这段话出自唐代韩翃《河上寄故人》
河流晓天，濮水清烟。
日暖昆吾台上，春深颛顼城边。
莺声乱啁鹄□，花片细点龙泉。
西望情人早至，
犹应得醉芳年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:42:22原文展示:
河上寄故人
作者: 韩翃 〔唐代〕
河流晓天，濮水清烟。
日暖昆吾台上，春深颛顼城边。
莺声乱啁鹄，花片细点龙泉。
西望情人早至，犹应得醉芳年。
白话文翻译：
在清晨的河流上，薄雾缭绕着濮水。
温暖的阳光照耀在昆吾台上，春天的气息弥漫在颛顼城旁。
黄莺的歌声喧闹着，花瓣轻轻点缀着龙泉。
我向西望去，仿佛情人已经早早来到，
他应该正沉醉于这美好的春年中。
注释:
- 河流晓天：清晨的河流。
- 濮水：古代地名，指濮水，位于今山东。
- 昆吾台：传说中的昆吾山，象征高远的地方。
- 颛顼城：古代神话中的帝王，颛顼是黄帝的后代。
- 莺声：黄莺的叫声，象征春天的来临。
- 啁啾：鸟叫的声音。
- 龙泉：传说中的泉水，象征美好的事物。
- 情人：指诗人心中所念的人。
诗词背景:
作者介绍:
韩翃，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新自然的诗风著称。他的诗多以山水、田园为题材，语言简练，富有音韵美，表现了对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景:
《河上寄故人》写于春季，诗人以清晨的河流为背景，表达了对故人的思念之情。此时正值春暖花开的季节，借景抒情，渗透了对朋友的深切期望与关怀。
诗歌鉴赏：
《河上寄故人》是一首描绘春日景色并寄托相思之情的诗作。诗的开头以“河流晓天，濮水清烟”引入，清晨的河流与薄雾相互交织，渲染出一种恬静而清新的气氛，让人感受到自然的生机与活力。接着“日暖昆吾台上，春深颛顼城边”，诗人通过温暖的阳光照耀和春天的深厚气息，进一步增强了春天的氛围，这种温暖的描写不仅仅是自然的景象，更暗含了诗人内心对温情的渴望。
转到“莺声乱啁鹄，花片细点龙泉”，这里的描写则通过黄莺的鸣叫和细腻的花瓣，生动地展现了春天的繁荣与生机，表现了自然界的和谐美好，似乎在为即将到来的重逢而欢呼。最后两句“西望情人早至，犹应得醉芳年”，则是诗歌的情感高潮，诗人通过西望来表达对故人的思念，期待着重逢的那一刻，仿佛他们也能在这美好的春光中共醉。
整首诗通过细腻的自然景象与深沉的人情交织在一起，表现了诗人对故人的思念之情与对春天美好生活的向往，情感真挚，意境优美，给人以深刻的启迪。
诗词解析:
逐句解析:
- 河流晓天，濮水清烟：描绘了春晨河流的清新气象，营造了宁静的氛围。
- 日暖昆吾台上，春深颛顼城边：通过阳光与春色的映衬，强调春天的温暖与生机。
- 莺声乱啁鹄，花片细点龙泉：描绘春天的鸟鸣与花开，象征着生命的活力与美好。
- 西望情人早至，犹应得醉芳年：表达了对故人的思念与期盼，寄托了美好愿景。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与情感结合，形成生动的意象。
- 对仗：如“莺声乱啁鹄”，增强了诗歌的音韵美。
- 拟人：赋予自然以情感，增强诗歌的表现力。
主题思想:
整首诗通过描写清晨的河流与春天的美好，表达了对故人的思念以及对生活的热爱，展现了人与自然和谐相处的美好画面。
意象分析:
- 河流：象征时间的流逝与生命的延续。
- 濮水：代表故乡的记忆与情感的寄托。
- 莺声：象征春天的生机与希望。
- 花片：代表美丽与短暂，体现生命的脆弱。
- 情人：象征思念与期待，寄托了人与人之间的深情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“莺声乱啁鹄”是指什么？ A. 春天的花开
B. 黄莺的叫声
C. 河流的流动
D. 朋友的到来 -
诗人向西望去，期待什么？ A. 自然的变化
B. 故人的到来
C. 春天的结束
D. 河流的流动 -
“日暖昆吾台上”中的“暖”指的是： A. 温暖的阳光
B. 温暖的心情
C. 温暖的水流
D. 温暖的花朵
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比:
- 《静夜思》与《河上寄故人》均表达了对故乡和亲人的思念，前者通过月夜的宁静，后者通过春晨的生机，展现出不同的情感层次与表现手法。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗研究》