这段话出自唐代苏颋《扈从温泉同紫微黄门群公泛渭川得齐字》
虹旗映绿荑，春仗汉丰西。
侍跸浮清渭，扬舲降紫泥。
近临钧石地，遥指钓璜溪。
岸转帆飞疾，川平棹举齐。
傅舟来是用，轩驭往应迷。
兴阕菱歌动，沙洲乱夕鹥.
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:54:41原文展示:
虹旗映绿荑，春仗汉丰西。
侍跸浮清渭，扬舲降紫泥。
近临钧石地，遥指钓璜溪。
岸转帆飞疾，川平棹举齐。
傅舟来是用，轩驭往应迷。
兴阕菱歌动，沙洲乱夕鹥。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅春日游览的美好景象。虹彩的旗帜映照在绿草上，春天的队伍向西行驶到汉丰的地方。皇帝的车队在清澈的渭水上漂浮，轻舟扬帆驶向紫泥的岸边。近处是庄严的钧石地，远处指向钓璜溪。岸边的船帆在风中飞快转动，河面平坦，桨声齐鸣。来往的船只恰如其分，车队的行驶却让人感到迷惘。兴阕的菱歌在耳边回荡，沙洲上夕阳映照下的鹥鸟鸣叫声喧闹。
注释:
- 虹旗：彩虹色的旗帜，象征喜庆和庄重。
- 绿荑：绿色的草地，春天的生机。
- 侍跸：侍卫车队，通常用于皇帝出行时的护卫。
- 扬舲：扬起船桨，形容船只在水面上行驶。
- 钓璜溪：地名，指的是一个风景优美的溪流。
- 傅舟：指装饰华丽的船只。
- 兴阕：兴起的音乐，指乐声或歌声。
- 沙洲：河中的小沙滩，通常是鸟类栖息的地方。
诗词背景:
作者介绍:
苏颋，字子美，号青溪，唐代诗人，曾任翰林学士，以诗歌精致著称，风格多变，时而豪放，时而细腻，擅长描写自然景观和人文情怀。
创作背景:
本诗创作于唐代，正值盛世之际，诗人描绘的是春日游览的场景，反映了皇权富贵与自然和谐的图景。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日的游览为主题，通过细腻的描绘展现了自然与人文的交融。开头两句“虹旗映绿荑，春仗汉丰西”，用色彩鲜明的画面引入，表现出春天的生机与繁荣，令人感受到强烈的视觉冲击。接着，诗人通过“侍跸浮清渭”将视线引向皇帝的出行，暗示了王权的威严与风光。
“岸转帆飞疾，川平棹举齐”生动地描绘了船只在静谧的水面上快速行驶的情景，体现了春日的清新与生动。诗中最后两句“兴阕菱歌动，沙洲乱夕鹥”则通过音乐与自然景象的结合，将游览的欢乐氛围与自然的宁静和谐地融合在一起，给人以美的享受。
整首诗通过精致的意象与细腻的描写，展现出唐代文人对自然的热爱与对生活的感悟，流露出一种安逸与和谐的情感基调，是唐诗中不可多得的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 虹旗映绿荑：彩虹的旗帜辉映着绿草，象征着春的到来和喜庆的气氛。
- 春仗汉丰西：春天的队伍向西行驶到汉丰，暗示着繁荣与强盛的国运。
- 侍跸浮清渭：皇帝的车队漂浮在清澈的渭水上，表现出皇权的威严与自然的和谐。
- 扬舲降紫泥：船只扬帆驶向紫泥的岸边，强调了春游的欢快与自然的美丽。
- 近临钧石地：近处是钧石的地方，暗示着地域的特殊与壮丽。
- 遥指钓璜溪：远处指向钓璜溪，展现了诗人对远方美景的向往。
- 岸转帆飞疾：船只在岸边快速转动，表现出风的力量与春日的活力。
- 川平棹举齐：河面平静，船桨齐举，象征着和谐与统一。
- 傅舟来是用：华丽的船只来往，象征着富贵与繁荣。
- 轩驭往应迷：车队行进让人感到迷惘，表现出出行的复杂与多样性。
- 兴阕菱歌动：兴起的乐声让人感到愉悦，表现出欢乐的气氛。
- 沙洲乱夕鹥：沙洲上鸟儿的叫声混乱，暗示着自然与生活的生动。
修辞手法:
- 对仗：如“虹旗映绿荑，春仗汉丰西”，对称工整，增强了诗的音乐性。
- 比喻：将船只与春日的生机联系在一起，生动形象。
- 拟人：将乐声与自然景象结合，表现出诗人的情感与意境。
主题思想:
整首诗以春游为线索，表达了对自然美景的赞美和对和谐生活的向往，体现了唐代文人对生活的热爱与对自然的敬畏。
意象分析:
意象词汇:
- 虹旗：象征繁荣与喜庆。
- 春仗：春天的队伍，象征着生机与希望。
- 清渭：清澈的渭水，象征自然的美丽。
- 紫泥：美丽的岸边，象征着富饶与安宁。
- 菱歌：乐声，象征着生活的欢快。
互动学习:
诗词测试:
-
“虹旗映绿荑”中“虹旗”象征什么？ A. 春天的到来
B. 战争的讯号
C. 祭祀的标志
D. 生活的困苦 -
诗中提到的“侍跸”指的是什么？ A. 皇帝的车队
B. 旅行的船只
C. 游玩的乐队
D. 自然的景观 -
“岸转帆飞疾”中的“疾”意指： A. 快速
B. 缓慢
C. 安静
D. 迷惘
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
与王维的《山居秋暝》相比，苏颋的《扈从温泉同紫微黄门群公泛渭川得齐字》更侧重于描绘春游的热闹场景，而王维则通过对山水的静谧描写，传达出一种清幽的意境。两者各有千秋，反映了唐代诗人在不同情境下的艺术风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代文学史》