则增添了旅途的沉静和深邃。后半部分则表达了诗人对友人才能的惊叹以及对未来的美好祝愿，尤其是“乐志宁愁六月闲”，既有对友人事业的希望，又暗含了对生活的思考和对友情的珍惜。最后，通过“樽洒待君还”，将整首诗的情感推向高潮，表达了对重聚的渴望与期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 骊驹已驾苦难攀：黑马已经启程，虽艰难却在前行，暗示旅途的艰辛。
2. 袱被携囊赴晋关：携带行李，准备出发，展现出出行的决心。
3. 梦里白云龙尾阙：梦中见到美好的理想景象，象征着高远的志向。
4. 马前秋色雁门山：描绘出旅途中的秋日美景，渲染出旅途的氛围。
5. 惊才定卜三都贵：对友人才能的赞美，寄托了对成功的期待。
6. 乐志宁愁六月闲：希望友人能够愉快，而不是在闲暇中忧愁。
7. 只怅从游违旧雨：感慨与老友分别，怀念往日的美好时光。
8. 何时樽洒待君还：期待再次相聚，共同举杯，表达深厚的友谊。

修辞手法:

• 比喻：如“骊驹”比作优秀的人才。
• 拟人：如“梦里白云”，给梦境以生命。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成对称之美。

主题思想:

整首诗表达了对友人的依依不舍，以及对未来美好生活的期待。通过细腻的自然景象与情感的交织，展现了深厚的友谊和对人生的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 骊驹：象征优秀人才和前程。
• 白云：象征理想与自由。
• 秋色：象征成熟与思考。
• 雁门山：象征边疆和旅途的艰辛。
• 樽：象征友谊的聚会与欢愉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“骊驹”指的是什么？
   • A. 白马
   • B. 黑马
   • C. 老马
   • D. 小马
2. “乐志宁愁六月闲”表达了诗人对友人的什么期望？
   • A. 忧愁
   • B. 快乐
   • C. 忙碌
   • D. 无聊
3. “只怅从游违旧雨”中“旧雨”指的是什么？
   • A. 新朋友
   • B. 旧友
   • C. 秋雨
   • D. 春雨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比:

• 《送友人》：同样表达对友人的送别与思念，但更侧重于对友人的祝福。
• 《送杜少府之任蜀州》：描写了更为壮阔的自然景观，强调友谊的珍贵与旅途的艰辛。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《程景伊诗集》