这段话出自明代高濂《鹧鸪天 自述》
打伙红尘四十年。
空将一线为人牵。
如今准给山林帖，作正支销风月钱。
红满面，白盈颠。
朝朝花柳傍湖边。
从教占定人间乐，不向风尘计可怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:23:02原文展示:
打伙红尘四十年。
空将一线为人牵。
如今准给山林帖，
作正支销风月钱。
红满面，白盈颠。
朝朝花柳傍湖边。
从教占定人间乐，
不向风尘计可怜。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在尘世中经历了四十年的生活，感到一切都如同虚幻，唯有一线牵挂仍留在人间。如今他决定隐居于山林，过一种简朴的生活，以此来支出世间的花费。脸上虽然沾满了红尘的痕迹，头发却已渐渐变白，日复一日，花柳相伴，过着宁静的生活。他认为，既然已经决定享受人间的快乐，就不再去惦记尘世的可怜。
注释:
- 打伙：打散、分开。此处指离开喧嚣的红尘。
- 红尘：指世俗生活，尤其是繁华的生活。
- 山林帖：隐居于山林的生活方式。
- 支销：支出、消费。
- 风月：指世间的美好事物，通常与情色有关。
- 朝朝花柳：形容日复一日的花鸟美景。
典故解析:
“红尘”在古文学中常象征世俗的繁华与诱惑，而“山林”则代表隐逸的理想生活。诗人通过对比，展现了从世俗回归自然的渴望。
诗词背景:
作者介绍:
高濂，明代著名词人，擅长诗词，风格清新自然。他的作品常常带有淡淡的忧伤与对人生的思考。
创作背景:
这首诗写于高濂晚年，反映了他对尘世的倦怠与对自然生活的向往。社会的动荡与个人的内心挣扎使他决心追求宁静的生活。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 自述》是一首反映个人心路历程的诗作。诗中，作者用简洁的语言表达了对世俗生活的厌倦和对自然生活的渴望。前四句以“打伙红尘四十年”开篇，直接点出作者对世俗生活的感慨，四十年的人生经历使他对生活的认识愈加深刻。接下来的“如今准给山林帖”，则是他对隐居生活的决心，表明他希望远离繁华的渴望。
在意象上，诗中“红满面，白盈颠”将时间的流逝与人生的无常表现得淋漓尽致，作者以自我为中心，反映出对美好事物的向往以及对尘世的无奈。而“从教占定人间乐”一语，展示了他对快乐的追求，不再受制于风尘的桎梏。
整首诗在艺术上简练而深刻，既有个人情感的抒发，也有对人生哲理的思考，给读者以深远的启发。
诗词解析:
逐句解析:
- 打伙红尘四十年：经历四十年的红尘生活，表明对世俗的体悟。
- 空将一线为人牵：指心中仍有牵挂，虽已厌倦。
- 如今准给山林帖：决定隐居，过一种自由的生活。
- 作正支销风月钱：用隐居生活来支出世间的费用。
- 红满面，白盈颠：脸上的红色象征着世俗的痕迹，白发则是岁月的见证。
- 朝朝花柳傍湖边：形象描绘了宁静的生活场景。
- 从教占定人间乐：既然选择了隐居，便享受这份快乐。
- 不向风尘计可怜：不再在意世间的可怜与哀伤。
修辞手法:
- 对仗：如“红满面，白盈颠”形成鲜明对比。
- 意象：采用“红尘”“山林”等意象，展现生活的对比和内心的挣扎。
主题思想:
整首诗通过对世俗和隐逸生活的对比，表达了作者对美好生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，体现了一种追求内心宁静与真实的情感。
意象分析:
- 红尘：象征繁华、诱惑与痛苦。
- 山林：象征宁静、自然和自由。
- 花柳：象征美好的生活与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“红尘”指的是什么？ A. 自然景色
B. 世俗生活
C. 忘却烦恼
D. 清静之地 -
作者选择隐居的原因是什么？ A. 追求财富
B. 厌倦世俗
C. 寻找灵感
D. 旅行探险 -
“朝朝花柳傍湖边”描绘了怎样的场景？ A. 繁华都市
B. 宁静的自然
C. 喧闹的集市
D. 风华绝代的宴会
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
与高濂的《鹧鸪天 自述》相比，李白的《将进酒》同样表达了对人生的思考，但李白更强调酒的豪情，而高濂则强调隐逸的宁静。
参考资料:
- 《明清诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》