西风夜响，重叙起沙场话。是什么意思

回忆当年，霜蹄刷尽幽并夜。

草头一点，猛气削驽骀凡马。

羸病谁欤牧养，羁靮从宽假。

摩背痒、秋阴墙罅。

血泪洒。

叹日暮、群乌啄肉，伏栈枥、成悲咤。

西风夜响，重叙起沙场话。

俛首沈吟烙印，蓦听僧钟打。

馀生也、托象王台下。

原文展示

簇水 见古寺放生马而叹之
作者：陈维崧

回忆当年，霜蹄刷尽幽并夜。
草头一点，猛气削驽骀凡马。
羸病谁欤牧养，羁靮从宽假。
摩背痒秋阴墙罅。
血泪洒。叹日暮群乌啄肉，
伏栈枥成悲咤。
西风夜响，重叙起沙场话。
俛首沈吟烙印，蓦听僧钟打。
馀生也托象王台下。

白话文翻译

这首诗回忆过去，霜冻的马蹄在幽静的夜晚留下痕迹。草地上长出一小撮草，强壮的马被削弱成了普通的驽马。谁来照料这些羸弱的马呢？它们的羁绊被宽松地放开。秋天的阴影下，我轻轻抚摩马的背，它们的痒处在墙缝中。泪水洒落，叹息着日落时分，一群乌鸦啄食着肉，马厩的悲鸣令人心痛。西风在夜里呼啸，重提战场的往事。我低头沉思，心中留下了烙印，突然听到僧人敲钟的声音。余生的归宿也只能寄托在象王台下。

注释

• 霜蹄：指马在霜冻天气下留下的马蹄印。
• 猛气削驽骀：指强劲的气息削弱了原本骏马的气力。
• 羸病：指羸弱生病的马。
• 羁靮：指马的绳索和缰绳。
• 摩背痒：指轻轻抚摩马的背部。
• 血泪洒：形容悲伤与痛苦的情感流露。
• 西风夜响：西风在夜里呼啸，暗示着孤独和悲凉。

诗词背景

作者介绍
陈维崧（约1600年－？），字仲明，号梦阮，江苏扬州人。清代诗人，以词、曲、诗闻名，风格多变，擅长描写自然与人情。其作品常透露出对人生的思考与感慨。

创作背景
这首诗作于清代，时值社会动荡与变迁，诗人通过对马的描写，寄托了对过去辉煌岁月的怀念与对现状的感慨，反映了个人与社会的关系。

诗歌鉴赏

《簇水 见古寺放生马而叹之》是一首充满感伤与回忆的诗作。诗中通过对马的描写，传达了诗人对往昔岁月的怀念和对现状的无奈。开篇即用“霜蹄刷尽幽并夜”描绘出一种凄凉的氛围，马蹄在霜冻的夜晚留下的痕迹，仿佛是在追忆往日的荣光。随后，诗人通过“草头一点，猛气削驽骀凡马”进一步展现了马的状态，从强壮的骏马变为羸弱的凡马，表现出岁月的无情与变迁的不可逆转。

诗中对马的细腻描写，不仅是对马本身的关怀，更是对生命的深刻反思。诗人问道“羸病谁欤牧养”，表达了对生命脆弱的无奈与对照顾弱者的思考。接下来的“叹日暮群乌啄肉”，则将悲伤情绪推向高潮，日暮象征着生命的终结，乌鸦啄食的意象则让人联想到死亡与凋零。

全诗在情感上层层递进，最后以“馀生也托象王台下”结束，寄托了对未来的迷茫与无奈，象征着一种寄托与归宿的渴望。整首诗通过细腻的情感与丰富的意象，展现了诗人对生命、时间与命运的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 回忆当年，霜蹄刷尽幽并夜。
   开篇以回忆引入，描绘了在寒霜覆盖的夜晚，马蹄在幽静的地方留下的痕迹，营造出一种凄凉的氛围。

2. 草头一点，猛气削驽骀凡马。
   通过对草的描绘，暗示生命的脆弱与转瞬即逝，强壮的气息已经消失，马也变得平凡。

3. 羸病谁欤牧养，羁靮从宽假。
   诗人发出感慨，谁来照顾这些病弱的马，表达了对无助的忧虑。

4. 摩背痒秋阴墙罅。
   笔触细腻，抚摩马的背部，突显人对马的关爱与同情。

5. 血泪洒。叹日暮群乌啄肉，
   情感激荡，泪水流淌，乌鸦啄食的画面令人心痛，暗示生命的悲剧。

6. 伏栈枥成悲咤。
   马厩中悲鸣的声音，象征着内心的哀伤与绝望。

7. 西风夜响，重叙起沙场话。
   西风呼啸，激起对往昔战场的回忆，象征着斗争与无尽的悲壮。

8. 俛首沈吟烙印，蓦听僧钟打。
   低头沉思，心中留下烙印，突然听到僧钟声，象征着对生命的觉悟与反思。

9. 馀生也托象王台下。
   余生的归宿寄托在象王台下，表现了诗人对未来的思考与无奈。

修辞手法
全诗运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗歌的情感深度。如“羁靮从宽假”运用拟人手法，表现了对马的关爱，增强了读者的情感共鸣。

主题思想
整首诗通过对马的描写，反映了生命的脆弱与无常，以及对往昔美好时光的怀念，同时也表现了对未来的迷茫与思索，展现了深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

1. 马：象征自由、力量与生命，反映诗人对生命的思考。
2. 霜：暗示时间的流逝与生命的无情。
3. 草：代表生命的脆弱与希望。
4. 乌鸦：象征死亡与悲哀。
5. 僧钟：象征觉悟与生命的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“霜蹄”指的是什么？
   A. 马的蹄印
   B. 冰霜
   C. 夜晚

2. “羸病谁欤牧养”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对马的关心
   B. 对生死的思考
   C. 对战场的怀念

3. 诗的最后一句象征什么？
   A. 对过去的怀念
   B. 对未来的迷茫
   C. 对生命的热爱

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比
与李白的《静夜思》相较，陈维崧的《簇水》更注重对生命的思考与对时光的感慨，而李白则侧重于对故乡的思念与个人情感的抒发。两者在情感表达上，各具特色，反映了不同的文化内涵。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《陈维崧研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》